Sta znaci na Engleskom ДИСКЕТУ - prevod na Енглеском

• disk
• diskette
• floppy

Примери коришћења Дискету на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је послао дискету?
But who sent the disk?

Једну дискету за другом.
One disk to another.

Се све ставља на дискету.
It puts everything on a floppy.

Једноставно ставља нови фајл систем на дискету.
This simply puts the new file system on the disk.

Ово ће се направити боот дискету једини.
This will create a boot disk only.

Подаци ће бити пребачени на дискету.
Defaults will be written to disk.

К‑ флопи може да форматира дискету на два начина.
Kfloppy; can format a disk in the following two ways.

Али његова промоција он тражи дискету дос????
But its launch I request a DOS diskette??

Узми дискету којом шаље податке и уништи рачунар.
Take the disk that he's been sending the data on, then destroy his computer.

Прво уписује нуле на дискету, па онда ствара нов фајл систем.
This format first puts zeros on the disk and then creates the new file system.

Само да евиденција личних података чувају, на пример на дискету или.
Solely for the personal data file is stored on, for example a diskette or.

Иф имате дривер дискету диска, ЦД, uSB фласх диск молим га убаците сада.
If you have a driver floppy disk, cd, usb flash drive please insert it now.

Питам јер имам Ацер Аспире да има само МКСНУМКС слотова за картице и нема дискету?
I ask because I have an Acer Aspire M5640 that only has card slots and no disk?

Да, да апос; лл бе ме, избегавајући порука" А" и носио велику дискету хет да покрије моју ћелав место.
Yeah, that will be me, dodging"A" messages and wearing a big floppy hat to cover my bald spot.

Где могу да нађем БИОС за њега и ако дискета може бити написан на меморијској картици да замени дискету?
Where can I find the BIOS for it and if I have the disk can be written on a memory card to replace the diskette?

К‑ флопи не демонтира дискете, пошто би тада корисник лако могао да пребрише дискету с важним подацима на њој.
Kfloppy; does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it.

Не могу да приступим дискети или уређају. Убаците дискету и пров› јерите да ли сте изабрали ваљани флопи уређај.
Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.

Ово се нарочито често догађало док се користи Microsoft Office: ако корисник једноставно жели само да види документ, дешавало се да избаци дискету пре изласка из програма.
This is particularly common while using Microsoft Office, if a user simply wants to view a document, he might eject a floppy disk before exiting the program.

Овај избор говори К‑ флопију да постави на дискету фајл систем који се често користи на дискетама под Линуксом.( Подржан само у Линуксу.).
This selection will have& kfloppy; place the type of file system on the diskette which often used on floppy disks used with& Linux;,(This is supported for& Linux; only.).

Потпуно форматирање поново додељује стазе и секторе, ставља изабрани фајл систем на дискету, а затим оверава форматирање, блокирајући све лоше секторе које нађе.
A full format reallocates the tracks and sectors, puts the selected file system on the disk, and then verifies the format, blocking out any bad sectors it finds.

Овај избор говори К‑ флопију да постави на дискету фајл систем који се често користи под Линуксом, мада ретко на дискетама.( Подржан на Линуксу и БСД‑ у.).
This selection will have& kfloppy; place the type of file system on the diskette which is most commonly used with& Linux;, however seldomly on floppy disks.(This is supported for& Linux; and& BSD;.).

Ово је првенствено од интереса за оне који желе да читају старије CP/ М дискете са одговарајућим софтвером. 37-пински порт за опционалну екстерну дискету( Apple PC 5. 25 диск или еквивалент).
This is primarily of interest to those wishing to read older CP/M diskettes with the appropriate software. 37-pin port for optional external floppy(Apple PC 5.25 Drive or equivalent).

Скромна интерфејс, интуитиван, ми само треба да креирате боот дискету, боот Фласх или дискета, пртљажник од тога, кликните пар дугмади и рестартујте у реконституисаној систему.
Unassuming interface, intuitive, we need only to create a boot disk, boot Flash, or Floppy disk, boot from it, click a few buttons, and reboot in the reconstituted system.

Данас, ако тинејџеру покажете дискету и питате шта је то, он/ он ће вам одговорити да је то икона„ чувања“ програма. Моје искуство у ИТ-у почело је од када је дискета била главно складиште података[ доступно].".
Nowadays, if you show a floppy disk to a teen and ask what it is, she/he will answer it is a‘save' icon of a program. My experience in IT started from when the floppy disk was the main data storage[available].”.

У/ И захват пружа приступ за читање и писање на флопи уређај, али не истовремено. Док на дискету можете читати и писати током исте сесије, читање и писање мора следити једно за другим.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time.

Поред познатијих од ових кампања које покрећу музичка и филмска индустрија, нешто мање позната која је свакако вредна гледања ако нисте упознати је то срамно Немој копирати ту дискету ад блитз од стране Удружења софтверских издавача.
Beyond the more well known of these campaigns launched by the music and film industries, a somewhat lesser known one that is definitely worth a watch if you're not familiar is the infamous Don't Copy That Floppy ad blitz by the Software Publishers Association.

Овај избор говори К‑ флопију да постави на дискету фајл систем који се често користи под ФриБСД‑ ом. Корисник ће највероватније изабрати ово ако жели да користи дискету само под ФриБСД‑ ом.( Подржан само на БСД‑ у.).
This selection will have& kfloppy; place the type of file system on the diskette which is most commonly used with FreeBSD. The user will likely want to choose this system if he or she will only be using the floppy disk with FreeBSD.(This is supported for& BSD; only.).

Иако су карактеристике и дизајн варирале у зависности од произвођача и модела, и нове карактеристике су додаване услед напретка технологије, текст процесори су обично садржали једнобојан приказ и могућност да се сачувају документа на меморијску картицу или дискету.
Although features and designs varied among manufacturers and models, and new features were added as technology advanced, word processors typically featured a monochrome display and the ability to save documents on memory cards or diskettes.

Сада, ставите( правилно форматирану) дискету у уређај и кликните на икону да би КДЕ монтирао флопи уређај и приказао фајлове на дискети. Пре вађења дискете, десно кликните на икону и одаберите из менија ставку Демонтирај.
Now, place a properly formatted floppy in the drive and click the Floppy icon to have& kde; mount the floppy drive and display the files on the disk. Before removing the disk from the drive,& RMB; click the Floppy icon and choose Unmount from the menu.

Ако заиста треба да урадите ваш БИОС упдате не мислим да је то напор тако велика да купи дискету која не кошта више од КСНУМКС-КСНУМКС леја, али чак и ако би сте БИОС упдате не очекујте чуда, јер по мом мишљењу је веома стара матична плоча са чипсет стари.
If you really need to do your BIOS update not think it's so much effort to buy a floppy disk that does not cost more than£ 30 40-but even if you're gonna do a BIOS update do not expect miracles because from my point of view is a very old motherboard with a chipset old.