Примери коришћења Депласман на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Укупан депласман достиже 139 тона.
Депласман сваке подморнице је 24 хиљаде тона.
МП-405Е- за опремање бродова малог депласмана.
The MP-405E is intended for small displacement warships.Депласман сваке подморнице је 24 хиљаде тона.
The displacement of each such submarine reaches 24,000 tons.Брод је првобитно имао депласман од 600 тона, дужину 67m, ширину 9, 5m и газ 1, 2m.
Originally, the ship had a displacement of 600 tons, length 67 m, width 9.5 m and draft 1.2 m.Укупан депласман брода ће износити 100. 000 тона, а газ 11 метара.
The ship's overall displacement will be 100,000 tons and its draft 11 meters.Јадран“ је једрењак типа„ баркантин“ са депласманом од 737 тона и дужином већом од 60 метара.
Jadran is a barkentine with a displacement of 737 tons and a length of almost 60 meters.Брод има пун депласман од 29, 2 тоне, дужину 24, 4m, ширину 4, 4m и газ од 0, 97m.
The ship has a total displacement of 29.2 tons, length 24.4 m, width 4.4 m and draft 0.97 m.Школски брод„ Јадран“ је једрењак типа„ баркантин“ депласмана од 737 тона и дужином од 64 метара.
The training ship"Jadran" is a sailboat of the"barcantin" type, displacement of 737 tons and a length of 64 meters.Пловни објекат ЧМП-22 има депласман од 2, 64 тоне, дужину 8m, ширину 2, 95m и висину од 1, 5m.
Boat ČMP-22 has a displacement of 2.64 tons, length 8 m, width 2.95 m and height of 1.5 m.Кавур има депласман од 27. 100 тона, али може достићи и 30. 000 тона након побољшања која су начињена 2008.
The Cavour has a displacement of 27,900 tons but can reach more than 30,000 tons at full military capacity.Руски брод“ Прибој” ће имати депласман од 14. 000 тона, брзину вожње од 19-20 чворова и газ од пет метара.
The Russian Priboi vessel will have the displacement of 14,000 tons, a running speed of 19-20 knots and the draft of five meters.Кавур има депласман од 27. 100 тона, али може достићи и 30. 000 тона након побољшања која су начињена 2008. године.
Cavour has a displacement of 27,900 tons but can reach more than 30,000 tons at full military capacity, after improvements done in 2008.Носач хеликоптера„ лавина“ ће имати депласман oд 24. 000 тона, у односу на депласман од 21. 300 тона који има француски брод.
Lavina will have a full load displacement of 24,000 tons, as opposed to 21,300 tons for the French-designed ship.РДОК-15 има депласман од 221 тоне( депласман оптерећења износи 347 тона), дужину 48, 4m, ширину 16, 24m и газ 1, 30m.
The RDOK-15 has a displacement of 221 tons(load displacement of 347 tons), length 48.4 m, width 16.24 m and draft 1.30 m.Патролни бродови из ове серије имају депласман око 4 хиљаде тона, брзину од 30 чворова и имају резерве за пловидбу од 30 дана.
Patrol ships of this series have a displacement of about 4 thousand tons, they can reach speeds up to 30 knots and go to sea for 30 days.Пловило има депласман од 21, 5 хиљада тона а за његово опслуживање потребан је тим од 69 људи.
The ship has a displacement of 21.5 tonne and has a team of 69 people is required to service it.Брод који је пројектован у Криловском центру има депласман од 100 хиљада тона и може да прими до 90 авиона и хеликоптера.
Designed by the Krylov Center, the ship, with a displacement of 100,000 tons, will be able to take on board up to 90 aircraft and helicopters.Чамци имају депласман од 42 тона, дужину 22, 2m, ширину 4, 8m, висину 7, 40m и газ 1, 10m.
The boats have a displacement of 42 tons, length 22.2 m, width 4.8 m, height 7.40 m and draft 1.10 m.Њихова карактеристика је у томе што за сваки брод,зависно од његовог типа, депласмана и задатака које решава, постоји специјални комплет средстава РЕБ.
Their peculiarity lies in the fact that for each ship,depending on its type, displacement, and also the problems it solves, there is a special set of EW assets.Пуни депласман брода износи 90 тона, а има могућност крцања 45 тона горива, уз 3 тоне сопствених залиха.
The full displacement of Сваки брод пројекта 1143. 7 имао би депласман од 80. 000 тона( ради поређења, амерички носач авиона класе Nimitz има депласман од 90. 000 тона).
Each ship had 80,000 tons water displacement(in comparison, the American USS Nimitz has displacement of 90 000 tons).РДОК-15 је пловни објекат намењен за доковање бродова иосталих пловних објеката и средства у употреби у Речној флотили до дужина од 32 метра и депласмана 70 тона.
RDOK-15 is a vessel intended for docking of ships andother vessels used in the River Flotilla up to a length of 32 meters and a displacement of 70 tons.Јер брод са депласманом од око 4 тоне без електронских система и одговарајућих светлосних сигнала представља опасност по друге бродове који плове у тим водама.
A ship with a displacement of about four tons, without electronic systems and identification lights was dangerous for other ships navigating nearby.Подморнице класе 636. 3„ Варшављанка” припадају трећој генерацији,имају депласман 3, 95 хиљ. тона, брзина им је 20 чворова, дубина роњења 300 метара, посада броји 52 човека.
Submarine Project 636"Varshavyanka" refers to the third generation,have a displacement of 3.95 tons, speed of 20 knots, dive depth of 300 meters, the crew of 52 people.Депласман брода износи више од 45 000 тона, што је око два пута већи депласман од брода за снабдевање класе Type 903 који се тренутно налазе у флотној листи кинеске ратне морнарице.
The displacement of the vessel is more than 45,000t, which is approximately twice the tonnage of the Type-903 class replenishment vessels in service with the PLA Navy.Универзални десантни брод пројекта' Прибој',који је пројектовао Невски биро, имаће депласман од 14 хиљада тона и моћи ће да носи до осам хеликоптера Ка-27 и Ка-52К.
The versatile amphibious ship by the Nevsky Design Bureau,known as the Priboi project, with a displacement of 14,000 tons, will be able to carry up to eight Ka-52K and Ka-27 helicopters.Бродови овог типа имају повећани депласман и наоружани су високопрецизним оружјем великог домета: универзалним ракетним системом„ Калибр-НК” који је намењен за гађање морских и обалских циљева.
Ships of this project have increased the displacement and equipped with the latest high-precision missile weapons long- range versatile missile system Caliber-NK intended to engage sea and shore targets.Подморнице класе 636. 3„ Варшављанка” припадају трећој генерацији,имају депласман 3, 95 хиљ. тона, брзина им је 20 чворова, дубина роњења 300 метара, посада броји 52 човека.
Submarine project"Varshavyanka" refers to the third generation,has a displacement of 3.95 million tons, submerged speed- 20 knots, dive depth of 300 meters, the crew of 52 people.У састав Речне флотиле је ушао 5. јула 2006. године по престанку обављања службе обезбеђења државне границе на реци из састава 14. граничног батаљона Новосадског корпуса.Пловни објекат ЧМП-22 има депласман од 2, 64 тоне, дужину 8m, ширину 2, 95m и висину од 1, 5m.
It joined the River Flotilla on July 5, 2006, after the cessation of the state border security service on the river from the 14th Border Battalion of the Novi Sad Corps.Boat ČMP-22 has a displacement of 2.64 tons, length 8 m, width 2.95 m and height of 1.5 m.
