Sta znaci na Engleskom ДИСПОЗИЦИЈА - prevod na Енглеском

• disposition
• dispositions
• proneness

Примери коришћења Диспозиција на Српском и њихови преводи на Енглески

Рео Продаја& диспозиција.
REO Sales& Disposition.

Момци воле девојке са весео и" сунчаних" диспозиција.
Guys like girls with cheerful and‘sunny' dispositions.

Ако имате још питања, диспозиција ће вам помоћи.
If you have further questions, the disposition will assist you.

Диспозиција. Изражава став према одређеном догађају.
Disposition. It expresses the attitude towards a specific event.

Карактеристична карактеристика албина је врло мирна диспозиција.
A characteristic feature of albinos is a very calm disposition.

Свака диспозиција која ће вам требати такође је да служите купцима.
Any disposition you will need to also serve the customers.

Доброћудна, готово анђеоска диспозиција, попут кобила и пастуха;
Good-natured, almost angelic disposition, like mares and stallions;

Али у стварности он је тежак радник, неуморни ловац и његова диспозиција је одлучујућа.
But in reality he is a hard worker, a tireless hunter and his disposition is decisive.

Извозна постројења- Кинематика извоза, диспозиција и геометрија извозног постројења.
Export plants- Export kinematics, disposition and geometry of the export plant.

Главне предности жене по имену Агата- снага карактера, смирена диспозиција, логична акција.
The main advantages of a woman named Agatha- the strength of character, calm disposition, logical actions.

Одликују их мала величина тијела и мирна диспозиција, а аквариј постепено чисте од остатака хране.
They are characterized by small body size and calm disposition, they gradually clean the aquarium from food debris.

Један основни карактер овог пса је његова диспозиција према странцима.
One basic character of this dog is its disposition towards strangers.

Разиграна диспозиција, велика покретљивост, склоност нападу, интелигенција и лукавост- све то је риба акваријумских папагаја.
Playful disposition, great mobility, a tendency to attack, intelligence and cunning- all this is aquarium parrot fish.

Лепа боја, на којој се истиче црна мрља( за коју је и добила име), њена мала величина и мирна диспозиција учинили су је веома популарном.
Beautiful coloring, on which a black spot stands out(for which it got its name), its small size and peaceful disposition made it very popular.

Означена диспозиција да се окривљују други или да се понуде увјерљиве рационализације понашања које је довело до сукоба са друштвом.
Marked proneness to blame others or to offer plausible rationalizations for the behavior bringing the subject into conflict.

Латинска реч за природу или нарав је natura, тј.„ есенцијални квалитет, урођена диспозиција“, а у древна је времена дословно значила„ рођење“.
The word nature is derived from the Latin word natura, or"essential qualities, innate disposition", and in ancient times, literally meant"birth".

Означена диспозиција да се окривљују други или да се понуде увјерљиве рационализације понашања које је довело до сукоба са друштвом.
Marked proneness to blame others, or to offer plausible rationalizations, for the behavior that has brought the patient into conflict with society.

У својим радовима се бавио проблемима структуре идеологије, и улогом идеолопшких оријентација као медијатора везе између психолошких диспозиција и политичких ставова.
He has studied the problems of the structure of social attitudes and the role of ideological orientations as mediators between psychological dispositions and political attitudes.

Дакле, диспозиција странака која је у другој врсти спорова примарна, у овим поступцима је суспендована- истражним начелом.
Therefore, the disposition of the parties, which is the primary type of disputes in the other type of dispute, is suspended in these proceedings- by the investigative principle.

У области бихевиоралних наука посебно истраживачки контекст психосоцијалних и еколошких фактора, биолошких диспозиција, укључујући и употребу савремених инструменталних метода дијагностике.
In the field of behavioral sciences especially the research context of psychosocial and environmental factors, biological dispositions, including the use of modern instrumental methods of diagnosis.

Школа за образовање ставља велику вредност на диспозиција за наставу изузетност, вредности изванредну наставу, а посвећен је нуди социјално одговорну, теоретски информисане, и истраживања заснованог ефективну праксу.
The School of Education places great value on the Dispositions for Teaching Excellence, values outstanding teaching, and is dedicated to offering socially responsible, theoretically-informed, and research-based effective practice.-.

Он је дефинисао морално лудило као:„ лудило које се састоји у морбидној перверзији природних осећања, привржености, наклоности, темперамента, навика, моралних диспозиција и природних импулса, без икаквог конкретног поремећаја или недостатка интереса или сазнајних и образовних способности, а нарочито без илузија или халуцинација.”.
He defined moral insanity as:"madness consisting in a morbid perversion of the natural feelings, affections, inclinations, temper, habits, moral dispositions, and natural impulses, without any remarkable disorder or defect of the interest or knowing and reasoning faculties, and particularly without any insane illusion or hallucinations.".

Ови знаци зодијака одликују се веселом диспозицијом и лаганим карактером.- Хороскоп- 2020.
These signs of the zodiac are distinguished by their cheerful disposition and light character.- Horoscope- 2019.

Oni koji imaju ovu dispoziciju mogu da predvide smrt, požare i katastrofe.
Those who have this disposition frequently foresee deaths, fires, and catastrophes.

Koje je poreklo ove dispozicije?
Whence the origin of this disposition?

Flash je možda dobar za tvoje reflekse, ali je smrt za tvoju dispoziciju.
Flash might be good for your reflexes, but it's murder on your disposition.

Ови знаци зодијака одликују се веселом диспозицијом и лаганим карактером.
These signs of the zodiac are distinguished by their cheerful disposition and light character.

Лажни, неискрени осмех који људи одмах препознају, а ви изгубите диспозицију саговорника;
A fake, insincere smile people instantly recognize, and you lose the disposition of the interlocutor;

То би требало да импресионира са својим неустрашив и срећан диспозиције.
Should impress with its fearless and happy disposition.

Бифтек или неки други слаткиши десерт обогаћује привлачност заједно са страшном диспозиције.
Steak or some other candies dessert enriches allure along with terrible disposition.