Sta znaci na Engleskom ЧЛАН АКАДЕМИЈЕ - prevod na Енглеском

• member of the academy

Примери коришћења Члан академије на Српском и њихови преводи на Енглески

Члан Академије руске телевизије.
Member of Russian TV Academy.

А Бојковић редовни члан Академије.
Statute of Engineering Academy.

Члан Академије има право да.
Members of the Academy have the right to.

Почасни члан Академије наука Санкт Петербурга( 1902).
Honorary member of the St. Petersburg Academy of Sciences(1902).

Члан Академије руске телевизије.
Member of the Russian Television Academy.

После пет година Шишкин постаје члан академије, а потом и професор.
Five years later Shishkin became a member of the Academy, and later a professor.

Члан Академије руске телевизије.
Member of the Academy of Russian Television.

Лаказет је постао познат као члан академије у Лиону, где је професионално дебитовао са 19. година.
Lacazette came into prominence as a member of the academy at Lyon, where he made his professional debut aged 19.

Члан Академије руске телевизије.
Academician of the Russian Television Academy.

Када су изабрани кандидати, сваки гласачки члан Академије може гласати за победника у свакој категорији.
Once the nominees have been chosen, every voting member of the Academy is able to vote for a winner in each category.

Члан Академије историје материјалне културе А.
State Academy of the History of Material Culture.

Када су изабрани кандидати, сваки гласачки члан Академије може гласати за победника у свакој категорији.
When the nominations are announced, all members of the academy are allowed to vote for the winners in each category.

Члан Академије историје материјалне културе К.
State Academy of the History of Material Culture.

Обе те граматике је написао Bertilo Wennergren, члан Академије за Есперанто и бивши члан lernu!- екипе.
Both of these grammars were written by Bertilo Wennergren, a member of the Academy of Esperanto and a former lernu! team member..

Члан Академије друштвених и хуманистичких наука од 2003.
Member- Israel Academy of Sciences and Humanities(since 2009).

Био је Народни уметник СССР( 1970), редовни члан Академије уметности СССР( 1973) и Херој социјалистичког рада( 1986).
He was a People's Artist of the USSR(1970), full member of the Academy of Arts of the USSR(1973), and Hero of Socialist Labor(1986).

Мак Стенбек( пуноправни члан Академије наука Немачке Демократске Републике): за изванредна достигнућа у физици плазме и примењене физике.
Max Steenbeck(full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic): for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics.

Можете присуствовати само месту ако сте члан Академије магијских умјетности, госта члана или госта хотела Магиц Цастле.
You can only attend the venue if you're a member of the Academy of Magical Arts, a guest of a member, or a guest at the Magic Castle Hotel.

Током година 1801- 1807, студирао је у Италији, али се касније враћа у Беч где постаје члан академије, датума 8. фебруар 1815. и тамо остаје до своје смрти 1818.
During the years 1801- 1807, he studied in Italy, then returned to Vienna, where he became a member of the Academy on 8 February 1815 and remained till his death in 1818.

Херман Кларе( пуноправни члан Академије наука Немачке Демократске Републике): за изванредна достигнућа у хемији и технологији вештачких влакана.
Herman Klare(full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic): for outstanding achievements in the chemistry and technology of man-made fibers.

Јуриј Вега је био члан Академије практичних наука у Мајнцу, Физичког и математичког друштва из Ерфурта, Бохемијског научног друштва из Прага и Пруске академије наука из Берлина.
Vega was a member of the Academy of Practical Sciences in Mainz, the Physical and Mathematical Society of Erfurt, the Bohemian Scientific Society in Prague, and the Prussian Academy of Sciences in Berlin.

У то време, међу 410 наставници Академије није било 1 Дописни члан Академије медицинских наука Украјине, 6 Почасни Радници науку и технологију, 2 Почасни Радници Високој школи, 2 Почасни проналазача Украјине, и 2 Почасни Лекари Украјине.
At that time, among 410 teachers of the Academy there was 1 Corresponding Member of the Academy of Medical Sciences of Ukraine, 6 Honorary Workers of Science and Technology, 2 Honorary Workers of Higher School, 2 Honorary Inventors of Ukraine, and 2 Honorary Physicians of Ukraine.

Амбициозан да постане члан академије историје, као сликар, који је био виши ранг, он је био толико љути због његовог пријема само као жанр сликара да је одбио да покаже своје слике на изложбама Академије( Салони).
Ambitious to become a member of the academy as a history painter, which was of higher rank, he was so angered by his admission as a mere genre painter that he refused to show his paintings at the academy's exhibitions(the Salons).

Скупштину сачињавају сви редовни и дописни чланови Академије.
The Assembly consists of all regular and corresponding members of the Academy.

На примјер када је награда додијељена двојици тадашњих чланова Академије«, рекао је, мислећи на одлуку из 1974. о додјели награде Харрyју Мартинссону и Еyвинду Јохнсону.
For instance when the award was given to two sitting members of the Academy," he said, referring to the 1974 decision to give the prize to Harry Martinsson and Eyvind Johnson.

Чланови Академије су се захвалили организаторима на добродошлици и изразили жељу за поновним наступом у Андрићграду.
Members of the Academy thanked the organisers for the warm welcome and expressed a desire to perform again in Andrićgrad.

Нови чланови академије се бирају на изборним скупштинама, које се од 1985. одржавају сваке треће године.
New members of the Academy are elected on the electoral assemblies, which have been held every third year since 1985.

Од краја 2017. године, у СО РАН-у било је запослено више од 12. 500 научних истраживача, од чега су 211 запослених били чланови Академије( 109 пуноправних и 102 дописна члана)..
As of end-2017, the Branch employed over 12,500 scientific researchers, 211 of whom were members of the Academy(109 full+ 102 corresponding).

Чланови Академије, чланови литерарних академија и друштава, професори књижевност и језика, бивши нобеловци, као и председници удружења писаца, могу номиновати кандидате међутим, нико не сме номиновати самога себе.
Members of the Academy, members of literature academies and societies, professors of literature and language, former Nobel literature laureates, the presidents of writers' organizations are all allowed to nominate a candidate, it is not permitted to nominate oneself.

Сама академија( Академска« Скупштина» коју чине председник, потпредседник, секретар конференције, 60 редовних чланова и 20 почасних чланова Академије), државна институција« за одржавање, развој и ширење уметности у Русији».
Academy itself(Academic«Assembly» consisting of the President, Vice-president, Conference secretary, 60 Full members and 20 Honorary members of the Academy), a state institution«for the maintenance, development and dissemination of art in Russia».