Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНО ПРОПОРЦИОНАЛНА - prevod na Енглеском

• directly proportional

Примери коришћења Директно пропорционална на Српском и њихови преводи на Енглески

Зависност овде је директно пропорционална.
Dependence is directly proportional.

Дубина боје је директно пропорционална величини графичке датотеке.
Color depth is directly proportional to the size of the graphic file.

Зависност овде је директно пропорционална.
That is directly proportional dependence.

Цена је директно пропорционална квалитети када су у питању четке за фарбање.
Price is directly proportional to quality when it comes to paint brushes.

Ова инерција је директно пропорционална његовој маси.
Inertia is directly proportional to its mass.

Смањење брзине, сама струја заваривања треба бити директно пропорционална.
Reducing the speed, the welding current itself should be directly proportional.

Тежина коња је директно пропорционална њиховој висини.
Weight is directly proportional to your height.

Он је уочио да је за идеални гас на константном притиску запремина директно пропорционална температури.
He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature.

Овде је цена директно пропорционална ресурсу.
Here the price is directly proportional to the resource.

Способност аутора да магијом реши сукоб на задовољавајући начин је директно пропорционална томе колико добро читалац разуме поменуту магију.
An author's ability to solve problems with magic is directly proportional to how well the reader understands said magic.”.

Тежина коња је директно пропорционална њиховој висини.
The amount of bending is directly proportional to its weight.

Омов закон каже да је струја која пролази кроз проводник између две тачке директно пропорционална напону на истим тачкама тог проводника.
Ohm's Law states that the current through a conductor between two points is directly proportional to the voltage across those same two points.

Активност је директно пропорционална расту играча карактера у раппелз.
Activity is directly proportional to the growth of the player character in Rappelz.

Главобоља( њена снага ће бити директно пропорционална нивоу крвног притиска).
Headache(its strength will be directly proportional to the level of blood pressure).

Евалуација је директно пропорционална мотивацији доктрине, захтјевима које дјеца намећу себи.
Evaluation is directly proportional to the motivation of the doctrine, the requirements that children impose on themselves.

Вероватноћа посматрања је директно пропорционална глупости нечијег поступка.
The probability of being observed is directly proportional to the stupidity of one's actions.

Овај утицај је директно пропорционална адаптивне способности људског тела и отпорност, односно имунитет.
This influence is directly proportional to the ability of adapting the human body and its resistance, ie immunity.

Активност ксантин оксидазе је директно пропорционална количини молибдена у телу.
The activity of xanthine oxidase is directly proportional to the amount of molybdenum in the body.

Многе студије показују да постоји директно пропорционална веза између негативних стања расположења и навика у исхрани и да се повећава конзумирање са негативним расположењем[ 7].
A lot of studies show that there is a directly proportional relationship between negative mood states and binge eating habits and that binge eating increases with negative mood[7].

Стопа дифузије материје је било стога директно пропорционална просечној брзини од молекула.
The rate of diffusion of matter is therefore directly proportional to the average velocity of the molecules.

Директно пропорционална ситуација се дешава ако су зидови прекривени тапетама са сликама- гледајући их, дјевојка ће тражити различите нијансе, линије трага, а истовремено ће се појачати памћење и пажња на детаље.
A directly proportional situation occurs if the walls are covered with wallpaper with images- looking at them, the girl will look for different shades, keep track of the lines, and at the same time her memory and attention to detail will be strengthened.

Код материјала са коначним отпором је директно пропорционална електричном пољу E→{\ displaystyle{\ vec{ E}}}.
In materials with finite resistance is directly proportional to the electric field E→{\displaystyle{\vec{E}}}.

Проблем просјачења у двадесет првом веку постао је друштвено-економски феномен, који карактерише директно пропорционална зависност од раста незапослености, сиромаштва и присуства кризних периода у развоју друштва.
The problem of begging in the twenty-first century became a socio-economic phenomenon, which is characterized by a directly proportional dependence on the growth of unemployment, poverty, and the presence of crisis periods in the development of society.

Он је уочио да је за идеални гас на константном притиску запремина директно пропорционална температури: V 1 T 1= V 2 T 2{\ displaystyle{\ frac{ V_{ 1}}{ T_{ 1}}}={\ frac{ V_{ 2}}{ T_{ 2}}}} Године 1802, Геј Лисак је објавио резултате сличних, мада опширнијих експеримената.
He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature: V 1 T 1= V 2 T 2{\displaystyle{\frac{ V_{ 1}}{ T_{ 1}}}={\ frac{ V_{ 2}}{ T_{ 2}}}} In 1802, Joseph Louis Gay-Lussac published results of similar, though more extensive experiments.

Оплодње вероватноћа у овој ситуацији је директно пропорционална броју клица ћелије у нормалном анализе сперме.
Fertilization probability in this situation is directly proportional to the number of germ cells in normal semen analysis.

На крају крајева, ефикасност обављеног посла је директно пропорционална емоционалном расположењу и психолошком здрављу запослених.
After all, the effectiveness of the work performed is directly proportional to the emotional mood and psychological health of employees.

Ови ефекти су директно пропорционални тренутним нивоима панкоксида у крви.
These effects are directly proportional to the current panaxoside levels in the blood.

Њихова зарада је директно пропорционалан снази организације на финансијске перспективе.
Their earning is directly proportional to the strength of the organization on a financial perspective.

Цене су обично директно пропорционалне квалитету, што је квалитет скупљи.
Prices are usually directly proportional to quality, the more expensive the better the quality.

Ови проценти су директно пропорционални количини хране коју наш пас троши.
These percentages are directly proportional to the quantity of food that our dog consumes.