Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМАТСКЕ АКАДЕМИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the diplomatic academy

Примери коришћења Дипломатске академије на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломатске академије.
Diplomatic Academy.

Савет Дипломатске академије.
Diplomatic Academy Council.

Директор Бечке дипломатске академије.
The Vienna Diplomatic Academy.

Две дипломатске академије.
The two Diplomatic Academies.

Информације Азербејџанске дипломатске академије.
The Azerbaijan Diplomatic Academy.

Бечке дипломатске академије.
The Diplomatic Academy of Vienna.

Дипломатске академије спољне послове Републик.
The Diplomatic Academy of Ministry of Foreign Affairs.

Министар Дачић- полазници Бечке дипломатске академије.
Ivica Dacic- students of the Diplomatic Academy of Vienna.

Дипломатске академије руског Министарства вањских послов.
The Diplomatic Academy of the Russian Foreign Affairs Ministry.

Министар Дачић уручио дипломе полазницима Дипломатске академије[ 17. 11. 2014.].
Minister Dacic awarded diplomas to students of the Diplomatic Academy[17/11/2014].

Доделе диплома полазницима Дипломатске академије уторак, 03. децембар 2013.
Diploma Award Ceremony for the Students of the Diplomatic Academy Tuesday, 03 December 2013.

Министар Дачић одржао уводно предавање новој генерацији полазника Дипломатске академије[ 22. 12. 2016.].
Minister Dacic held lecture to a new generation of students of the Diplomatic Academy[22/12/2016].

Свечано уручене дипломе полазницима Дипломатске академије уторак, 23. октобар 2018.
Diplomas formally awarded to students of the Diplomatic Academy Tuesday, 23 October 2018.

Др Раду Карп посетио је Дипломатску академију поводом радних консултација, које су биле посвећене унапређењу сарадње између Дипломатске академије и Румунског дипломатског института( РДИ).
Radu Carp visited the Diplomatic Academy regarding working consultations, which were conducted on the promotion of cooperation between the Diplomatic Academy and the Romanian Diplomatic Institute(RDI).

Уводно предавање министра Дачића новој генерацији Дипломатске академије 2014/ 2015 петак, 21. новембар 2014.
Keynote lecture by Minister Dacic to the new generation of the Diplomatic Academy 2014/2015 Friday, 21 November 2014.

Након кратког уводног излагања Александре Ковач, руководиоца Дипломатске академије, др Јајан Мулјана је говорио о савременим политичким и економским кретањима у Индонезији и њеном геополитичком положају.
Following the brief introduction by Aleksandra Kovac, Head of the Diplomatic Academy, Dr. Yayan Mulyana spoke about current political and economic developments in Indonesia and its geopolitical position.

Након предавања уприличен је каратак сусрет младих дипломата Р. Турске и полазника Дипломатске академије" Коча Поповић". БЕОГРАД, 16-17. фебруар 2010.
After the lecture, young diplomats from the R. of Turkey met briefly with the attendants of Diplomatic Academy"Koca Popovic".

Александар Чепурин, одржао је предавање полазницима Дипломатске академије на тему„ Односи Републике Србије и Руске Федерације и новија историја Русије".
Aleksandar Chepurin, delivered a lecture to the trainees of the Diplomatic Academy on"Relations between the Republic of Serbia and the Russian Federation and More Recent History of Russia".

Након предавања, амбасадор је одговарао на питања полазника Дипломатске академије Министарства спољних послова.
After the lecture, Ambassador took some questions from the attendees of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs.

Током 2019. године потписано је пет меморандума о сарадњи између Дипломатске академије МСП Србије и дипломатских академија Туниса, Малте, Гватемале, Бахреина и Еквадора.
During 2019, five Memoranda on Cooperation were signed between the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and Diplomatic Academies of Tunisia, Malta, Guatemala, Bahrein and Ecuador.

Србије и том приликом су организована предавања о стручном усавршавању дипломатског кадра Р. Србије, као и надлежностима Дипломатске академије, о чему је говорио амбасадор Божин Николић.
On that occasion, lectures were held on the professional training of diplomats of the Republic of Serbia, as well as on the responsibilities of the Diplomatic Academy, presented by Ambassador Bozin Nikolic.

Током једнодневне радне посете представници Дипломатске академије и РДИ амбасадор Божин Николић и проф.
During the one-day working visit representatives of the Diplomatic Academy and the RDI, Ambassador Bozin Nikolic and Prof. Dr.

Тјери де Монбријал( Tierry de Montbrial), истакнути француски геостратег и директор Института за међународне односе( ИФРИ), одржао је предавање студентима Дипломатске академије на тему„ Политичка будућност Европске уније“.
Thierry de Montbrial, a renowned French geo-strategist and Director of the French Institute for International Relations(IFRI), held a lecture for the attendants of the Diplomatic Academy entitled“The Political Future of the European Union”.

Од почетка 2002. године примењује се нови план и програм рада Дипломатске академије, који се сваке године прилагођава постављеним циљевима.
The new syllabus of the Diplomatic Academy, in effect from 2002, is annually being adjusted to the pre-set objectives.

Предавању су поред полазника Дипломатске академије присуствовали др Предраг Симић, амбасадор Републике Србије у Паризу, представници Француске амбасаде и Француског културног центра у Београду и представници издавачке куће“ Клио“.
In addition to the attendants of the Diplomatic Academy, the lecture was also attended by Dr. Predrag Simic, Ambassador of the Republic of Serbia to Paris, representatives of the French Embassy and the French Cultural Centre in Belgrade and the representatives of the“Clio” Publishing House.

У наставку циклуса предавања страних амбасадора, полазници Дипломатске академије су имали прилику да чују излагање Њ. Е.
Following the series of lectures by foreign Ambassadors, students of the Diplomatic Academy had an opportunity to hear a presentation by H.E.

Предавању су присуствовали запослени у Министарству, полазници Дипломатске академије, студенти чланови омладинске невладине организације Генерација 21 и представници из Института за међународну политику и привреду.
The lecture was attended by employees of the Foreign Ministry, attendants of the Diplomatic Academy, students- members of non-governmental youth organization"Generation 21" and representatives of the Institute of International Politics and Economics.

Данас су министри Дачић и Полак-Беил потписали Меморандум о сарадњи између Дипломатске академије Министарства спољних послова Србије и Суринамског института.
Ministers Dacic and Pollack-Beighle today signed the Memorandum on Cooperation between the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and the Suriname Institute of Diplomacy.

Николас Тензер, уважени француски политиколог, полазницима Дипломатске академије је говорио о будућности Европе и ЕУ, економском и политичком значају Европске уније, заједничким вредностима земаља чланица ЕУ.
Mr. Tenzer, a distinguished French political scientist, spoke to the students of the Diplomatic Academy about the future of Europe and the EU, the economic and political importance of the European Union, the common values of the EU member states.

Др Маргарет Мекмилан, професор политичке историје и писац књиге" Миротворци- шест месеци који су променили свет" говорила је полазницима Дипломатске академије и запосленима Министарства о значају историје и проучавању архивске грађе у тумачењу токова у савременим међународним односима.
Dr. Margaret MacMillan, professor of political history and author of"Peacemakers: Six Months that Changed the World" delivered a lecture to attendants of the Diplomatic Academy and employees of the Ministry on the importance of history and study of archival records in interpreting the trends in modern international relations.