Sta znaci na Engleskom ДЕТАЉНО ИСТРАЖИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• thorough research
• detailed investigation
• in-depth study
• extensive study
• in-depth research

Примери коришћења Детаљно истраживање на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је детаљно истраживање на овим оптерећењима.
A detailed study needs to be undertaken on these loads.

Детаљно истраживање ове области почело је средином 1960-их.
Actual research in this field began in the mid-90s.

Са друге стране, са нашим водичем, ви ћете имати детаљно истраживање.
On the other hand, with our guide, you will have detailed research.

Сендлер је извршио детаљно истраживање исхране и начина на који полио вирус делује.
Sandler had done careful research into nutrition and how the polio virus worked.

Пре него што попуните потребне документе, Комисија спроводи детаљно истраживање.
Before you fill out the necessary documents, a thorough research is carried out by the commission.

Овај иновативни курс вам пружа оквир за детаљно истраживање међународне безбедности и тероризма.
This innovative course provides you with a framework for detailed investigation of international security and terrorism.

После лечења пацијента, специјалиста, пре свега, спроводи детаљно истраживање, слуша пацијента.
After the address of the patient the specialist, first of all, conducts detailed survey, listens to the patient.

Међутим, детаљно истраживање ових пасуса открива да ови стихови у ствари нису показатељи да Бог може променити своје мишљење.
However, close examination of these passages reveals that these are not truly indications that God is capable of changing.

Избор специјализације ће вам дати концентрисано и детаљно истраживање области које вас највише занимају…[-].
Choosing a specialization will give you a concentrated and in-depth study of the areas that interest you most…[-].

У прве две године студија, студенти ће уписати у интензивних курсева да изграде своје детаљно истраживање и ширину.
In the first two years of study, students will enroll in intensive courses to build their research depth and breadth.

Држите се добро прегледаних, успостављених провајдера и спроведите детаљно истраживање пре него што купите чак и један битцоин.
Stick with well-reviewed, established providers and conduct thorough research before purchasing even one bitcoin.

Ако ништа не помаже, прођите кроз детаљно истраживање, схватите шта се може учинити за изградњу, која је вероватноћа успеха.
If all else fails, go through a detailed examination to find out what can be done to build up, what is the probability of success.

Мастер из области комуникација, медија и театра пружа детаљно истраживање принципа и праксе комуникације, медија и позоришта.
The Master of Arts(M.A.) in Communication, Media and Theatre provides an in-depth study of the principles and practices of communication, media, and theatre.

Неопходно је имати на уму да када се лечите инфекцијом на ноктију, требали бисте бити довољно извјесни и обавили детаљно истраживање.
It is essential to keep in mind that when you are treating a toenail infection, you should be resourceful enough and have done some thorough research.

Пре избора, ученици би требало да спроведе детаљно истраживање како би били сигурни да је програм ће испунити све своје образовне циљеве.
Before choosing, students should conduct thorough research to make sure a program will meet all of their educational goals.

Студенти развијају критичке и аналитичке вештине и напредне вештине истраживања како би омогућили детаљно истраживање изабраног подручја.
Students develop critical and analytical skills, and advanced research skills to enable in-depth exploration of their chosen area.

Поред тога, Канцеларија једном годишње врши детаљно истраживање- анализу политика у неком одређеном сектору заштите права заједница.
In addition, once a year, the Office conducts an in-depth research- Policy Studies, on one particular sector of community rights protection.

Они који су за мали физички изазов могу водити обилазак кроз неке од литица, пењање по љествама и детаљно истраживање локације.
Those who are up for a slight physical challenge can take a guided tour through some of the cliff dwellings, climbing up ladders and exploring the site in detail.

МА од историје истраживања нуди прилику за детаљно истраживање теме која вас занима у академском окружењу.
The MA by Research History offers the opportunity to conduct in-depth research into a topic that interests you in a supportive academic environment.

Просечан почетни инвеститор углавном нема дубоко знање о финансијским тржиштима и ријетко спроводи детаљно истраживање о акцијама компаније које се купују.
The average beginning investor does not generally have a deep knowledge of financial markets and rarely conducts in-depth research into the company stock being purchased.

У дисертацији студенти имају прилику да изаберу тему од интереса за детаљно истраживање било кроз преглед литературе или кроз мали истраживачки пројекат.
In the Dissertation, students have the opportunity to select a topic of interest to them to explore in depth either through a literature review or through a small-scale research project.

Они су састанци истраживачке групе у којој је везан докторант, и омогућава вам да знате детаљно истраживање проводи у својој групи.
They are meetings of the research group in which the doctorate is ascribed, and allows him to know in detail the research that is carried out in his own group.

Данас сам сазнао да је Бењамин Франклин, кроз детаљно истраживање главних свјетских религија и различитих моралних кодова, изнео листу тринаест главних врлина које је сматрао да би свака особа требала настојати да живи свој живот.
Today I found out that Benjamin Franklin, through extensive study of the world's major religions and various moral codes, came up with a list of thirteen main virtues that he felt every person should strive to live their life by.

У садашњем међународном окружењу, уз пораст међународног тероризма и сукоба у Сирији и Украјини, овај курс пружа прилику за детаљно истраживање и анализу…[-].
In the current international environment, with the upsurge in international terrorism and conflicts in Syria and Ukraine, this course offers the opportunity for in-depth study and analysis.

Студијски програми разликују у цени од институције до институције, па је дужност потенцијални ученик да изврши детаљно истраживање о трошковима сваког потенцијалног програма.
Degree programs differ in cost from institution to institution, so it is incumbent upon the prospective student to perform thorough research on the cost of each potential program.

Кроз детаљно истраживање природе Мухамедовог наслеђа, она отворено сумња у валидност хадиса( казивања и традиције које му се приписују) и, поред тога, у потлаченост жена коју она види у Исламу, али не и у Курану.
Through a detailed investigation of the nature of the succession to Muhammad, she cast doubt on the validity of some of the hadith(sayings and traditions attributed to him), and therefore the subordination of women that she sees in Islam, but not necessarily in the Qur'an.

Имате прилику да спроведете детаљна истраживања у области по вашем избору.
You have the opportunity to conduct in-depth research into an area of your choice.

Програм садржи детаљна истраживања и његове апликације, као и решавање савремених и креативних/ експерименталних проблема дизајна.
The programme incorporates in-depth research and its applications, as well the solving of modern and creative/experimental design problems.

Чланови особља у предметној области заштите имају за циљ да вам пруже академску подршку за спровођење детаљног истраживања теме која вас занима.
Members of staff in the conservation subject area aim to provide you with the academic support to conduct in-depth research into the topic that interests you.

Чланови особља у Школи за историју и наслеђе имају за циљ да вам пруже академску подршку за спровођење детаљног истраживања теме која вас занима.
Members of staff in the School of History and Heritage aim to provide you with the academic support to conduct in-depth research into the topic that interests you.