Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТИВАМА - prevod na Енглеском

• directives

Примери коришћења Директивама на Српском и њихови преводи на Енглески

Усаглашеност са РоХС директивама.
Conformity to ROHS Directives.

Митови о унапријеђеним директивама о здравственој заштити.
Myths about advance health care directives.

Рад са догађајима у директивама.
Working with events in directives.

Пројекат је у складу са директивама ЕУ и законским регулативама Србије.
The project is in line with EU directives and with Serbian legislation and regulations.

Овај уређај је усклађен са директивама.
This organization is deeply rooted to the directives.

У разним директивама програмских језика, IA-32 се и даље назива" i386" архитектура.
Within various programming language directives it is also referred to as"i386".

Овај Предлог закона је потпуно усаглашен са директивама ЕУ.
This Bill is on all fours with the EU directives.

У разним директивама програмских језика, IA-32 се и даље назива" i386" архитектура.
Within various programming language directives, IA-32 is still sometimes referred to as the"i386" architecture.

Све компоненте и материјали су усаглашени са RoHS и WEEE директивама.
All our products are compliant with RoHS and WEEE directives.

Према директивама МиФИД-а, све брокерске компаније које регулише ЦиСЕЦ имају право да обављају своје операције у ЕУ.
Under the MiFID directives, all the brokerage companies that are regulated by CySEC are entitled to carry out their operations in the EU.

Све компоненте и материјали су усаглашени са RoHS и WEEE директивама.
All products delivered to us must comply with the RoHS and WEEE Directives.

Једноставне ставке испуњавају ЕУ законодавство о здрављу, сигурности и заштити животне средине по њиховим основним производним директивама.
Put simply these compliances meet the EU's health, safety and environmental legislation on their essential product directives.

Све компоненте и материјали су усаглашени са RoHS и WEEE директивама.
Means all components and processes are completely free of lead as per RoHs and WEEE directives.

Сви производи се испитују и сертификују у акредитованој лабораторији произвођача у складу са одговарајућим европским стандардима и директивама.
All products are tested and certified in accredited Manufacturer Laboratory in accordance with the relevant European standards and directives.

Примери и објашњења; В- 13: Листа производа обухваћених директивама новог приступа.
Examples and explanations; 13. List of products covered by New Approach Directives.

HHC прати и надзире рад мрежа установљених ради размене знања о ЕУ директивама.
The HHC monitors and supervises the operation of networks established to exchange the knowledge of EU directives.

Поморско Медицински факултет у Сзцзецин нуди програм који је компатибилан са директивама ЕУ, укључујући и ЕЦТС система.
Pomeranian Medical University in Szczecin offers curriculum compatible with EU directives including ECTS system.

Европска заједница је добила две директиве које говоре о атмосфери брзе и запаљиве прашине, називају се АТЕКС директивама.
The European Community passed two directives on explosive atmospheres/ combustible dust called the ATEX directives.

Наставиће се модернизација банкарства на основу донетогЗакона о банкама којим су прихваћена концептуална решења усклађена са директивама ЕУ и стандардима Базелског комитета за супервизију банака.
Underpinning the Banks Law are conceptual solutions harmonized with EU Directives and standards of the Basel Committee on Banking Supervision.

Последњих неколико недеља, много се говори о директивама Уредбе које ће бити примењиване на територији Европске уније и имаће велики утицај на то како компаније управљају и користе наше личне податке.
In the last couple of weeks, there has been a lot of mention of the GDPR directive which is to be rolled out across Europe and is said to have significant impact on how companies will manage and use our personal information.

Подаци о бонитету из става 3. овог члана се стандардизују у временским серијама и усаглашавају са међународним стандардима, директивама Европске уније и правилима финансијске анализе.
Data on solvency referred to in paragraph 3 of this Article shall be standardized in time series and harmonized with international standards, EU directives and rules of financial analysis.

У енергетском сектору, у складу с Директивама ЕУ које се односе на овај сектор и Уговором о енергетској повељи који су потписале земље Југоисточне Европе с ЕУ, Босна и Херцеговина приступила је изради Стратегије енергетике која обухвата планирање развоја овог сектора до 2030.
As for the energy supply sector, in accordance with the Directives of the EU pertaining to this sector and the Contract of Energy Charter which was signed by the countries of the South-Eastern Europe with the EU, Bosnia and Herzegovina has started drafting the Strategy of Energy Supply, which encompasses the planning of the development of this sector through 2030.

Закони Републике Србије који уређују област миграција у великој мери су у складу са Директивама Европске уније везаним за области легалних и ирегуларних миграција.
The laws of the Republic of Serbia governing the area of migration are largely compliant with the Directives of the EU related to the area of legal and irregular migrations.

( обавеза у оквиру управе који има надлежност у људству и опреми да служи спровођење правде), у складу са директивама датим од стране службеника.
(obligation corresponding to the authority that holds the responsibility for human and material resources in the service of the Administration of Justice), according to the directives given by the clerk.

Новим законом су преузета решења, примењена на услове у републици Србији, која су прописана у Европској унији у директивама и уредбама које се односе на медицинска средства.
The new law transposed the solutions, applied to the conditions in the Republic of Serbia, which are prescribed in the European Union in the directives and regulations relating to medical devices.

Отворио сам веб сервер-а на моје изненађење овде ради дугу причу- неколико речи Апацхе-а ја саставио из извора даље са додатним директивама. дпкг- л нгинк пуна 1. 2 Да је неко заборавио да Унхолд-не паковања.
I opened my web server, and to my surprise, worked here a long history- a few words with Nginx-my collected additional source with additional Directive. dpkg-l nginx-full 1.2 mdaaa someone forgot unhold-not packages.

Po direktivi Lorda Vetinarija, broj P1500.
As per Lord Vetinari's directive number P1500-.

Kapetane, direktiva o nemešanju.
Captain, The noninterference Directive.

Planovi za Direktivu EU o ekologiji su složeni i kontroverzni.
Plans for the EU Ecodesign Directive are complex and controversial.

Audiovizuelna komercijalna komunikacija iz Direktive ne obuhvata radio, a obuhvata video on demand.
Audiovisual commercial communication, as defined in the Directive, includes radio, while not covering video on-demand.