Sta znaci na Engleskom РЕГИСТРОВАНИ ДИЈЕТЕТИЧАР - prevod na Енглеском

• registered dietitian
• registered dietician

Примери коришћења Регистровани дијететичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Регистровани дијететичар тежи.
Registered dietitians weigh in.

Нигел Денби је регистровани дијететичар и портпарол Британске диететске асоцијације.
Nigel Denby is a registered dietitian and a spokesman for the British Dietetic Association.

Просечна породица годишње троши 600 долара хране, каже регистровани дијететичар Ницоле Цормиер.
The average family wastes $600 of food each year, says registered dietician Nicole Cormier.

Како регистровани дијететичар може да помогне вашем ИБД.
A registered dietitian nutritionist can help you manage IBS through diet.

Локални ентузијаста хране и регистровани дијететичар Никол Цормиер ову интензивну кувању називају овом праксом.
Local food enthusiast and registered dietician Nicole Cormier calls this practice intuitive cooking.

Регистровани дијететичар може помоћи да добијете тестове које треба да утврди своје потребе у исхрани.
A registered dietician can also help you get the tests you need to determine your dietary needs.

Схарон Рицхтер, регистровани дијететичар са приватном праксом исхране у Менхетну.
Sharon Richter is a registered dietitian with a private nutrition practice in New York City.

Рани прекурсор данашњих модела вишенаменских листова, Муск је такође регистровани дијететичар са два магистра.
An early precursor to the multi-hyphenate models of today, Musk is also a registered dietitian with two master's degrees.

Гаиле Веум, регистровани дијететичар и потпредсједник Савјета за храну пшенице, слаже се.
Gayle Veum, a registered dietician and vice president of the Wheat Foods Council, agrees.

Ипак, важно је да се једу само средњег јутарњи оброк када сте гладни легално, каже регистровани дијететичар Бетси опит.
Still, it's important to only eat a mid-morning snack when you're legit hungry, says registered dietitian Betsy Opyt.

Као регистровани дијететичар, чујем ову изјаву многих мојих више од 40 пацијената који покушавају да изгубе тежину.
As a registered dietitian, I hear this statement uttered by many of my over-40 patients who are trying to lose weight.

Постоје многи аспекти програма требало би да размислите пре него што је пад", каже са седиштем на Флориди регистровани дијететичар Алиса Коен.
There are many aspects of the program you should consider before taking the plunge,” says Florida-based registered dietitian Alyssa Cohen.

Карен Ансел је регистровани дијететичар, консултант за исхрану и слободни новинар специјализован за исхрану, здравље и веллнесс.
Karen Ansel is a registered dietitian, nutrition consultant and freelance journalist specializing in nutrition, health and wellness.

У зависности од основног узрока, можда ће вам бити потребан лекар специјалиста, као и регистровани дијететичар који ће вам помоћи да направите храну која одговара том стању.
Depending on the underlying cause, you may need a specialist physician as well as a registered dietician to help design a diet appropriate to the condition.

Прерађена храна, чак и они продали као здрава или за промовисање мршављења често мешају дебља са високим исхране, каже Њујорку на бази регистровани дијететичар Рејчел стали РД.
Processed foods, even ones marketed as being healthy or promoting weight loss often confuse low-cal with high-nutrition, says NYC-based registered dietitian Rachel Stahl, R.D.

Здравље доприноси уредник и регистровани дијететичар Цинтхиа Сасс разбија шта је чисто јести и како се разликује од других дијета које ограничавају калорије или елиминишу одређену храну.
Health's contributing editor and registered dietician Cynthia Sass breaks down what clean eating is and how it's different from other diets that restrict calories or eliminate certain foods.

Ако ваш тренер није регистрована Нутрициониста, он или она не би требало да послужи као ништа више него допуна плана ви и регистровани дијететичар створили, каже Хаиме Маса РД.
If your coach isn't a registered dietitian, he or she shouldn't serve as anything more than a supplement to the plan you and a registered dietitian have created, says Jaime Mass, R.D.

Марисса Липперт је регистровани дијететичар у Манхаттану који помаже клијентима да воде уравнотежен животни стил, уживају у храни док активно постижу дијеталне, тежинске, здравствене и веллнесс циљеве.
Marissa Lippert is a registered dietitian in Manhattan who helps clients lead balanced lifestyles, enjoying food while actively achieving dietary, weight, health and wellness goals.

Мудро је фокусирати се на додавање хране у исхрану која смањује упале, што такође може помоћи у ублажавању болних симптома", каже регистровани дијететичар Ким Ларсон, РДН, портпарол Академије за исхрану и диететику.
It's prudent to focus on adding foods into the diet that reduce inflammation, which also can help to alleviate painful symptoms,” says registered dietitian Kim Larson, RDN, a spokesperson for the Academy of Nutrition and Dietetics.

Ми тежимо да претпоставимо да је калцијум нешто што деци треба да учине док се развијају кости и зуби, али свакодневно нам је потребан калцијум како би се наша тела чврсто држала што је могуће могуће", каже Хелен Бонд, државни регистровани дијететичар и портпарол британске диететске асоцијације.
We tend to assume calcium is something children need to load up on while their bones and teeth are developing, but we all need calcium every day to keep our bodies as strong as possible for as long as possible,' says Helen Bond, state registered dietitian and spokesperson for British Dietetic Association.

Према Цхелсеи Амер-у, регистрованом дијететичару нутриционисту, постоји неколико начина на које особа може безбедно сломити брзину.
According to Chelsey Amer, a registered dietitian nutritionist, there are several ways a person can break their fast safely.

Цинтхиа Сасс је нутриционисту и регистрованом дијететичару са магистарским степеном у научној исхрани и јавном здрављу.
Cynthia Sass is a nutritionist and registered dietitian with masterâs degrees in both nutrition science and public health.

Неки, попут Ребецца Луис, регистрована дијететичар са ХеллоФресх имали велике ствари да каже за моћног млеко, као да је препуна калцијума, протеина и мозга повећање витамина Б12.
Some, like Rebecca Lewis, a registered dietician with HelloFresh, had great things to say for mighty milk: It's chock full of calcium, protein, and brain-boosting vitamin B12.

Да ли је то било ручно, уз помоћ једног регистрованог дијететичар, или употребом телефона апликација како би се осигурало да се не иде преко броја калорија које су вам потребне сваки дан", каже Киркпатрик.
Do it either by hand, with the help of a registered dietician, or by use of a phone app to ensure that you're not going over the amount of calories you need every day," says Kirkpatrick.

Док маст дефинитивно има више калорија по граму него протеина и угљених хидрата( 9 калорија по граму у односу на 4 калорије по граму), то није непријатељ," уверава Натали Ризо, РДН, регистрован дијететичар у Њујорку.
While fat definitely has more calories per gram than protein and carbs(9 calories per gram versus 4 calories per gram), it's not the enemy,” assures Natalie Rizzo, RDN, a registered dietitian in New York City.

Registrovani dijetetičari su stekli veoma specifično obrazovanje, uključujući i iskustvenu komponentu( tipa prakse), treba da položu test za licencu, kao i da nastave da se obrazuju kako bi zadržali tu istu licencu.
Registered dietitians go through very specific schooling, including an experiential component(like internships), have to pass a test and get licensed, and also take continuing education to stay certified.