Примери коришћења Деце узраста на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У аденоиди се углавном налазе код деце узраста од 3 до 10 година.
Код деце узраста од 4 месеца до 5 година тератомас су малигни у 50-60% случајева.
In children aged 4 months to 5 years teratomas are malignant in 50-60% of cases.Највећа учесталост је забележена код деце узраста од 6 до 12 месеци.
The highest incidence is recorded in children aged 6 to 12 months.Код деце узраста 1-7 година сматра се нормалним индикатором од 0, 1 до 1, 12 нмол/ л.
In children aged 1-7 years, it is considered normal from 0.1 to 1.12 nmol/ L.Акутна епиглотитис се често јавља код деце узраста од 2 до 4 године.
Historically, acute epiglottitis was most common in children aged 2-4 years.
Људи такође преводе
Исхрана за гојазне деце узраста између 1 и 3година подешава у зависности од стадијума болести.
The diet for obese children aged between 1 and 3years adjusted depending on the stage of the disease.Очигледни симптоми патологије су најизраженији код деце узраста од 2-3 месеца.
Clear symptoms of pathology are most pronounced in children aged 2-3 months.На крају се удала и сада, са 40 година,има троје деце узраста од једанаест, девет и четири године.
She went on to marry and now, at the У Русији, према статистици 30% деце узраста од 5до 7 година старости имају већу тежину од нормалне.
Statistics show that in Russia 30% of children aged 5 to 7 years have been above normal weight and obesity varying degrees.Шкргутање зуба, или,научно гледано, бруксизам је честа појава код деце узраста од 1 до 7-8 година.
Gnashing of teeth, or, scientifically,bruxism is a common phenomenon among children aged 1 to 7-8 years.Код деце узраста од 2 до 10 година је често прво развија температуру и тек онда се појави поспаност и раздражљивост.
In children aged 2 to 10 years is often first develops a fever and only then appear drowsiness and irritability.Према статистикама, алопеција дијагностикован је у око 3% деце узраста од једног месеца до дванаест година.
According to statistics, alopecia diagnosed in approximately 3% of children aged one month to twelve years.На пример, преваленција тромбоцитозом у детињству је око 0, 09 случајева на милион деце узраста од 0 до 14 година.
For example, the prevalence of thrombocytosis in childhood is about 0.09 cases per million children aged 0 to 14 years.Око 75% деце узраста 4-6, 5 година укључено је у вртиће у школској 2016/ 17. години, што је 20% мање него у земљама Уније.
About 75% of children aged 4 to 6.5 are included in kindergartens 2016/2017, 20% less than in the countries Ц 1. септембра до 14. новембра, 2011 родитељи могу постављати слике своје деце узраста од 3 до 7 година на мрежи.
C September 1 st to November 14, 2011 parents could post pictures of their children aged 3 to 7 years online.У СОС Дечијем селу у Краљеву живи преко 70-оро деце узраста од 0 до18 година из целе Србије, у 14 породичних кућа са СОС мамама.
In SOS Children's Village in Kraljevo, there are over 70 children aged 0-18 years from all over Serbia, in 14 family houses with SOS parents.Шеста болест или ексантем субитум је уобичајена дечја болест која се обично јавља код деце узраста од 9 до 12 месеци.
The sixth disease or exanthema subitum is a common childhood disease that typically occurs in children aged 9 to 12 months.Да, недавно је било честих случајева остеохондрозе код деце узраста од 6 до 18 година, али симптоми болести нису толико изражени.
Yes, recently there have been frequent cases of osteochondrosis in children aged 6- 18 years, but the symptoms of the disease are not so pronounced.Торба ђака петака у Србији у просеку је тешка 7 килограма дококо 60 одсто деце узраста од 6-14 година има криву кичму.
The bag of Serbian fifth grade pupils is on average 7 kilograms heavy,while about 60 percent of children aged 6-14 years have a curved spine.МЕКСИКО СИТИ: Четири наоружана лица убила су девет особа у видео играоници у западном Мексику, амеђу настрадалима је и троје деце узраста 12, 13 и 14 година.
Four gunmen shot to death nine people at a video game arcade in western Mexico, andamong the dead were are three children aged 12, 13 and 14.Студент је такође увео захтевима рада са предшколце са посебним потребама и деце узраста од 6 до 12 у ваннаставним програмима.
The student is also introduced to the requirements of work with preschoolers with special needs and children ages 6 to 12 in extracurricular programs.Шесторо деце узраста од 6 до 12 година погинуло је приликом експлозије бомбе-играчке, а још двоје је тешко рањено»- рекао је извор из локалне администрације.
Six children aged between six to 12 years, all boys, were killed by a toy bomb and two others wounded critically,” a local government official said.Дефинишу се као конвулзивни напади удружени са повишеном телесном температуром код деце узраста од 6 месеци до 5 година.
Febrile seizures are convulsions that are associated with a significant rise in body temperature in children aged from six months to five years.Превенција малих богиња ирубеоле, заушке је имунизација деце узраста од 1 до 8 година живе вакцине према распореду вакцинације.
Prevention Родитељи више од 70% деце узраста од 0 до 5 година, суочена са овим проблемом, када боли уво детета без температуре или са повећањем његовог.
Parents of more than 70% of children aged 0 to 5 years, faced with such a problem, when it hurts the ear of the Подаци показују да је у претходној деценији у Србији направљен значајан напредак у области предшколског васпитања и образовања,обухват деце узраста од три до пет година износи 54%.
Data shows that during the previous decade there was significant progress made in Serbia in the field of preschool education,and the coverage of children aged three to five years is at 54%.Рано образовање деце узраста од 3 до 5 година један је од најслабијих аспеката образовног система, упркос његовом огромном значају у каснијем развоју и образовању,” додао је Ђоковић.
Early education of children aged 3 to 5 is one of the weakest aspects of the education system, despite its importance for later education and development,” added Djokovic.У студији Пеннсилваниа Стате Университи је Цоллеге оф Медицине нашли родитељи 105 деце узраста од 2 до 18 година да је мед више помоћи у лечењу ноћног кашља и ефикаснија од сирупа за кашаљ.
In a study conducted by Pennsylvania State University's College of Medicine, parents of 105 children ages 2 to 18 rated honey helpful and better than cough syrup for treating children's nighttime coughs.Између 1997. и 2012 године,проценат деце узраста од 15 и 16 који су пријавили да често или скоро увек проводе време са својим родитељима радним данима је удвостручен- од 23 одсто до 46 одсто- и проценат оних који су учествовали у организованим спортовима најмање четири пута недељно порастао је са 24 одсто на 42 одсто.
Between 1997 and 2012,the percentage of kids aged 15 and 16 who reported often or almost always spending time with their parents on weekdays doubled- from 23% to 46%- and the percentage who participated in organised sports at least four times a week increased from 24% to 42%.
