Sta znaci na Engleskom ДИСКУТОВАНА - prevod na Енглеском

• discussed

Примери коришћења Дискутована на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова ефикасност ће бити дискутована.
The efficiencies will be discussed.

Абстрактно дискутована љубав се обично односи на искуство један човек осећа за другог.
Abstractly discussed love usually refers to an experience one person feels for another.

Употреба ових лекова је дискутована у табели.
Disposition of drug is discussed in the paper.

Ова дама воли да оставља утисак, не плаши се да буде видљива и дискутована.
This lady likes to make an impression, is not afraid to be noticeable and discussed.

Тема исхране жене која је болесна је такође дискутована у видео причи.
The subject of food of the feeding woman is discussed also in a video topic.

Пре или касније, вијести покривају све, чак и ако ваша одређена тема није често дискутована.
Sooner or later, the news covers everything even if your particular topic is not frequently discussed.

Их година Држава је била широко читана и дискутована књига.
In the 1920s Der Staat was a widely read and heatedly discussed book.

У овом чланку ће бити дискутована једна од таквих машина високих перформанси, назван МТЗ-100 трактор.
One of such high-performance machines, called the MTZ-100 tractor, will be discussed in this article.

Једна од таквих дивних креација Мајке Земље ће бити дискутована у нашем чланку.
One of such wonderful creations of Mother Earth will be discussed in our article.

Друга имена која су предложена и дискутована укључују Бореалиа, Лаурентиа, Трансатлантица, Урсалиа и Вицториаланд.
Other names proposed and discussed included Borealia, Laurentia, Transatlantica, Ursalia and Victorialand.

Ова и друга питања која се тичу цервикалног завоја ће бити дискутована у овом чланку.
This and other aspects related with coal gasification will be discussed in this panel.

Прва заблуда о грађанском браку је дискутована горе и састоји се у спајању овог концепта са суживотом.
The first misconception about a civil marriage was discussed above and it consists in merging this concept with cohabitation.

Проблематика решавања таквих случајева је најчешће дискутована у контексту енглеског језика.
The problems of dealing with such cases have been most commonly discussed with relation to English.

Ова питања су дискутована горе( претходна тачка) укратко, али овде ћемо проћи кроз широку расправу у вези менопаузе.
This issues has been discussed above(previous point) briefly, but here we will go through a wide discussing regarding menopause.

Године, потиснута комунистичком цензуром, поново су процењена и јавно дискутована( као што су погром Једвабне, масакр Канукаљ, погром из Кијелца, логор у Аушвицу и пољско-јеврејски ратни односи уопште).
Period, suppressed by Communist censorship have been re-evaluated and publicly discussed(like the Massacre in Jedwabne, the Koniuchy Massacre, the Kielce pogrom, the Auschwitz cross, and Polish-Jewish wartime relations in general).

Класичан пример јесте тврдња Едварда Тафта како су НАСА инжењери могли да спрече експлозију свемирског шатла Челенџер бољим приказом података( тема која је доста дискутована унутар заједнице).
One of the more classic examples is the statement of Edward Tufte on how NASA engineers could have prevented the explosion of the space shuttle Challenger with better data visualization(this topic has been widely discussed within the community).

Многа од ових класичних филозофских питања дискутована су током ренесансе, а затим су преформулисана у 17. веку, нарочито током раног развоја класичне механике.
Many of these classical philosophical questions were discussed in the Renaissance and reformulated in the 17th century during the early development of classical mechanics.

Многа од ових класичних филозофских питања дискутована су током ренесансе, а затим су преформулисана у 17. веку, нарочито током раног развоја класичне механике.
Many of these classical philosophical issues were discussed during the Renaissance and then re-emphasized in the 17th century, especially in the early development of classical mechanics.

И то је разумљиво- тема мушке издаје је већ дуго обмусолоена, дискутована и разврстана по костима- о томе пишу паметне књиге о психологији, о томе говоре у ТВ емисији, расправљају о томе на разним форумима, тренинзима и семинарима.
And this is understandable- the topic of men's treason has long been obmusoloena, discussed and sorted out by bone- smart books on psychology write about it, talk about it in a TV show, discuss it in various forums, trainings and seminars.

Mali umovi diskutuju o ljudima.”.
Small minds talk of people.”.

Možemo diskutovati o ovome zauvek.
We can talk about this forever.

Дискутовати критичне глобалне проблеме са светским лидерима.
Discuss critical global concerns with world leaders.

Prosečni umovi diskutuju o događajima.
Average minds talk about events.

Bistri ljudi diskutuju o idejama;
Great men talk about ideas;

Mali umovi diskutuju o ljudima.”.
And small minds talk about people.”.

Овде можете дискутовати о свему под сунце.
You can talk about anything under the sun here.

Ово се може дискутовати на нашем форуму.
You can discuss this at our forum.

Ово се може дискутовати на нашем форуму.
You can discuss this topic in our FORUM.

Možemo diskutovati o ovome zauvek.
I can talk about this forever.

Дискутовати о могућим увредама.
Talk about potential harm.