Sta znaci na Engleskom ДИСБАКТЕРИОЗЕ - prevod na Енглеском

• dysbacteriosis
• dysbiosis

Примери коришћења Дисбактериозе на Српском и њихови преводи на Енглески

Зечје млеко је ефикасна заштита од кокцидиозе и дисбактериозе.
Rabbit's milk is an effective protection against coccidiosis and dysbacteriosis.

У лечењу дисбактериозе, главна корист ове категорије је следећа.
In the treatment of dysbacteriosis, the main benefits of this category are as follows.

Мајке које су патиле од болести јетре, дисбактериозе, узимале су антикоагуланте или антибактеријске лекове.
Mothers who suffered from liver diseases, dysbacteriosis, took anticoagulants or antibacterial drugs.

У случају дисбактериозе може се укључити, али вреди мало ограничити зачине и сирће.
In the case of dysbacteriosis, food can be included, but it is worth a little to limit spices and vinegar.

Многе рецензије младих мајки кажу да Ентеросгел помаже у савладавању дијатезе, дисбактериозе и жутице код новорођенчади.
Many reviews of young mothers say that Enterosgel helps to cope with diathesis, dysbacteriosis and jaundice in newborns.

Пребиотици- средства за лечење и превенцију течности, али која су настала искључиво у позадини дисбактериозе.
Prebiotics- funds for the treatment and prevention of fluid stools, but which arose exclusively against the background of dysbiosis.

Дрозд након Хексикона се развија на позадини дисбактериозе, која је настала неправилном употребом Хекицон свијећа.
Thrush after Hexicon develops against the background of dysbacteriosis, which has arisen with the incorrect use of Hexicon candles.

Поред тога, педијатри су приметили чињеницу да деца која су добила колострум, по правилу, имају много мање шансе да пате од дисбактериозе.
In addition, pediatricians noted the fact that babies who received colostrum, as a rule, are much less likely to suffer from dysbiosis.

То је гљивична болест која се, по правилу, развија на позадини дисбактериозе( лечење антибиотицима, злоупотреба шприцева, итд.).
This is a fungal disease that develops, as a rule, against the background of dysbacteriosis(treatment with antibiotics, abuse of syringes, etc.).

Пробиотични препарати засновани на бифидобактеријама имају различите облике ослобађања и један су од првих средстава за лечење дисбактериозе.
Probiotic preparations based on bifidobacteria have various forms of release and are among the very first means of treating dysbacteriosis.

Оштар мирис цекотрофа је један од знакова дисбактериозе, који омета ферментацију хране током формирања меких фецеса.
The sharp smell of tsekotrof is one of the signs of dysbacteriosis, which interferes with the fermentation of the feed during the formation of soft feces.

Приликом прописивања антибиотика, обавезно је дати дјеци мултивитамини и препаратима за нормализацију цревне микрофлоре( за превенцију дисбактериозе).
When prescribing antibiotics, it is obligatory to give children multivitamins and preparations to normalize the intestinal microflora(for the prevention of dysbacteriosis).

Још једна индикација за употребу ароматерапије код животиња је присуство дисбактериозе( ово је врло честа патологија, како код људи тако и код кућних љубимаца).
Another indication for the use of aromatherapy in animals is the presence of dysbiosis(this is a very common pathology, both in humans and in tailed animals).

У случају дисбактериозе, на пример, током курса антибиотика, ови витамини морају да се додају вештачки, а микрофлора у цревном цреву се обнавља што је брже могуће.
In the case of dysbacteriosis, for example, with a course of antibiotics, these vitamins must be added artificially and the microflora in the rabbit's intestine is restored as quickly as possible.

Али морате знати да се већина витамина производи у цревима зеца од стране бактерија које тамо живе, тако да, у одсуству дисбактериозе, зец готово не треба витамине.
But you need to know that most of the vitamins are produced in the intestines of the rabbit by the bacteria living there, therefore, in the absence of dysbacteriosis, the rabbit almost does not need vitamins.

Због тога, да би се спречио развој дисбактериозе и дрозда, важно је узимати антифунгалне лекове као профилаксу антибиотицима, ако је ток антибактеријског лечења дужи од 7 дана.
Therefore, to prevent the development of dysbacteriosis and thrush, it is important to take antifungal drugs as prophylaxis with antibiotics, if the course of antibacterial treatment is more than 7 days.

Поред горе наведених системских нежељених реакција, употреба антибиотика може узроковати развој дисбактериозе и додавање гљивичне инфекције на позадину смањеног имунитета.
In addition to the above systemic adverse reactions, the use of an antibiotic can cause the development of dysbacteriosis and the addition of a fungal infection against the background of reduced immunity.

Лекови за дисбактериозу( таблете или суспензије широког спектра деловања);
Medication for dysbacteriosis(tablets or suspensions of a wide spectrum of action).

Ово стање се назива дисбактериоза, а ако превладава анаеробна флора- бактеријска вагиноза.
This condition is called dysbiosis, and if the predominant anaerobic flora- bacterial vaginosis.

Али ако има дисбактериозу, лако је позајмити од" пријатеља".
But if he has dysbacteriosis, it is easy to borrow from a“friend”.

Тестови за дисбактериозу и присуство јајних глиста.
Tests for dysbacteriosis and the presence of worms eggs.

Дисбактериоза је неравнотежа у цревној микробиолошкој флори.
Dysbiosis is an imbalance in microbial flora of the gut.

Болести као што су дисбактериоза, фурункулоза, тонзилитис, пулпитис такође делују као узрок циститиса.
Such diseases as dysbacteriosis, furunculosis, tonsillitis, pulpitis also act as a cause of cystitis.

Фаза 4 се развија када је третман за дисбактериозу одсутан или није довољно интензиван.
Develops when the treatment of dysbiosis is absent or it is not intensive enough.

Често је дисбактериоза посљедица дуготрајног лијечења антибиотицима.
Often dysbacteriosis is a consequence of long-term antibiotic treatment.

Дисбактериоза( повреда обавезне цревне микрофлоре), укључујући и након употребе антибиотика;
Dysbacteriosis(violation of obligate intestinal microflora), including after the use of antibiotics;

Узроци патологије су дисбактериоза, инфекција, лечење агресивним лековима и поступци.
The causes of pathology are dysbacteriosis, infection, treatment with aggressive drugs and procedures.

Дисбактериоза је посебна патологија гастроинтестиналног тракта, што узрокује много непријатности.
Dysbacteriosis is a special pathology of the gastrointestinal tract, delivering a lot of discomfort.

Како лијечити дисбактериозу, одлучити гастроентеролог, о чему треба ријешити у таквим случајевима.
How to treat dysbacteriosis, decide gastroenterologist, which should be addressed in such cases.

Проблеми са дигестивним системом, на пример, дисбактериоза, одмах утичу на стање коже.
Problems with the digestive system, for example, dysbacteriosis, directly affects the condition of the skin.