Sta znaci na Engleskom ДИЈАЛЕКТЕ - prevod na Енглеском

• dialects

Примери коришћења Дијалекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки језик има дијалекте.
Each language has dialects.

Подржава различите дијалекте из енглеског језика.
Supports various dialects of the English language.

Реч већ и за све друге језике и дијалекте.
In all languages and dialects.

Обухвата све енглеске дијалекте који се користе у Сједињеним Америчким Државама.
It includes all English dialects used within the United States of America.

Реч већ и за све друге језике и дијалекте.
Support for all languages and their dialects.

Неколицина заједница још увијек говори своје дијалекте, иако у малим популацијама.
A few communities still speak their native dialects, although in small populations.

Нека од ових ограничења могу се подићи на новије дијалекте.
Some of these restrictions can be lifted in newer dialects.

Они студирају фонологија, дијалекте и правне политике које утичу на наставне стандарде.
They study phonology, dialects and legal policies that influence the teaching standards.

То је уједно и једини кантон у којој су древни Романсх дијалекте и даље говори.
It is also the only canton where the ancient Romansh dialects are still spoken.

Дијалекти имају тако значајне разлике да говорници не могу схватити друге дијалекте.
The dialects have such significant differences that speakers may not comprehend other dialects.

Различите регије Мексика ће имати нешто другачије дијалекте и акценте шпанског језика.
Different regions of Mexico will have slightly different dialects and accents of Spanish.

Имала је много пародија и третмана који су се ширили широм Немачке и покривали све немачке дијалекте.
She had a lot of parodies and treatments that spread throughout Germany and covered all German dialects.

Укључује многе дијалекте обично подељене у три главне групе: северни( у Азербејџану и Ирану), централни( Иран) и јужни( Иран).
It includes many dialects usually divided into three main clusters: Northern(in Azerbaijan and Iran), Central(Iran) and Southern(Iran).

Културне разлике су поштоване и Цирус се није мешао у локалне обичаје, религије, законе и дијалекте.
Cultural differences were respected and Cyrus did not interfere with local customs, religions, laws and dialects.

Руралне области градске области Пекинга имају своје дијалекте, сродне онима који се говоре у покрајини Хебеј, која окружује градску област Пекинга.
Rural areas of Beijing Municipality have their own dialects akin to those of Hebei province, which surrounds Beijing Municipality.

Већина шема прави неке компромисе између општости и бивања добољно потпуним да подрже специфичне дијалекте.
Most schemes make some compromises between being general and being complete enough to support specific dialects.

Повремено, глумци могу бити позвани да користе дијалекте, акценте и говор тела, импровизацију, посматрање и емулацију, мимику и борбу на позорници.
At occasions, actors can also be referred to as upon to make use of dialects, accents and body language, improvisation, remark and emulation, mime, and stage fight.….

Такође ВордВеб дефинише Амерички, британски, Аустралиан, азијске, канадске и друге дијалекте енглеског језика.
Also WordWeb defines the American, British, Australian, Asian, Canadian and other dialects of the English language.

Повремено, глумци могу бити позвани да користе дијалекте, акценте и говор тела, импровизацију, посматрање и емулацију, мимику и борбу на позорници.
At occasions, actors may be referred to as upon to make use of dialects, accents and physique language, improvisation, commentary and emulation, mime, and stage combat.

فارسیزبانان су ирански народ који говори модерни персијски језик или сродне иранске дијалекте и језике.
The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely akin Iranian dialects and languages.

Повремено, глумци могу бити позвани да користе дијалекте, акценте и говор тела, импровизацију, посматрање и емулацију, мимику и борбу на позорници.
At times, actors may additionally be referred to as upon to make use of dialects, accents and physique language, improvisation, remark and emulation, mime, and stage combat.

Слободни Паскал компилатор( БПК) је отворени извор Објектног Паскала компилатора који подржава многе Паскалове дијалекте, укључујући оне од Турбо Паскала 7 и Дефли, између осталог.
Free Pascal Compiler(FPC) is an open-source Object Pascal compiler that supports many Pascal dialects, including those of Turbo Pascal 7 and Delphi, among others.

Нагали функционишу и као забављачи и као носиоци персијске књижевности и културе, и морају бити упућени у локалне културне изразе, језик и дијалекте, и традиционалну музику.
Naqqāls function both as entertainers and as bearers of Persian literature and culture, and need to be acquainted with local cultural expressions, languages and dialects, and traditional music.

Мосарапски језик је нестао након што су Арапи протерани из Шпаније крајем 15. века, мада се понекад тврди да је мосарапски оставио трага на јужне дијалекте јужне Шпаније и Португалије.
Even though Arabs were driven out of Spain at the end of 15th century and the language has died out, it is sometimes claimed that Mozarabic has left its mark on the dialects of Southern Spain and Portugal.

Мосарапски језик је нестао након што су Арапи протерани из Шпаније крајем 15. века, мада се понекад тврди да је мосарапски оставио трага на јужне дијалекте јужне Шпаније и Португалије.
Their language died out soon after the Arabs were driven out of Spain at the end of the 15th century, though it is sometimes claimed that Mozarabic has left its mark on the dialects of southern Spain and Portugal.

Регионални или мањински језици они језици који су традиционално у употреби на одређеној територији једне државе од стране држављана те државе који чине бројчано мању групу од остатка становништва и који су различити од званичног језика те државе, што не укључује дијалекте званичног језика те државе или језике радника миграната.
Regional or minority languages mean languages that are traditionally used within a given territory of a state by nationals of that state who form a group numerically smaller than the rest of the state's population; that are different from the official language of that state and don't represent either the dialects of the official language or the language of migrants”.

Dijalekt iz zapadne Nigerije.
It's a western nigerian dialect.

Da bi ovladao nekim dijalektom, potrebni su ti vokali.
And in order to really master a dialect, you need to have these vowels.

Оредежски дијалект је изумро.
Now its dialect is dying.

Гаџет дијалект подлога је одложена.
The gadget dialect backing is postponed.