Sta znaci na Engleskom ДЕЦУ И АДОЛЕСЦЕНТЕ - prevod na Енглеском

• children and adolescents
• children and teenagers

Примери коришћења Децу и адолесценте на Српском и њихови преводи на Енглески

Имајте на уму да сада слушајте децу и адолесценте.
Listen to children and adolescents.

Када неко користи децу и адолесценте у своју корист, то је само достојно осуде.
When someone is using children and teenagers in personal interests, it only deserves to be condemned.

Такве опције су идеалне за децу и адолесценте.
Such options are ideal for children and adolescents.

Ова идеја подстиче децу и адолесценте подједнако јер се могу задржати у различитим бојама.
This idea inspires children and adolescents alike, as they can be kept in different colors.

Ова врста стоматитиса највише погађа децу и адолесценте.
This form of the skin condition mostly affects children and teenagers.

За децу и адолесценте, лек се може узимати тек након почетка менархе( прва менструација).
For children and adolescents, the drug can be taken only after the onset of menarche(first menstruation).

Предности физичке активности за децу и адолесценте укључују.
The benefits of physical activity for children and adolescents include.

Многе општине нуде грађевинска и занатска игралишта за децу и адолесценте.
Many municipalities offer construction and craft playgrounds for children and adolescents.

Али не препоручујемо да купујете ципеле за децу и адолесценте из два разлога.
But we would not recommend buying shoes for children and adolescents there for two reasons.

Уз то је додао:„ Али када неко користи децу и адолесценте у своју корист, то је само достојно осуде”.
He added:"But when someone is using children and teenagers in personal interests, it only deserves to be condemned.

Стимулише раст, што је посебно важно за децу и адолесценте.
It stimulates growth, which is especially important for children and adolescents.

Психолошко саветовање за децу и адолесценте има низ правила и карактерише их специфичне технике понашања.
Psychological counseling for children and adolescents has a number of rules and is characterized by specific techniques of conduct.

Дужина завоја зависи од старости, до 3м- за децу и адолесценте.
The length of the bandage depends on the age, up to 3 m- for children and adolescents.

Онлине терапија за децу и адолесценте од стране обучених терапеута са додатном квалификацијом у педагогији или социјалном образовању.
Online therapy for children and adolescents by trained therapists with additional qualification in pedagogy or social education.

Ова едукација представља нову активност у оквиру Клинике за децу и адолесценте Института за ментално здравље.
This training represents a new activity within the Clinic for Children and Adolescents at Institute of Mental Health.

Алојза је такође била оснивач и први уредник листа„ Łučynka”, белоруског магазина за децу и адолесценте.
She was also the founder and first editor of Łučynka, a Belarusian magazine for children and adolescents.

Психолози за децу и адолесценте Помозите родитељима да пронађу узроке проблема у понашању и пружите помоћ у решавању проблема.
Psychologists for children and adolescents Help parents find the causes of behavioral problems and provide help to solve problems.

Неки сегменти су побољшани, али други показују погоршање у односу на претходни период, посебно за децу и адолесценте који живе у ромским насељима.
Some areas have improved, but others show deterioration, especially for children and adolescents living in Roma settlements.

Тврди душеци су погодни за оне који су навикли да спавају на стомаку, а препоручују се за децу и адолесценте, као и за одрасле који имају проблеме са држањем или остеохондрозом.
Hard orthopedic mattresses are suitable for those who are used to sleeping on your stomach, and are recommended for children and adolescents as well as adults who have problems with posture and osteochondrosis.

Терапија лековима за децу и адолесценте( препоручена од стране Америчке асоцијације педијатара) је посебно назначена, јер у овом узрасту шансе за урођену фимозу се највероватније постижу конзервативним методама.
Drug therapy is especially indicated for children and adolescents(recommended by the American Association of Pediatricians), since at this age it is most likely to achieve the elimination of congenital phimosis by conservative methods.

Поред тога, контактна сочива тачкују не само миопију, већ и астигматизам и далековидост, тешкоћа у виду и може их користити било ко у било ком добу, укључујући и децу и адолесценте.
In addition, contact lenses correct not only myopia, but also astigmatism and farsightedness, the difficulty in seeing closely, and can be used by anyone at any age, including children and adolescents.

Терапија лековима за децу и адолесценте( препоручена од стране Америчке асоцијације педијатара) је посебно назначена, јер у овом узрасту шансе за урођену фимозу се највероватније постижу конзервативним методама.
Drug therapy for children and adolescents(recommended by the American Association of Pediatricians) is particularly indicated, since it is at this age that the chances of congenital phimosis are most likely to be achieved by conservative methods.

То значи да се не консултују посебно са педијатром и не питају, да су у стању да прођу незапажено све до веома касног доба и да представљају важан здравствени проблем за децу и адолесценте“, каже др.
This means that they do not consult the pediatrician specifically and do not ask, being able to go unnoticed until very late ages and constituting an important health problem for children and adolescents", says Dr. Juan Carlos Ruíz de la Roja, Director of the Madrileño Urological Institute.

Компликације високог холестерола се јављају када остаје неконтролисано током месеци и може утицати на људе свих узраста, укључујући и децу и адолесценте, али су чешћи код људи средњих година или старијих који годинама имају неконтролисани холестерол.
The complications of high cholesterol occur when it remains uncontrolled over the months and can affect people of all ages, including children and adolescents, but are more common in middle-aged or elderly people who have had uncontrolled cholesterol for years.

Клиника за децу и адолесценте Клиника за одрасле Клиника за болести зависности Епилепсије и клиничке неурофизиологије Медицински генетски сектор Апотекарска служба и лабораторијска дијагностика Служба за научноистраживачке и образовне активности Одељење за немедицинске послове.
Clinic for children and adolescents Clinic for adults Clinic for addiction diseases Epilepsies and clinical neurophysiology sector Medical genetic sector Pharmacy service and laboratory diagnosis Service for scientific research and educational activities Department of non-medical businesses.

Прекомерна тежина међу децом и адолесцентима је такође постала широко распрострањена.
Overweight among children and adolescents has also become widespread.

Не постоје адекватне студије о употреби код деце и адолесцената.
There is no relevant indication for use in children and adolescents.

Ризик од хипертензије се повећава код деце и адолесцената.
The risk of hypertension increases in children and adolescents.

Ова врста аритмије обично се дешава код деце и адолесцената.
This type of arrhythmia usually occurs in children and adolescents.

Заиста, ови уши се смире на глави углавном деца и адолесценти.
Indeed, these lice settle on the head mostly children and adolescents.