Sta znaci na Engleskom ЧЛАН ВАШЕ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• member of your family

Примери коришћења Члан ваше породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Омиљени љубимац је већ постао члан ваше породице?
Favorite pet has already become a member of your family?

Сваки члан ваше породице може прикупити посебну полицу у фрижидеру.
Each member of your family can collect a separate shelf in the fridge.

Знајте све лекове које ви или члан ваше породице узимате.
Know all of the medicines that you or your family member take.

Али сигуран сам да… Читаоци би волели да знају како је бити члан ваше породице?
But I'm sure that, uh, the readers would like to know what it's like to be a member of your family?

Али шансе су, ако добијете мигрене, и други члан ваше породице их такође добија.
But chances are, if you get migraines, another member of your family gets them as well.

Опис расе ће помоћи избору доброг штенета, који ће у будућности постати члан ваше породице.
Description of the breed will help to choose a good puppy, which in the future will become a member of your family.

Постављам вам следећа питања: шта бисте урадили да члан ваше породице, пријатељ или вољена особа размишља о самоубиству?
I pose these questions to you: What would you do if your family member, friend or loved one was suicidal?

Наравно, члан ваше породице би могао да напише чек на име вашег малолетног детета, које можда чак неће моћи ни да потпише своје име.
Of course, your family member might write the check in the name of your minor child, who might not even be able to sign his or her name yet.

Дакле, ако је млада Флуффи постала члан ваше породице, увијек бисте требали имати доброг ветеринара који вам може помоћи.
So, if a young Fluffy has become a member of your family, you should always have a good vet who can help.

Међутим, имајте на уму да ако сте имали алергијску реакцију или неки други члан ваше породице, било који комад маслаца од кикирикија могао би изазвати озбиљан проблем за ваше дијете.
However, keep in mind that if you have had an allergic reaction or another member of your family has, any bit of peanut butter might cause a serious problem for your child.

Не третирају своју дадиљу, као члан ваше породице, и не разговара са својим породичним пословима и проблеми.
Do not treat your nanny, as a member of your family, and do not discuss it with your family affairs and problems.

Одмах позовите здравственог радника ако ви или члан ваше породице имате неки од следећих симптома, посебно ако су нови, лошији или вас брину.
Call a healthcare provider right away if you or your family member has any of the following symptoms, especially if they are new, worse, or worry you:.

Може бити посебно обесхрабрујуће када нема наде да ће се члан ваше породице поправити или ако се, упркос вашим најбољим напорима, њихово стање постепено погоршава.
It can be particularly disheartening when there's no hope that your family member will get better or if, despite your best efforts, their condition is gradually deteriorating.

Они убију сваког члана ваше породице и оставе вас у животу.
They kill every member of your family and leave you alive.

Важно је размотрити сваког члана ваше породице када размишљате о његовању дјетета.
It's important to consider every member of your family when thinking about fostering.

Нађите у нашој библиотеци нешто за сваког члана ваше породице.
Discover something for every member of your family.

To može biti neko ko vam je vrlo blizak ili neki član vaše porodice.
It may be someone close to you or even a member of your family.

Да ли ви или неки од чланова ваше породице имате алергију на животињско крзно?
Do you or any of your family members have animal allergies?

То могу бити чланови ваше породице, или, опет, комшије и колеге са посла.
It may be your family members, or, again, neighbors and work colleagues.

Истина је, међутим, да је веома тешко РЕАЛЛИ мрзити чланове ваше породице.
The truth is, however, that it's very difficult to REALLY hate your family members.

Третирајте га као једног од чланова ваше породице.
Treat them as one of your family members.

Третирајте га као једног од чланова ваше породице.
Treat him like one of your family members.

Голдстеин каже да је важно стратегисати и поставити границе са члановима ваше породице.
Goldstein says it's important to strategize and set boundaries with your family members.

Da li biste bili pribrani da član vaše porodice umre ispred vas?
Does it bother you that one day your family members will die by before you?

Da li, ili članovi vaše porodice, radi za Diznija? itd.
Do you, or your family members, work for Disney? etc.

Da li članovi Vaše porodice imaju neki zdravstveni problem?
Do your family members have health problems?

Čak će i članovi vaše porodice da vas privuku svojim idejama i mišljenjima.
Even your family members will attract you with their changing ideas and opinions.

Očekuje vas nekoliko bitnih razgovora sa članovima vaše porodice.
You will have serious conversations with your family members.

Očekuje vas nekoliko bitnih razgovora sa članovima vaše porodice.
It needs a long discussion with your family members.

UNIQA putno osiguranje za vas i članove vaše porodice kada putujete zajedno.
Travel insurance for you and your family members when traveling together.