Sta znaci na Engleskom ДЕФИЦИТЕ - prevod na Енглеском

• deficits
• deficit

Примери коришћења Дефиците на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро је да држава има дефиците?!?
Is it good for the U.S to have deficit?

Имамо велике трговинске дефиците са Мексиком и Канадом.
We have large trade deficits with Mexico and Canada.

Обећају да ће смањити буџетске дефиците.
They're telling us it will decrease the budget deficit.

Имамо велике трговинске дефиците са Мексиком и Канадом.
We have a large trade deficit with Mexico and Canada.

Ова поплава капитала подстакла је мехуре некретнина и огромне трговинске дефиците.
This flood of capital fueled huge housing bubbles and huge trade deficits.

Крај 1980-их је донео огромне буџетске дефиците и високу инфлацију.
The end of the 1980s saw a huge budget deficit and sky-high inflation.

Већина земаља у региону већ има високе нивое јавног дуга, а неке и високе буџетске дефиците.
Most countries in the region already have high levels of public debt, and some also have high budget deficits.

Већина наставника се обучава да се фокусирају на дефиците- академске, емоционалне и друштвене.
Most teachers are trained to focus on deficits- academic, emotional, and social.

Већина земаља ове регије се суочава са високим нивоом јавног дуга, а неке од њих имају и велике буџетске дефиците.
Most countries in the region already have high levels of public debt, and some also have high budget deficits.

Постало је јасно да државе не могу да смање своје дефиците ако економије не функционишу.
And it has become clear that countries cannot reduce their deficits unless the economy grows.

Неки од њих су имали дефиците на три месеца, али мали број њих је претрпео трајни губитак друштвених и свакодневних активности.
Some of those had deficits at three months, but few suffered lasting loss of social and daily life activities.

Механизми бихевиоралне епигенетике објашњавају не само дефиците и слабости, већ и предности и отпорност.
The mechanisms of behavioral epigenetics underlie not only deficits and weaknesses but strengths and resiliencies.

Већина земаља у региону већ има висок ниво јавног дуга, а неке, упозоравају међународни финансијери, и високе буџетске дефиците.
Most countries in the region already have high levels of public debt, and some also have high budget deficits.

Чињеница да многи такви пацијенти такође показују горепоменуте дефиците отежава дијагнозу и избор лечења.
The fact that many of such patients also demonstrate deficits above makes diagnosis and treatment selection difficult.

САД су могле да покрећу огромне буџетске дефиците, позајмљујући новац по изузетно ниским стопама због потражње за својом валутом.
The U.S. has been able to run huge budget deficits, borrowing money at extremely low rates because of the demand for its currency.

Већина ових богатих бирача највише брине о фискалним питањима и забринути су за буџетске дефиците и желе мању потрошњу владе да би се избјегли финансијски проблеми.
Most of these rich voters care most about fiscal issues, and they are worried about budget deficits, and want lower government spending to avoid financial troubles.

Kада више не могну платити своје дефиците одштампаним доларима, 1 од 5 американаца који примају федералну помоћ видеће огромна смањења својих бенефиција.
When we can no longer pay our deficits with printed dollars, the 1 in 5 Americans who receive federal aid will see giant reductions in their benefits.

Лечење пацијената у 48 сати после почетка синдрома обезбеђује значајну предност у побољшању сензорних и моторних дефиците, као и уринарне и ректалну функције.
Treating patients within 48 hours after the onset of the syndrome provides a significant advantage in improving sensory and motor deficits as well as urinary and rectal function.

Укратко, садашња студија ВБМ и функционална повезаност показала је дефиците сиве материје и измењену функционалну повезаност у темпоралном гиру међу појединцима са ПХБ.
In summary, the present VBM and functional connectivity study showed gray matter deficits and altered functional connectivity in the temporal gyrus among individuals with PHB.

Код пацијената који су дијагностификовани током гестације и лечени пре било које епизоде хипераммонемичне енцефалопатије, преживљавање је 100%, али чак и код ових пацијената, већина касније показује когнитивно оштећење или друге неуролошке дефиците.
In patients diagnosed during gestation and treated prior to any episode of hyperammonemic encephalopathy, survival is 100%, but even in these patients, most subsequently demonstrate cognitive impairment or other neurologic deficits.

Што се тиче фискалне стране, Рубини примећује да многе развијене економије данас имају веће дефиците и већи јавни дуг него пре глобалне финансијске кризе, што им оставља мали простор за трошење на подстицаје.
On the fiscal side, most advanced economies have even higher deficits and more public debt today than before the global financial crisis, leaving little room for stimulus spending.

Обрачун дефицита у оквиру Закона о буџету би отуда требало проширити тако да укључује и дефиците који настају услед реализације пројектних зајмова, који се процењују на око 20 млрд динара у 2014. години.
The calculation of the deficit in the Budget Law should therefore be extended to include deficits that arise due to the implementation of project loans, which are estimated at about 20 billion dinars in 2014.

Овај програм, који се одржава на енглеском језику, има за циљ да обучава психологе да идентификују специфичне когнитивне дефиците, оцјењују њихов утицај на емоционална стања и квалитет живота пацијента и усвоје одговарајуће рехабилитационе акције…[-].
This program, held in English, aims to train psychologists to identify specific cognitive deficits, evaluate their impact on the emotional state and quality of patient life and adopt appropriate rehabilitative action.

Флуор дефицит у води за пиће и храну.
Fluorine deficit in drinking water and food.

Демократског дефицита ЕУ?…”?
Democratic Deficit in Taiwan?

Na internetu imamo deficit u saosećanju, krizu empatije.
Online, we've got a compassion deficit, an empathy crisis.

Zar ne shvacaju proracun Deficit je dovoljno velik?
Does he not realize the budget deficit is large enough?

Лекари имају поремећај дефицита пажње код деце у три типа.
Doctors divide attention deficit disorder in children into three types.

Дефицит је покривен увозом.
The deficit is covered by import.

Smanjite deficit i izbalansirajte budžet.
Cut your deficit and balance your budget.