Примери коришћења Расељавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Расељавање у сусједним земљама.
Постоји расељавање или сублуксација.
Криза је изазвала огромне патње, расељавање и миграције.
Први степен прелома, расељавање није откривен. пацијент.
The first degree of fracture, displacement is not detected. A patient.Расељавање такође може бити последица неуспешног пада, ударца.
Код здраве особе расељавање се не може десити без озбиљног разлога.
In a healthy person, displacement cannot occur without a serious reason.Њихов расељавање се обично јавља услед повреде или промена повезана са старењем.
Their displacement usually occurs due to injury or age-related changes.Да би се постигла ваздуха расељавање ваздушни млазеви морају дифузним врло брзо.
To accomplish air displacement the air jets must diffuse very quickly.Доубле расељавање чини пола обртаја амбициозну низак у великој операцији капацитета.
Double displacement makes half-speed running achieving low at large capacity operation.Ако је на нашој дужности, ми ћемо повући производе ипослати вам нове за расељавање.
If it is on our duty, we will withdraw the products andsend you new ones for displacement.Али, ако је то расељавање или прелом, постоји без специјалиста је потребно.
But if it is a dislocation or a fracture, then without the participation of a specialist can not do.Све ово доводи до опуштања мишића испречава секундарно расељавање фрагмената.
All this leads to the relaxation of the muscles andprevents secondary displacement of the bone fragments.Расељавање цервикалних пршљенова током порођаја такође је добило назив повреде- генерички.
Displacement of the cervical vertebra during childbirth also received the name of injury- generic.Стихијско и насилно расељавање људских насеља; 3 Насеља и савремени друштвено-економски процеси.
Unplanned and forceful displacement of human settlements; 3 Settlements and contemporary socio-economic processes.Као и код сваког прелома током радијалних повреда костију може да се деси фрагменти расељавање и оштећење коже.
As with any fracture during the radial bone injuries can happen fragments displacement and damage to the skin.Присилно расељавање и развој', у ком је представила нови приступ присилном расељавању заснован на развоју.
Forced Displacement and Development', outlining a new development-led approach to forced Након резултата 2017,Самсунг је постао највећи произвођач чип, расељавање са позиције лидера Интел.
Following the results of 2017,Samsung became the largest chip manufacturer, displacing from the position of the leader of Intel.Да није било овог рата,не бисмо имали расељавање милиона сиријских избеглица који су преплавили Европску унију.
If it weren't for this war,we wouldn't have the displacement of millions of Syrian refugees unleashed upon Поделу су пратили насилни нереди и масовне жртве, као и расељавање скоро 15 милиона људи због верског насиља.
The partition was accompanied by violent riots and mass casualties, and the displacement of nearly 15 million people due to religious violence.Он ће држати ткиво на одговарајућем месту током опоравка и евентуално каопритисак да помогне у отицању и забрањује расељавање.
He will keep the tissue in proper place during recovery andpossibly as pressure to help with swelling and prohibit displacement.Док планинско подручје,посебно далеко удаљене области, има расељавање услед депопулације, посебно након рата на Косову и Метохији.
While the mountain area,especially more distant areas have a displacement due to depopulation, especially after the recent war.Расељавање нематоде доприноси вода, земљишта, преноси од заражених подручја у којима ларве може бити много месеци. Мере контроле.
Resettlement nematodes contributes water, soil, transmitted from infected areas in which the larvae may be many months. Control measures.Поделу су пратили насилни нереди и масовне жртве, као и расељавање скоро 15 милиона људи због верског насиља.
Резултат лоше напетог ланца може бити његово расељавање из гуме, након чега ће морати да проведе много времена да га врати на своје место.
The result of a poorly tensioned chain may be its displacement from the tire, after which it will have to spend a lot of time to get it back in place.Поделу су пратили насилни нереди и масовне жртве, као и расељавање скоро 15 милиона људи због верског насиља.
Расељавање коштаних фрагмената је мали, кост разлаже на једној страни, а на другој страни густа надкоститса држи костију.
The displacement of bone fragments is small,Ако човек пронађе проблема са крвним притиском, срца или кичме( сколиоза,херниатед диск, расељавање пршљенова), терет нужно ограничени.
If a man find problems with blood pressure, heart or spine(scoliosis,a herniated disc, the displacement of the vertebrae), the burden necessarily limited.Иако је побједа припадала Русији, Абазијци су се више видјели као припадници војне силе која је изгубила,што се такође одразило на њихово велико расељавање у Турску.
Although the victory belonged to Russia, the Abazians felt more akin with the losing party,which was also reflected in their extensive resettlement to Turkey.Поделу су пратили насилни нереди имасовне жртве, као и расељавање скоро 15 милиона људи због верског насиља.
Due to religious violence, Pakistan was partitioned from India and the partition was followed by violent riots andmass casualties, and the dislocation of nearly 15 million people from their homes.У нестабилним прелома за превенцијусекундарно расељавање коштаних фрагмената често користи Трансоссеоус запис металних жица, односно, костију су фиксирани са иглама и додатном гипс.
In unstable fractures for preventionsecondary displacement of bone fragments often used Transosseous fixation of metal spokes, ie, bone fragments are fixed with needles and an additional plaster cast.
