Sta znaci na Engleskom ДЕО ДОГОВОРА - prevod na Енглеском

• part of the deal
• part of the agreement

Примери коришћења Део договора на Српском и њихови преводи на Енглески

То је део договора.
It's part of the deal.

Одржао сам свој део договора.
I've kept my end of the deal.

То је део договора.
That's part of the deal.

Разумем да је ово део договора.
I understand that this is part of the deal.

То није део договора.
That's not part of the deal.

То је део договора који смо постигли.
That's part of the agreement we would have.

То је мој део договора.
It's my end of the deal.

Део договора је био да јој име саучесника.
Part of the deal was to name her accomplice.

То је био део договора.
That was part of the deal.

Онда, северњаче, ја сам обавио свој део договора.
Well, Northerner, I've upheld my part of the deal.

То је само део договора.
It's just part of the deal.

Изабела и Фернандо су испоштовали свој део договора 1485.[ 4].
Isabella and Fernando fulfill their part of the deal in 1485.

Али то није део договора, друже!
But that ain't part of the deal, buddy boy!

И Дон апос; знам да ли смо да удобства део договора ни ти част.
I don't know if we're gonna honor that amenity part of the agreement either.

Држали смо нашу део договора, Тако… сада ћемо узети медуза.
We held up our end of the deal, so… we will take the jellyfish now.

Мислио сам да је то део договора ионако.
I thought that was part of the deal anyway.

Наравно, као што није писало, он није поштовао тај део договора.
Of course, as it wasn't in writing, he didn't honor that part of the deal.

Довођење нас овде није био део договора, било, Али овде си.
Bringing us up here wasn't part of the deal, either, but here you are.

Део договора био је да он може да проведе прву годину на празничном допусту у Бразилу.
Part of the deal was that he could spend his first year on sabbatical in Brazil.

Јордан и Израел су такође део договора, рекао је један од званичника.
Jordan and Israel also are part of the agreement, one of the officials said.

Кијев, међутим, наставља да поставља услове, одбијајући да испуни свој део договора.
Kiev, however, continues to challenge the conditions, refusing to fulfill its part of the deal.

По њеном захтеву, очигледно, део договора је само погодио са својим претпостављенима.
As per her request; obviously, part of the deal she just struck with your superiors.

Као део договора, он предлаже Рускињи да„ оснује компанију као што је Страбаг", аустријска грађевинска фирма.
As part of the deal, he suggests the Russian woman"set up a company like Strabag", the Austrian construction firm.

Јордан и Израел су такође део договора, рекао је један од званичника.
The neighboring countries of Jordan and Israel are also part of the agreement, one of the officials said.

Референдум је део договора постигнутог пре два деценије након насилне кампање сепаратиста аутохтоног народа Канак.
The vote was promised as part of a deal two decades agoafter a violent campaign by separatists from the indigenous Kanak people.

Александар је заробљен, али је пуштен на слободу након преговора са Немачком, који су му де фацто дали признање као део договора за његово ослобађање.
Alexander was captured but released after negotiations with Germany which gave it de-facto recognition as part of the deal to secure his release.

Референдум је део договора постигнутог пре два деценије након насилне кампање сепаратиста аутохтоног народа Канак.
The landmark referendum had been promised as part of a deal signed two decades ago to end a violent campaign by separatists from the indigenous Kanak people.

Према подацима немачких власти, 47. 000 шпанских грађана се придружило нацистима у Другом светском рату као део договора који је спречавао Шпанију од званичног уласка у рат.
According to German government figures, 47,000 Spanish volunteers joined the Nazis in combat as part of a deal that prevented Spain from officially entering the war.

По другој, све ово је део договора војске и Муслиманске браће који даје Морсију илузију моћи док заправо војска задржава моћ.
In the second, this is all part of an agreement between the military and the Muslim Brotherhood that gives Morsi the appearance of greater power while actually leaving power with the military.

Ипак, чак и кад су нападнуте фирме одлучиле да се повинују захтевима и плате откупнину- што су неке и урадиле- нападачи никад нису имали средства којима би испунили свој део договора.
But even if victims opted to give in to the attack and pay the ransom- which some did- there was never any means of the attackers fulfilling their end of the deal.