Sta znaci na Engleskom ДНЕВНОМ СВЕТЛУ - prevod na Енглеском

• daylight

Примери коришћења Дневном светлу на Српском и њихови преводи на Енглески

Само на дневном светлу.
Only in daylight.

И сама шминка је најбоље урадити на дневном светлу.
Make-up is best applied in daylight.

Видљиве опције на дневном светлу изгледају као обични сјајни цртежи.
Visible options in daylight look like ordinary bright drawings.

Катаракта обично доводи до смањења видљивости чак и на дневном светлу.
Cataracts lead to decreased vision, even in daylight.

Био је диван зелени и наранџасти низ на дневном светлу“, тврди он.
Was beautiful green and orange streak in the daylight,” he tweeted.

Обавезно поставите довољно рано да завршите кружну вожњу на дневном светлу.
Be sure to set out early enough to complete the round-trip in daylight.

Да мислим да иде преко Мавра на дневном светлу и када небо је било плаво!
To think of going over the moor in the daylight and when the sky was blue!

То је важно у јаком светлу сунца, лампи или само дневном светлу.
It matters in the bright light of the sun, lamps or just daylight.

Екран може бити тешко читати у дневном светлу и постоји умјетност да се екран активира.
The screen can be hard to read in daylight and there's an art to getting the screen to activate.

Дао бих ти је сам, али нећу да ме видиш голог на дневном светлу.
I'd get it for you myself, but I don't want you to see me naked in the daylight.

И даље ће радити, јер соларни панели такође раде на дневном светлу, али ће поврат бити много нижи.
They will still work, because solar panels also work in daylight, but the return will be much lower.

Претпостављам да сте свесни да је овај уређај може да функционише само на дневном светлу?
I suppose you are aware that this device can only function in the daylight?

То није било нарочито корисно на дневном светлу, захваљујући томе што је емитована светлост била врло слаба;
This wasn't particularly useful in the daylight, owing to the light emitted being very dim;

Али, треба нам само један рефлектор- са спектром који је најближи дневном светлу.
But, we only need one searchlight- with a spectrum as close as possible to daylight.

Ловац на мјесечини Освајач љубави према дневном светлу Никада не трчи од праве борбе Она је она која се зове Саилор…!
Fighting evil by moonlight, winning love by daylight, never running from a real fight you are the one called Sailor-!

И приватног у својој комори оловке себи, затвара свој прозоре, браве фер дневном светлу се.
And private in his chamber pens himself; Shuts up his windows, locks fair daylight out.

Ловац на мјесечини Освајач љубави према дневном светлу Никада не трчи од праве борбе Она је она која се зове Саилор….
Fighting evil by moonlight, winning love by daylight, never running from a real fight, she is the one named Sailor Moon!“.

Али су се поново појавити сваки пут након девојке бар на неколико минута, појавио на дневном светлу.
But they reappear each time after the girl at least for a few minutes, show up in daylight.

Ловац на мјесечини Освајач љубави према дневном светлу Никада не трчи од праве борбе Она је она која се зове Саилор….
Riding dirt bikes by moonlight, winning love by daylight/ Never running from a real fight, she is the one named Sailor Moon~♪.

Да бисте их открили, потребно је уклонити покривач и пажљиво узети у обзир лист на дневном светлу.
In order to detect them, you need to remove the blanket and carefully consider the sheet in daylight.

Да бисте заштитили очи од пингуецулае, очистите очи од сунца кад год сте на отвореном у дневном светлу( чак и на облачним данима јер сунчеви УВ зраци продиру у облаке).
To help protect your eyes from pingueculae, shield your eyes from the sun whenever you are outdoors in daylight(even on overcast days because the sun's UV rays penetrate clouds).

Због природе ових конзумација, многи Спартанци су постали очеви пре него што су икада видели своје жене на дневном светлу.
Because of the nature of these consummations, many Spartans became fathers before ever seeing their wives in daylight.

Ове легендарне магије користећи гномове су рекле да су земаљски елементали( одакле је њихово смештање у баштама) који су живели под земљом на дневном светлу где су чували своје благо и појавили се ноћу.
These legendary magic using gnomes were said to be earth elementals(hence their placement in gardens) who lived underground in the daylight where they guarded their treasures, and would emerge at night.

Редовна вежба је моћан начин за борбу против сезонске депресије, нарочито ако сте у могућности да вежбате напољу на природном дневном светлу.
Regular exercise is a powerful way to fight seasonal depression, especially if you're able to exercise outside in natural daylight.

Међутим, он је садржао месечни/ годишњи календар и светску временску мапу која показује који делови света су тренутно на дневном светлу или мраку.
It did however, include a monthly/yearly calendar and a world time map showing which parts of the world are currently in daylight or darkness.

Они корачају колонијом узимајући јаја која су се откотрљала према улазима у јазбину или недавно излегле младе који су се превише удаљили према дневном светлу.
They stride through the colony taking any eggs that have rolled towards burrow entrances or recently hatched chicks that have ventured too far towards the daylight.

Dnevno svetlo može da poboljša sposobnost učenja vaše dece i do 15%.
The research found that daylight can improve learning abilities up to 15 percent.

Дневног светла више нема.
There is no daylight anymore.

Daleko smo od dnevnog svetla, prijatelju.
We are far from daylight, my friend.

Dnevno svetlo vrišti na mene svako jutro kada ustanem.
The daylight screams at me every morning to get up.