Sta znaci na Engleskom ДОБИЈАЛА - prevod na Енглеском

• received
• getting
• given
• gaining
• winning
• obtained
• get
• receiving
• got

Примери коришћења Добијала на Српском и њихови преводи на Енглески

Добијала је само обећања.
She received only promises.

Можда није добијала моја писма.
Maybe he hasn't got my letters.

Сва места са којих је гђа Добсон добијала писма.
All places Mrs. Dobson got letters from.

Можда није добијала моја писма.
Maybe she wasn't receiving my letters.

Пошто сам добијала плату, почела сам да шаљем новац кући.
As I was getting salary, I started sending back money to my home.

Касније књиге није ни добијала ни куповала.
We ain't even got no cover.

Љубав према идолу међу тинејџерима убрзано је добијала замах.
Love for the idol among the teenagers was rapidly gaining momentum.

Првобитно су два победник добијала место у УЕФА купу.
Initially, two winners were given a place in the UEFA Cup.

О, Ја-ја нисам сигуран Желите неке од пажње која је добијала.
Oh, I'm-I'm not sure you want some of the attention that's been getting.

Међутим, добијала сам тужне мејлове од њега док сам била на послу.
But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.

На прилазним циљевима прва четворица су добијала поене, 8, 6, 4 и 2 поена.
The following points are given in consequent order of finish: 8, 6, 4, 2 and 1.

Надија Мурад је добијала озбиљне претње по живот као резултат свог рада.
Murad has received serious threats to her safety as a result of her work.

Краљица је са ставке Цивилне Листе добијала, до 2012, 7, 9 милиона фунти годишње.
During the period 2001 to 2012, the Queen received £7.9 million per year.

Године 2003. биотехнолошка и фармацеутска индустрија Кубе добијала је полако на значају.
In 2003 Cuba's biotechnology and pharmaceutical industry was gaining in importance.

Претходна мачка је добијала пилуле које су биле помешане у храну и обично није било проблема.
The previous cat was given pills that were mixed into the food, and there was usually no problem.

Сведочила је и о батинама које је добијала када би одбила секс.
The survivor spoke of the beatings she would receive when she refused to have sex with him.

За то време, готичка хорор-тематска платформска серија Castlevania је добијала популарнос.
During this time, the gothic horror-themed platformer series Castlevania was gaining popularity.

Све је потпуно контролисати, али само под сталним надзором, која Бојим она није добијала.
It's all completely manageable, but only under constant supervision, which I fear she's not been getting.

Ово је фаза трудноће у којој би беба расла брзим темпом и добијала би велику тежину.
This is the stage of pregnancy where your baby would be growing at a rapid pace and would be gaining a lot of weight.

Након две године рата, Немачка је добијала рат, не само да је била боља него је и заиста побеђивала.
Within two years, Germany had won that war: not only won it nominally, but won it actually.

И једне ноћи, неколико дана пре посла, Денби видео у колима испред, добијала своју ногу преко неке девојке.
And one night, a few days before the job, I saw Denby in a car outside, getting his leg over some girl.

Умјесто тога, за прву годину ваша породица би добила око 30% плана, а током друге године добијала би 70%.
Instead, for the first year your family would get around 30% of the plan, and during the second year, they would get 70%.

Викторија је била под њеним сталним надзором и добијала је хлеб и млеко од своје мајке.
A young girl in the frills kept her mother- the Duchess of Kent. Victoria was under her constant supervision and received bread and milk from her mother.

Дакле, Србија има интерес да буде члан све док не постане развијена земља ЕУ јер би добијала бесповратне паре.
Therefore, Serbia has an interest to be a member till it becomes a developed EU country because it would get non-refundable money.

У сеоским подручјима већина људи је храну и прерађивачке производе добијала од комшија и других људи које су лично познавали.
In the rural areas, most people obtained food and manufactured goods from neighbors and other people they knew personally.

Ако би ме то исто запитала моја мушка природа, наиме, зашто више волим ону женску, добијала је идентичан одговор.
If my masculine nature would ask me the same thing, namely, why I love the feminine more, it would receive an identical answer.

Деца узраста од 6 до 9 година добијала су свакодневно по једно јаје током шест месеци, а контролна група деце их није конзумирала.
Children ages 6-9 months were randomly assigned to be given one egg per day for 6 months, versus a control group, which did not receive eggs.

Анастазија је била веома радосна, креативна, окретна и несташна девојчица, обожавала је шале и често добијала" луде" трикове.
Anastasia was a very joyful, creative, agile and naughty child, she adored pranks and often got"on the nuts" for tricks.

Док се Фејсбук мучио да пронађе јасне доказе о руским манипулацијама, идеја је добијала кредибилитет у другим утицајним круговима.
As Facebook struggled to find clear evidence of Russian manipulation, the idea was gaining credence in other influential quarters.

Коначно, они тврде да, иако су се галска насеља понекад премештала на ново место, нова места су обично добијала нова имена.
Finally, they argue that, while Gallic settlements sometimes relocated to a new site, the new sites were usually given a new name.