Примери коришћења Дипломатска академија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дипломатска академија.
У наставку циклуса предавања страних амбасадора, Дипломатска академија је била домаћин Њ. Е.
Continuing the series of lectures by foreign Ambassadors, the Diplomatic Academy hosted H.E.Дипломатска академија.
The Diplomatic Academy.Високо образовање може се добити на универзитетима,од којих су главни у овом правцу Дипломатска академија Министарства спољних послова Русије и МГИМО.
Higher education can be obtained at universities,the main of which in this direction are the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia and MGIMO.Дипломатска академија ДА.
The Diplomatic Academy DA.Прва студијска посета студената на мастер студијама на Јејл Универзитету Србији, Дипломатска академија реализовала је на иницијативу др Иване Катић, професорке на овој престижној школи и Генералног конзулата Републике Србије.
МИП Дипломатска академија, Москва.
Diplomatic Academy, Moscow.Ову прву студијску посету студената на мастер студијама на Јејл Универзитету Републици Србији, Дипломатска академија реализује на иницијативу др Иване Катић, професорке на овој престижној школи и Генералног конзулата Републике Србије.
Дипломатска академија је студентима.
The MFA Diplomatic Academy.Гостовањем Томаса Миледија( Thomas Melady), некадашњег амбасадора и професора на Институту за светску политику( Institute of World Politics) у Вашингтону, и његове супруге,др Маргарет Миледи( Margaret Melady), Дипломатска академија се прикључила обележавању значајног јубилеја- 125-годишњице од успостављања америчко-српских односа.
By hosting Thomas Melady, former ambassador and professor of Дипломатска академија Министарства спољних послова Републике.
The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs.Посебно је нагласио значај који се у Министарству придаје активностима стручног усавршавања иоспособљавања које спроводи Дипломатска академија и изнео очекивање да ће се сарадња академија, нарочито након ове радне посете, додатно унапредити посебно у области размене програма и предавача, стручног усавршавања младих дипломата, као и организовања заједничких семинара.
He particularly underscored Дипломатска академија-" Приоритети спољне политике Србије"[ 11. 01. 2018.].
Diplomatic Academy-"Serbian Foreign Policy Priorities"[11/01/2018].Larger fontnormal font- Smaller font У складу са чланом 49. Закона о спољним пословима, Дипломатска академија врши стручно оспособљавање и усавршавање својих службеника, као и запослених у другим органима државне управе и институцијама јавног сектора, који имају развијену међународну сарадњу. Основни програм дипломатско-конзуларне обуке за запослене у Министарству спољних послова траје девет месеци, као и програм стручног усавршавања за запослене у другим органима.
Larger fontnormal font- Smaller font In accordance with Article 49 of the Law on Foreign Affairs, the Diplomatic Academy organizes professional training and development of its staff, and the employees from other state administration bodies and public sector institutions, which have a developed international cooperation. The core programme of the diplomatic-consular training for the employees of the Ministry of Foreign Affairs lasts for nine months, as well as the programme of professional development intended for the employees of other bodies.Дипломатска академија Министарства иностраних послова Руске Федерације.
Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.Овом приликом, Дипломатска академија је студентима организовала пригодна предавања која су одржали помоћници министра, амбасадор Горан Алексић и амбасадор Марина Јовићевић.
On the occasion, the MFA Diplomatic Academy organized special lectures held by Assistant Ministers, Ambassador Goran Aleksic and Ambassador Marina Jovicevic.Дипломатска академија је била домаћин студентима треће и четврте године Америчког универзитета из Брисела.
The Diplomatic Academy hosted students of the third and fourth years of study of the American University in Brussels.Дипломатска академија је на крају програма постала место међународне студентске конференције о горућим међународним глобалним проблемима.
At the end of the program, the Diplomatic Academy became a venue for the International Students' conference on burning international global issues.Дипломатска академија Министарства спољних послова Републике Србије за последипломце Андраши универзитета из Будимпеште организовала је предавање„ Србија на путу ка Европи“.
The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia organized for postgraduates of the Budapest Andrasy University a lecture“Serbia on the Road to Europe”.Дипломатска академија је, излазећи у сусрет молби невладине организације" Генерација 21", као и ранијих година организовала адекватно предавање о основним задацима, методологији рада и активностима МСП.
The Diplomatic Academy, heeding the request of“Generation 21” non-governmental organization, organized, as in the past years, a lecture on the basic tasks, methodology of work and the activities of the Ministry of Foreign Affairs.Дипломатска академија je, у сарадњи са Амбасадом Индонезије у Београду, организовала предавање специјалног госта из Кабинета председника Индонезије, др Јајана Мулјана, на тему" Индонежанска спољна политика у време председника Јудојона".
The Diplomatic Academy organized- in cooperation with Дипломатска академија Министарства спољних послова Републике Србије за студенте Клемсон универзитета из САД организовала је предавања о спољнополитичким приоритетима и ЕУ интеграцији, посебно предавање о безбедносној политици, односима и сарадњи Републике Србије са НАТО.
The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Serbia organized for Clamson University students from the USA a lecture on foreign policy priorities and EU integration, and a special lecture on security policy, relations and cooperation between Serbia and NATO.Дипломатска академија Министарства спољних послова Републике Србије, у сарадњи са Сектором за Европску унију, организовала је од 24. до 26. априла, у Београду 6. међународни семинар за младе дипломате" Excellence in Diplomacy"( Изузетност у дипломатији).
The Diplomatic Academy of Дипломатска академија је, у складу са иницијативом издавачке куће" Клио", организовала предавање Фернанда Катроге, португалског професора савремене историје и историографије на Факултету уметности у Коимбри, поводом објављивања књиге„ Историја, време и памћење".
The Diplomatic Academy, in line with the initiative of the publishing house"Cleo", organized a lecture by Mr. Fernando Catroga, a Portuguese professor of modern history and historiography from the Faculty of Arts of Coimbra, on the occasion of the publication of the book"History, time and memory.".Дипломатска академија( ДА) Министарства спољних послова Руске датира још давне КСНУМКС када је Институт за дипломатско и конзуларно особље је постављена у Народној Комесаријата спољних послова који је касније, у КСНУМКС, претворен у високом дипломатске школе( ХДС).
The Diplomatic Academy(DA) of Дипломатска академија Министарства спољних послова Републике Србије и Генерална дирекција за НАТО и Партнерство за мир организовале су предавање за студенте Америчког универзитета из Брисела на тему политичког развоја Републике Србије, њених односа са ЕУ и НАТО, као и актуелне ситуације на КиМ.
The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Directorate General for NATO and Partnership for Peace organized a lecture on the political development of the Republic of Serbia, its relations with the EU and NATO, as well as the current situation in Kosovo and Metohija, for the students of the American University of Brussels.Дипломатска академија је у сарадњи са Генералном дирекцијом за Европску унију Министарства спољних послова Републике Србије, уз финансијску подршку Ханс Зајдел фондације, организовала у Београду од 15. до 17. априла 2008. године семинар« ЕУ савремена дипломатија- млади лидери у дипломатији».
The Diplomatic Academy, in cooperation with Дипломатска академија„ Коча Поповић" Министарства спољних послова Републике Србије, у сарадњи са Сектором за Европску унију, организовала је у Београду од 12. до 14. децембра 2012. године, пети међународни семинар" Excellence in Diplomacy- Young Leadership Diplomatic Seminar"( Изузетност у дипломатији- млади лидери у дипломатији).
The Diplomatic Academy of Доделе диплома полазницима Дипломатске академије уторак, 03. децембар 2013.
Diploma Award Ceremony for the Students of the Diplomatic Academy Tuesday, 03 December 2013.Дипломатске академије спољне послове Републик.
The Diplomatic Academy of Ministry of Foreign Affairs.
