Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМАТСКУ МИСИЈУ - prevod na Енглеском

• diplomatic mission

Примери коришћења Дипломатску мисију на Српском и њихови преводи на Енглески

Душо, ти послао Јаи на дипломатску мисију.
Babe, you sent Jay on a diplomatic mission.

Ту дипломатску мисију је успешно обавио.
This time the diplomatic mission was successful.

Турски председник је осудио нападе на саудијску дипломатску мисију у Ирану оцењујући је„ неприхватљивом“.
Egypt denounced the attacks on Saudi diplomatic missions in Iran as"unacceptable".

Мухамед му је поверио дипломатску мисију код краља од Кастиље, Педру Окрутном, како би потписао мировни споразум.
InMuhammad entrusted him with a diplomatic mission to the king of CastilePedro the Cruelto endorse a peace treaty.

Турски председник је осудио нападе на саудијску дипломатску мисију у Ирану оцењујући је„ неприхватљивом“.
Egypt denounced the Iranian attacks on Saudi diplomatic missions as"unacceptable.".

( Оеи 8): Јошимицу шаље дипломатску мисију за Кину као први корак у успостављању трговинских односа између Јапана и Кине.
Ashikaga Yoshimitsu sends a diplomatic mission to China as a tentative first step in re-initiating trade between Japan and Ming China.

У доби од 24 године, Америго је послан у Париз на дипломатску мисију од свог ујака, амбасадора Фирен.
At the age of 24, Amerigo was sent to Paris on a diplomatic mission by his uncle, the ambassador of Florence to France.

Као велику част сам прихватио дипломатску мисију амбасадора Републике Србије у Канади као професионални и лични изазов.
I proudly accepted the diplomatic mission of the Ambassador of the Republic of Serbia in Canada as a professional and personal challenge.

После пуновремене мисије почео је да гради каријеру у међународним односима када је ангажован од стране Стејт департмента и акредитован у Министарству спољних послова Италије за дипломатску мисију у Италији.
After serving as a full-time missionary, he began his career in international relations when he was hired by the U.S. Department of State and accredited at the Italian Ministry of Foreign Affairs for the diplomatic mission in Italy.

Године 1795. предводи дипломатску мисију у Хагу која је израдила споразум између Француске и новопроглашене Батавијске републике.
In 1795, he went on a diplomatic mission to The Hague, and was instrumental in drawing up a treaty between the French and Batavian republics.

САД су одобриле сиријској опозицији да отвори званичну дипломатску мисију у Вашингтону и додају да ће јој повећати невојну помоћ за 27 милиона долара.
The Obama administration gave approval Monday for the Syrian opposition to open a formal diplomatic mission in Washington and said it would increase non-lethal assistance to the opposition by $27 million.

( Оеи 8): Јошимицу шаље дипломатску мисију за Кину као први корак у успостављању трговинских односа између Јапана и Кине.
(Ōei 8): Yoshimitsu sends a diplomatic mission to the court of the Jianwen Emperor of China as a tentative first step in re-initiating trade between Japan and Ming China.

Кеси су позвали докторицу Беверли Крашер и капетана Жана Лука Пикарда на дипломатску мисију на њиховој територији, али Прити су их киднаповали јер су вјеровали да је њихов циљ злобан.
The Kes invited Doctor Beverly Crusher and Captain Jean-Luc Picard on a diplomatic mission to their territory, but the Prytt kidnapped them, believing their purpose was malevolent.

Никодим је одлазио у Цариград, у дипломатску мисију 1313, и добио од византијског цара Андроника II две хрисовуље с новим земљишним поседима( 1313. и 1316).
Nicodemus visited Constantinople on a diplomatic mission in 1313, and obtained two chrysobulls with further land(1313 and 1316) from Emperor Andronicus II.

Према речима директора за Балкан при Министарству спољних послова Израела, Дан Ориана, Тачи је пре два месеца предложио да Косово отвори своју дипломатску мисију у Јерусалиму у замену за признање косовске независности.
According to the director for the Balkans in the Israeli Ministry of Foreign Affairs, Dan Orian, two months ago Thaci suggested that Kosovo should open its diplomatic mission in Jerusalem, in exchange for getting recognized by Israel.

U tajnoj diplomatskoj misiji, Enterprajz je ušao u zvezdani sistem Telun.
On a top-secret diplomatic mission, the Enterprise has entered the Tellun star system.

Дипломатских мисија АСЕАН-а.
Diplomatic Missions of ASEAN.

Дипломатске мисије АСЕАН-а.
ASEAN Diplomatic Mission.

Налазиће се на простору руске дипломатске мисије, крај виле" Абамелек".
The church will be located on the land of the Russian diplomatic mission, next to the Abamelek villa.

Куповала је и продавала робове и слала дипломатске мисије у суседне државе.[ 2].
She bought and sold slaves and sent diplomatic missions to neighboring states.[2].

Kao u nekoj diplomatskoj misiji, da pregovarate?
Like in a diplomatic mission, negotiate?

Дипломатске мисије Србије.
Serbian Diplomatic Missions.

Diplomatska misija.
A diplomatic mission.

Diplomatske misije kroz iskrivljeni svemir. Sigurno imaš zanimljiv život.
Diplomatic missions throughout Tormented Space… you must lead an interesting life.

Na diplomatskoj misiji srušili su mu helikopter.
On the diplomatic mission crashed His helicopter.

Исто тако, САД имају дипломатске мисије у скоро свим државама.
Likewise, nearly all nations host American diplomatic missions.

Прва кинеска дипломатска мисија у САД стигла у Вашингтон.
The first Japanese diplomatic mission to the United States arrived in Washington.

Дипломатске мисије Аргентине.
Diplomatic missions in Argentina•.

Ne idem na diplomatsku misiju u drugu zemlju.
I'm not going on a diplomatic mission to another country.

Каменом темељцем страних дипломатских мисија сматра се рад на развијању мира.
One of the cornerstones of foreign diplomatic missions is to work for peace.