Sta znaci na Engleskom ДИЈЕТЕТИЧАР - prevod na Енглеском

• dietitian
• dietician
• nutritionist

Примери коришћења Дијететичар на Српском и њихови преводи на Енглески

А ја сам дијететичар.
And I'm a dietician.

Дијететичар онда може и савјетовати о томе.
The dietitian can then also advise on this.

Таблицу третмана прописао је дијететичар.
The treatment table was prescribed by a dietitian.

Дијететичар ће вам помоћи да пронађете праву исхрану за чиреве.
The dietitian will help you pick proper snacks.

Дијета 6 латице- овај програм хране дизајниран дијететичар из Шведске.
Diet 6 petals- this food program designed dietician from Sweden.

Дијететичар може саветовати како да изгубите или поново добијете тежину.
The dietitian may advise how to lose or regain weight safely.

ПириначИ исхрана специјално дизајниранрегистровани дијететичар и глумци.
RiceAnd diet specifically designeda registered dietitian and actors.

Затим вам дијететичар може поставити специфична питања и помоћи вам.
Then the dietitian can ask you specific questions and help you further.

Плус у нашем фитнес-центре дијететичар ће дати препоруке за здраву исхрану.
Plus in our fitness center dietician will give recommendations for healthy eating.

Сваки обучени дијететичар би ми вероватно препоручио да ставим неколико килограма.
Any trained dietician would probably recommend me putting on a few pounds.

Дијететичар може помоћи особи да развије план исхране за хронично упално стање.
A dietitian can help a person develop a dietary plan to tackle a chronic inflammatory condition.

Просечна породица годишње троши 600 долара хране, каже регистровани дијететичар Ницоле Цормиер.
The average family wastes $600 of food each year, says registered dietician Nicole Cormier.

Ваш/ ваша дијететичар/ у могу вам дати комплетан списак свих имена која треба клонити.
Your nutritionist can give you a complete list of all the names you should avoid.

Дијета Краљица Маргарет- није само енергетски систем развијен од стране дијететичар, и добр….
Diet Queen Marguerite- is not just a power system developed by a dietician, and well though….

Дијететичар вам може помоћи да користите листу размене како бисте сазнали свој дневни оброк.
Your dietitian can help you use an exchange list to figure out your daily meal plan.

Скоро свако медицинско друштво, лекар, дијететичар и главни извор медија ће вам рећи да одаберете избор бр.
Almost every medical society, doctor, dietician and mainstream media will tell you to use choice 1.

Дијететичар може гледати с вама како ваша храна изгледа и који су тешки тренутци за вас.
A dietitian can look with you at how your food looks like and what are difficult moments for you.

Цхристел Вондерманс( 1976) је дијететичар и ради као цопивритер за Сцриптум комуникацију о исхрани.
Christel Vondermans(1976) is a dietitian and works as a copywriter for Scriptum communication about nutrition.

Такав дијететичар може дати савјете по мјери на основу тестова крви и истраживања вашег дјетета.
Such a dietitian can give tailor-made advice on the basis of your child's blood tests and research.

Ипак, важно је да се једу само средњег јутарњи оброк када сте гладни легално, каже регистровани дијететичар Бетси опит.
Still, it's important to only eat a mid-morning snack when you're legit hungry, says registered dietitian Betsy Opyt.

Ваш дијететичар ће идентификовати све проблеме са вашом исхраном и да вам помогне ако имате потешкоћа.
Your dietician will identify any problems with your diet and is there to help if you're having difficulties.

Добијањем мање калорија( читај:“ гориво”), тело почиње да га користи економичније”, објашњава Наталиа Григориева, дијететичар.
By getting fewer calories(read:“ fuel”), the body begins to use it more economically,” explains Natalya Grigorieva, dietitian.

Дијететичар је лиценцирани здравствени стручњак који процјењује и дијагностицира нутриционистички статус особе.
A nutritionist is a licensed health professional who evaluates and diagnoses a person's nutrition status.

Његов физиотерапеут и дијететичар осигуравају да добије пажњу након игара и држи стриктне рутине у ван сезонским периодима.
His physiotherapist and dietician ensure that he gets the right attention after games and keeps to strict routines in the off-season periods.

Свака група је присуствовала двема сесијама у месту заједнице, а обе групе је дијететичар едуковао о безглутенској исхрани.
Each group attended two study sessions at a community venue and both groups were educated by a dietitian about a gluten-free diet.

На СпаркПеопле, дијететичар Бецки Ханд наводи десетине јефтиних, здравих намирница које можете припремити за неколико минута.
On SparkPeople, dietitian Becky Hand lists dozens of cheap, healthy foods you can prepare in minutes.

Постоје многи аспекти програма требало би да размислите пре него што је пад", каже са седиштем на Флориди регистровани дијететичар Алиса Коен.
There are many aspects of the program you should consider before taking the plunge,” says Florida-based registered dietitian Alyssa Cohen.

Ваш дијететичар ће вам помоћи да израдите дневне потребе калорија, узимајући у обзир вашу старост, начин живота, рад и ниво активности.
Your dietician will help you work out your daily calorie needs, taking into account your age, lifestyle, work and activity levels.

Свака дијета је тест, стрес, чак и за здраву особу", рекла је Иулиа Цхурносова, дијететичар, ендокринолог Центра за губитак тежине" Славиц Цлиниц".
Any diet is a test, stress, even for a healthy person,” said Yulia Churnosova, dietician, endocrinologist of the Weight Loss Center“Slavic Clinic”.

Зато што пијеш пуну чаја, постајеш максималну нутритивне вредности зеленог чаја", каже Кери Глассман, дијететичар и оснивач НутритиоусЛифе.
Because you're drinking the full tea leaf, you're getting the maximum nutritional value of green tea,” says Keri Glassman, dietician and founder of NutritiousLife.