Примери коришћења Диспнеја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Диспнеја и срчане болести;
Палпитације, аритмије, диспнеја.
Palpitations, arrhythmias, dyspnea.Диспнеја на благом напора.
Dyspnea on slight exertion.Шта је пароксизмална ноћна диспнеја( ПНД)?
What is paroxysmal nocturnal dyspnea(PND)?Диспнеја са физичким напором.
Dyspnoea with physical exertion.Шта је пароксизмална ноћна диспнеја( ПНД)?
What is paroxysmal nocturnal dyspnoea(PND)?Многи се жале диспнеја при пењању степеницама.
Many complain dyspnea when climbing stairs.Диспнеја која напредује и смањује квалитет живота.
Dyspnea that progresses and reduces the quality of life.Обично је имао диспнеја озбиљност смањује директно" испред".
Usually had dyspnea severity decreases directly"in front".Диспнеја, шиштање понекад указују хронични бронхитис, емфизем, или астме.
Dyspnea, wheezing sometimes indicate chronic bronchitis, emphysema, or asthma.Акумулација течности у трбушној и грудног коша,увећана јетра, диспнеја.
Accumulation of fluid in the abdominal and thoracic cavity,enlarged liver, dyspnea.Диспнеја је главни, а често првисимптом хроничног неуспеха леве коморе.
Dyspnea is the main, and often the firsta symptom of a chronic left ventricular failure.Болести се јављају у позадини тешке грознице, појављују се диспнеја, бол испод ребара.
Diseases occur against a background of severe fever, dyspnea appears, pain under the ribs.Међутим, диспнеја на првом на листи симптома који карактеришу панични поремећај.
However, dyspnea comes first in the list of symptoms that characterize the panic disorder.Поготово ако ови симптоми су праћени болом у грудима, диспнеја, и смањена свест.
Especially if these symptoms are accompanied by chest pain, dyspnea, and decreased consciousness.Обично у таквим случајевима, постоје потешкоће у инспирација,тзв инспираторни диспнеја.
Usually in such cases, there is difficulty in inspiration,the so-called inspiratory dyspnea.Пароксизмална ноћна диспнеја и/ или ортопна и/ или значајна диспнеја на напрезање.
Paroxysmal nocturnal dyspnea and/or orthopnea and/or significant dyspnea on exertion.Диспнеја је инспираторна у природи и са њом, за разлику од бронхијалне астме, дисање је тешко.
Dyspnea is inspiratory in nature and with it, unlike bronchial asthma, breathing is difficult.И тек кад температура достигне високе вредности, појављује се диспнеја, леукоцитоза се примећује, дијагностикује се пнеумонија.
And only when the temperature reaches high values, dyspnea appears, leukocytosis is noted, pneumonia is diagnosed.Диспнеја( отежано дисање) обично дешава ноћу, пацијент пробуди због недостатка ваздуха или кашља;
Dyspnea(shortness of breath) usually happens at night, the patient wakes up because of a lack of air or cough;Респираторни систем: диспнеја, бронхоспазам( укључујући акутне нападе или погоршање болести код пацијената са историјом бронхијалне астме);
Respiratory system: dyspnea, bronchospasm(including exacerbation in patients with a history of bronchial asthma or acute attacks);Диспнеја се клинички манифестује повећаним дисањем више од 18-20 циклуса" удисај-издисање" у 1 минути.
Dyspnea is clinically manifested by increased breathing more than 18- 20“inhale-exhale” cycles in 1 minute.Osećate vrtoglavicu, drhtanje i dispneju, ne možete da udahnete dovoljno vazduha.
You feel lightheaded, trembling, cannot get enough air and dyspnea.Gnojni ispljuvak, dispneja, vlažni šušnjevi u oba plucna krila.
Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.Алергијске или анафилактичке реакције могу укључивати диспнеју и шок.
Allergic or anaphylactic reactions can include dyspnoea and shock.Поред тога, млади пацијенти могу да открију диспнеју.
Patients also may report dyspnea.Позитивни резултати у срчаног диспнејом обезбедити.
Positive results in cardiac dyspnea provide.Dispneja znači nedostatak daha, što je osećaj da ne možete duboko da udahnete.
Dyspnea means shortness of breath which is a feeling of not being able to take a deep breath.Ево 10 лекова који су најчешће прописани за диспнеју, зашто их набавите и шта очекујете када их узмете.
Here are 10 of the medications most commonly prescribed for dyspnea, why you get them, and what to expect when you take them.Пацијенти могу пријавити диспнеју( због хиповентилације узроковане мишићном ригидношћу), дисфагије или потешкоћа у ходу са развојем хода.
Patients may report dyspnoea(due to hypoventilation caused by muscle rigidity), dysphagia or difficulty walking with the development of a shuffling gait.
