Примери коришћења Детаљне студије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rev. D13( 1976) 198: Прве детаљне студије механизма исчезнућа.
Rev. D13(1976) 198: first detailed studies of the evaporation mechanism.Детаљне студије његових особина су зато приоритет за било који будући акцелератор физике високих енергија.
Detailed studies of its properties are therefore a priority for any future high-energy physics accelerator.Именовање се одвија након детаљне студије о карактеристикама природе патологије.
Извршите детаљне студије за идентификацију неуролошких и неурохируршких болести.
Perform detailed studies to identify neurological and neurosurgical diseases.Његов програм је фокусиран на детаљне студије руског, ЦИС и Балтички регион у светлу светске историје.
Its curriculum is focused on an in-depth study of Russian, CIS and Baltic regions against the background of the world history.Тек након детаљне студије процеса и стицања потребних детаља, можете наставити директно на посао.
Only after a detailed study of the process and the acquisition of the necessary Наставни план Курс је намењен после детаљне студије о захтевима свих заинтересованих страна и променљивим захтевима индустрије.
The course curriculum is design after in-depth study of the requirements of all stakeholders and the ever-changing demands of the industry.Детаљне студије слојева и фосила Европе између 1820. и 1850. произвеле су низ геолошких периода који се и данас користе.
Detailed studies between 1820 and 1850 of the strata and fossils of Europe produced the sequence of geologic periods still used today.Наставни план и програм нуди могућности за перформансе,праксе, детаљне студије и анализе текстова и техника у свакој од ових области.
The curriculum offers opportunities for the performance,practice, in-depth study, and analysis of texts and techniques in each of these spheres.Детаљне студије слојева и фосила Европе између 1820. и 1850. произвеле су низ геолошких периода који се и данас користе.
Detailed studies of the strata and fossils of Europe produced between 1820 and 1850 formed the sequence of geological periods still used today.Следећи пут када се пројекат поднесе на одобрење након детаљне студије, када се наведе све секције, укључујући буџет и његово оправдање.
The next time the project shall be submitted for approval after a detailed study, when spelled out all the sections, including a budget and its justification.За детаљне студије одређеног правног субјекта или да изоштри своје вештине, размотрити један од програма Цертифицате ОсгоодеПД је за адвоката или не-правници.
For in-depth study of a particular legal subject or to sharpen your skills, consider one of OsgoodePD's Certificate programs for lawyers or professionals.Економисти, банкари ипословни консултанти би имати користи од примене се на детаљне студије ових концепата у програму финансијске математике.
Economists, bankers andbusiness consultants would all benefit from applying themselves to a detailed study of these concepts in a financial mathematics program.Њихове детаљне студије су ултимативно довеле до развоја математичких односа између тих својстава, која су изражена као закон идеалног гаса( погледајте испод секцију о поједностављеним моделима).
Their detailed studies ultimately led to a mathematical relationship among these properties expressed by the ideal gas law(see simplified models section below).Економисти, банкари ипословни консултанти би имати користи од примене се на детаљне студије ових концепата у програму финансијске математике. Online Programe osnovnih studija u Finansijska matematika.
Economists, bankers andbusiness consultants would all benefit from applying themselves to a detailed study of these concepts in a financial mathematics program.Пре детаљне студије о овом питању треба појаснити да депилација подразумева уклањање видљивог дела косе, а епилација значи уклањање вегетације заједно са фоликулом.
Before a detailed study of the issue, it should be clarified that depilation involves the removal of the visible part of the hair, and epilation means the elimination of vegetation along with the follicle.Студенти у овом програму су спремни да испуне ову потребу кроз детаљне студије јавних финансија и буџета, напредне јавне управе, државне регулације пословања, и још много тога.
Students in this program are prepared to meet this need through an in-depth study of public finance and budgeting, advanced public administration, government regulation of business, and more.Кроз детаљне студије у одређеној дисциплини у вези са здрављем, магистар здравствене програме и припрема студенте за истраживачке каријере, било у индустрији или на универзитетском нивоу.
Through in-depth study in a particular health-related discipline, Master in health programs also prepare students for a research career, either in the industry or at the university level.Прва изложба њених уметничких радова у 1999. години поклопила се са објављивањем књиге Џона Макгрегора- Метаморпхосис: Тхе Арт оф Фибер Јудитх Сцотт( Метаморфозе:Уметност од влакана Џудит Скот), детаљне студије која је допринела да њен уметнички рад добије светско признање.
The first exhibition of her work in 1999 coincided with the publicationof John MacGregor's book“Metamorphosis: The Fiber Art of Judith Scott”, a detailed study that helped to propel her to woldwide recognition.Међународно пословање: Спровођење детаљне студије са перспективом вршњака из целог света- изградња солидне основе у глобалној разноликости, међународним финансијама, међународним људским ресурсима и рачуноводствима- обезбјеђивање неопходних знања и вјештина у управљању мултинационалним организацијама.
International Business: Conduct in-depth study with perspective from peers from around the world- building a solid foundation in global diversity, international finance, international human resources and accounting-- providing the necessary knowledge and skills in managing multinational organizations.Специјализације садрже одређене пословне курсеве,студије културе и детаљну студију о језику.
Specialisations comprise specific business courses,cultural За детаљну студију одређеног правног предмета или заоштравање вјештина, размотрите један од програма ОсгоодеПД цертификата за адвокате или професионалце.
For in-depth study of a particular legal subject or to sharpen your skills, consider one of OsgoodePD's Certificate programs for legal professionals or non-law professionals.Комбинује детаљну студију економије са опцијама управљања који омогућавају ученику да аналитички и критички поглед на питања управљања.
This degree combines an in-depth study of Economics with Management options that will enable you to look analytically and critically at management issues.Проблем је обично одвојени предмети из позадине,често обављају јако комплексан програм који захтевају детаљну студију и специјализоване вештине.
The difficulty is usually separate objects from the background,often performed quite complex programs that require detailed study and specialized skills.Репродукције стена, дрвећа, биљки, надземних водова итунела биле су предмет многих детаљних студија, како би се створио веома лијеп моделски железнички систем, који је такође савршено осветљен.
Railroad modeling of rocks, trees, plants,overhead lines and tunnels was the subject of many detailed studies, so that a really nice model railway system was developed.Он пружа кандидате могућност да спроведе детаљну студију у Електронском факултету и такође их је опремио са способности за обављање професионалне анализа, дизајн, имплементација, тестирање и документацију.
It provides candidates with the opportunity to conduct in-depth study in Electronic Engineering and also equips them with the ability to perform professional analysis, design, implementation, testing and documentation.Неколико детаљних студија које користе различите методе за мерење криве раста међу познатим примерцима су сугерисале да постоји само једна ваљана врста птеродактила, P. antiquus.[ 1].
Several detailed studies using various methods to measure growth curves among known specimens have suggested that there is actually only one valid species of Pterodactylus, P. antiquus.[1].Како је рад детаљна студија само једне особе, даљње студије- користећи више учесника- бит ће важне.
As the paper is an in-depth study of just one person, further Наставио је са сликарским експедицијама, а затим је радио код куће из својих детаљних студија и фотографија, док су многе претходне цосмораме биле засноване на старим гравурама.
He went on painting expeditions and then worked at home from his own detailed studies and from photographs, while many previous cosmoramas were based on old engravings.Извештај тржишног истраживања Глобал Елецтриц Мотор 2015 је професионална и детаљна студија о тренутном стању електромоторне индустрије.
The Global Electronic Components Industry 2015 Market Research Report is a professional and in-depth study on the current state of the Electronic Components industry.
