Sta znaci na Engleskom ДИНАМИЧАН РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• dynamic development

Примери коришћења Динамичан развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварање предуслова за даљи динамичан развој званичне статистике у БиХ.
Creating prerequisites for the further dynamic development of official statistics in BiH.

Континуирано приливи и нове инвестиције ће промовисати и обезбедити динамичан развој АСЕАН економија.
Sustained inflows of investments will promote and ensure the dynamic development of ASEAN.

Динамичан развој капацитета преносне мреже у Босни и Херцеговини у протеклих 50 година, апсорбовао је обимне инвестиције.
The dynamic development of the capacity of the transmission network in Bosnia and Herzegovina absorbed large investments in the past 50 years.

Континуирано приливи и нове инвестиције ће промовисати и обезбедити динамичан развој АСЕАН економија.
Sustained inflows of new investments and reinvestments will promote and ensure dynamic development of ASEAN economies.

Динамичан развој Београда прекинут је турским освајањем 1813. године, а репресалије које су уследиле довеле су до Другог српског устанка устанка 1815.
The dynamic development of Belgrade was interrupted by Turkish conquest in 1813, and the repressions which followed led to the insurrection in 1815.

Континуирано приливи и нове инвестиције ће промовисати и обезбедити динамичан развој АСЕАН економија.
CONVINCED that sustained inflows of new investments and reinvestments will promote and ensure dynamic development of ASEAN economies;

Динамичан развој и успех довести до високог положаја у школи у пољским ранг листи су узроковане све више и више признања у међународној арени.
The dynamic development and succeeding lead to the high position of the School in the Polish rankings are caused by more and more recognition in the international arena.

Иако релативно млада компанија, али не 1кбет Кладионица показује динамичан развој и раст константне парис тржишта.
Although a relatively young company, but not 1xbet Bookmaker shows a dynamic development and growth of constant paris market.

Од 1713. године, са премештањем седишта митрополије у Карловце, градитељску активност одликује жив и динамичан развој.
From 1713, when the Metropolitanate was relocated to Sremski Karlovci, building activity was characterized by lively and dynamic development.

Динамичан развој наше економије и друштва и многи нови изазови које она ствара у свим областима радног живота захтевају модерне професионалне и менаџерске компетенције.
The dynamic development of our economy and society and the many new challenges it creates in all areas of working life are calling for modern professional and management competencies.

Сенегал 1кБет објашњење као парис 2007, упркос младости, у последњих неколико година, Компанија је динамичан развој и већ позната многима у бившем Совјетском Савезу.
Senegal 1xBet explanation as paris 2007, despite his young age, during the last years, the company was the dynamic development and is already familiar to many in the former Soviet Union.

Динамичан развој наше економије и друштва и многи нови изазови које она ствара у свим областима радног живота захтевају модерне професионалне и менаџерске компетенције.
The dynamic development and constant transformation of businesses, economy and societies bring many new challenges in all areas of working life which are calling for modern professional and management competencies.

Богато искуство из прошлих времена, садашњи динамичан развој и стручност гарантују да ће велики инвеститори на стратешким пословима и објектима широм света, а посебно у Србији, у„ Термоелектру” имати поузданог и професионалног партнера.
Rich experience from the past, current dynamic development and expertise guarantee that big investors in strategic projects and facilities around the world, but especially in Serbia, will find in”Termoelektro” a reliable and professional partner.

Динамичан развој информационих технологија стално мења наше погледе на многа питања, а у години која се управо завршава покренуте су бројне иницијативе, идеје и иновативна решења усмерена ка омасовљавању учења програмирања и рачунарских наука.
The dynamic development of information technology is constantly changing our views on many issues, and in the year that just ended, a number of initiatives were launched, as well as ideas and innovative solutions aimed at mass teaching of programming and computer science.

ФАКУЛТЕТ ЗА информатику и менаџмент Универзитет Градец Факултет за информатику и менаџмент Факултет за информатику и менаџмент је основана 1993. године, а од тада је постао тражен институција због свог стручног академског особља, динамичан развој и атрактивна понуда студијских програма из области информатике и менаџмента.
Faculty of Informatics and Management was founded in 1993, and since then it has become a sought-after institution due to its dynamic development, attractive offer of study programmes and expert academic staff.

Старт-ап центар доприноси да Ниш постане регионални центар за динамичан развој иновативног технолошког предузетништва, интернационалну промоцију пројеката и компанија региона Јужне и Источне Србије, као и јачања глобалне конкурентности целокупне Републике Србије.
Our vision includes a contribution to the City of Nis in becoming a regional center for dynamic development of innovative technological entrepreneurship, international promotion of projects and companies in the south and eastern regions of Serbia, as well as strengthening the global competitiveness of the entire Republic of Serbia.

Универзитет Градец Факултет за информатику и менаџмент Факултет за информатику и менаџмент је основана 1993. године, а од тада је постао тражен институција због свог стручног академског особља, динамичан развој и атрактивна понуда студијских програма из области информатике и менаџмента.
Faculty of Informatics and Management was founded in 1993, and since then it has become a sought-after institution due to its expert academic staff, dynamic development and attractive offer of study programmes in the field of informatics and management.

ФАКУЛТЕТ ЗА информатику и менаџмент Универзитет Градец Факултет за информатику и менаџмент Факултет за информатику и менаџмент је основана 1993. године, а од тада је постао тражен институција због свог стручног академског особља, динамичан развој и атрактивна понуда студијских програма из области информатике и менаџмента.
University Of Hradec Králové Faculty of Informatics and ManagementFaculty of Informatics and Management was founded in 1993, and since then it has become a sought-after institution due to its expert academic staff, dynamic development and attractive offer of study programmes in the field of informatics and management.

MRO industrija u Evropi obećava veoma dinamičan razvoj u sledećim godinama.
The MRO industry in Europe promises a very dynamic development in the upcoming years.

LINK group karakteriše izuzetno dinamičan razvoj.
The field of Informatics is characterized by highly dynamic development.

LINK group karakteriše izuzetno dinamičan razvoj.
The field of Informatics is characterised by highly dynamic development.

Tokom razgovora sa zadovoljstvom je konstatovan dinamičan razvoj bilateralnih ekonomskih veza.
We are interested in further dynamic development of bilateral economic relations.

Захваљујући динамичном развоју кинеске ваздухопловне индустрије, покретањем„ Пројекта великих летелица“, излагачи могу очекивати одличне пословне прилике.
Thanks to the dynamic development of the Chinese aerospace industry, launching the“Large Aircraft Project”, exhibitors may expect excellent business opportunities.

Али дефинитивно, они уживају наши момци веома популаран због динамичног развоја догађаја у игри, прелепе графике и анимације, специјалних ефеката и" живе" звук.
But definitely, they enjoy our boys very popular due to the dynamic development of events in the game, beautiful graphics and animation, special effects and"live" sound.

Успјешно комбинира старо, успостављено име и ауторитет са динамичним развојем и креативним учешћем у модерним словима и науци.
It successfully combines an old established name and authority with a dynamic development and creative participation in modern letters and science.

Srbija je zemlja sa ogromnim potencijalom kada je ovaj sektor u pitanju, a UniCredit Banka i kroz ovakve inicijative želi da podrži i unapredi njegov dalji dinamičan razvoj.".
Serbia is a country with great potential when this sector is concerned and UniCredit Bank through such initiatives want to support and improve its further dynamic development.".

Важно је искористити за модернизацију и обнову читаве домаће индустрије, подршку наше науке, формирање снажног технолошког потенцијала у интересима динамичног развоја земље.“.
Our capabilities in the military technical sphere must be used to modernize and upgrade all our industries, to support our science and to create a powerful technological potential for the country's dynamic development.”.

Вредност скулптуре, коју је направио мађарски уметник Херве-Лорент Ервин, може се дефинисати као жеља за слободом, знањем и динамичним развојем.
The value of the sculpture, created by the Hungarian artist Herve-Lorent Erwin, can be defined as the desire for freedom, knowledge and dynamic development.

У том смислу, сматрамо да сусе стекле све претпоставке за динамичнији развој привредне сарадње, како наплану повећања спољнотрговинске размене, тако и инвестиција, посебно у доменуизградње инфраструктуре у РС.
We believe that conditions are now ripe for a more dynamic development of their economic cooperation, both in respect of an increase in trade and investment, in particular infrastructure development in Serbia.

Нови заштићен производ нови је искорак Црне Горе у области политике квалитета, унапређења позиције домаћих произвођача и стварања претпоставки за отварање нових радних мјеста и динамичнији развој локалне и цијеле црногорске економије.
The new protected product is another step forward for Montenegro in the area of quality policy, improving the situation of domestic producers and creating prerequisites for opening new jobs and more dynamic development of the local and the whole Montenegrin economy.