Sta znaci na Engleskom ДИСЛЕКСИЈУ - prevod na Енглеском

• dyslexia

Примери коришћења Дислексију на Српском и њихови преводи на Енглески

Удружење дислексију.
Dyslexia Association.

Ментални тренинг за дислексију.
Mental training for dyslexia.

Како препознати дислексију и помоћи детету.
Identifying dyslexia in children and getting help.

И интелигентна деца имају дислексију.
Smart kids can have dyslexia.

Дислексију је идентификовао Освалд Беркхан 1881. године.
Dyslexia was identified as a disorder in 1881 by Oswald Berkhan.

Процењује се да 1 од 10 људи има дислексију.
One in 10 people has dyslexia.

Леонардо да Винчи имао је дислексију и често је писао уназад.
Leonardo actually had dyslexia, and wrote his notes backwards often.

Процењује се да 1 од 10 људи има дислексију.
About 1 in 10 people have dyslexia.

Постоји много облика посебних потреба укључујући Аутизам, АДХД и Дислексију.
There are many forms of special needs including Autism, ADHD, and Dyslexia.

Процењује се да 1 од 10 људи има дислексију.
It is estimated one in ten people have dyslexia.

Уз уобичајене узроке краткотрајног губитка памћења укључују депресију, дислексију.
In addition to the common causes of short-term memory loss include depression, dyslexia.

Процењује се да 1 од 10 људи има дислексију.
It's estimated that 1 in 10 people have dyslexia.

Заједнички мит уско повезује дислексију са„ писањем у огледалу” и читањем слова или речи уназад.
A common myth closely associates dyslexia with mirror writing and reading letters or words backwards.

Одрасли људи сматрају да она има дислексију.
Viewers discover that he has dyslexia.

Према Одјељењу за здравство и људске услуге Сједињених Америчких Држава, 15 до 20% ученика има дислексију.
According to the U.S. Department of Health and Human Services, about 15 to 20% of American students have dyslexia.

Процењује се да 1 од 10 људи има дислексију.
Around one in 10 people are estimated to have dyslexia.

Према Одјељењу за здравство и људске услуге Сједињених Америчких Држава, 15 до 20% ученика има дислексију.
According to the Departments of Health and Human Services of the United States, 15 to 20% of students have dyslexia.

Одрасли људи сматрају да она има дислексију.
People keep mentioning that he has dyslexia.

Disleksija, alkoholizam, dugotrajna memorija, alkoholizam.
Dyslexia, alcoholism, no short-term memory, alcoholism.

Људи са дислексијом могу, такође, имати проблема и са говорним језиком.
People with dyslexia can also have problems with spoken language.

Дислексија је и дар!
Dyslexia is a gift!

Ukoliko imate disleksiju, možemo vam obezbediti.
If you have dyslexia, we can arrange.

Дислексија је једна од неколико потешкоћа у учењу.
Dyslexia is one of the most types of learning difficulty.

Sećam se koliko je disleksija uticala na mene od osnovne do srednje škole.
I can remember how having dyslexia affected me from Elementary School to Middle School.

Људи са дислексијом имају потешкоћа да читају и изговарају речи које….
People with dyslexia typically have difficulty reading and processing words.

Уз правилну помоћ људи са дислексијом могу научити да читају и/ или пишу добро.
With proper help people with dyslexia can learn to read and/or write well.

Дислексија је проблем са читањем.
Dyslexia is a problem with reading.

Ако имате дислексија, може да ви обезбедиме.
If you have dyslexia, we can arrange.

Дислексија је проблем са читањем.
Dyslexia causes trouble with reading.

Дислексија такође може утицати на човекову слику о себи.
Dyslexia can also effect a person's self-image.