Sta znaci na Engleskom ДОБРО ПРИЛАГОЂЕНА - prevod na Енглеском

• well-adjusted
• well adapted to
• well adjusted
• well-adapted
• well suited to
• well-suited

Примери коришћења Добро прилагођена на Српском и њихови преводи на Енглески

Разноврсност је добро прилагођена локалној клими.
Materials used are well adapted to the local climate.

Према његовом истраживању, већина дислексичних предшколаца су срећна и добро прилагођена деца.
According to his research, the majority of dyslexic preschoolers are happy and well adjusted.

Оба типа организама су добро прилагођена њиховим животним стиловима.
Both species are well adapted to their particular environments.

Њихова тела су добро прилагођена воденим стаништима, јер углавном проводе већину живота у води;
Their bodies are well adapted to the aquatic habitat, as they tend to spend most of their lives in water;

Због природне селекције, гампра је добро прилагођена локалним климатским условима.
Due to the natural selection, gampra is well adapted to local climatic conditions.

Њихова тела су добро прилагођена воденом станишту где проводе већину свог живота.
Their bodies are well adapted to the aquatic habitat where they spend most of their lives….

Столица од транспарентне пластике је добро прилагођена стакленом столу са истим металним ногама.
A chair made of transparent plastic is well suited to the glass table with the same metal legs.

У ствари, културе широм света заједничко спавање виде као норму, а њихова деца одрастају здрава и добро прилагођена.
In fact, cultures around the world view co-sleeping as the norm, and their children grow up healthy and well-adjusted.

Авранцхин је травњак раса, издржљив и добро прилагођена океана климе, обично живе на отвореном у малим јатима.
The Avranchin is a grassland breed, hardy and well adapted to the ocean climate, usually living outdoors in small flocks.

Добро прилагођена, али повезана са трошковима је брусилица са дугим вратима са усисавањем прашине, коју можете позајмити у продавници хардвера.
Well suited, but associated with costs, is the long-neck sander with dust extraction, which you can borrow at the hardware store.

Ова два знака зодијака су добро прилагођена један другом, јер одржавају јаку везу и физички и емоционално.
These two signs of the zodiac are well suited to each other, because they maintain a strong bond both physically and emotionally.

Пажљива, добро прилагођена концентрација састојака и помаже са другим састојцима који једнако доприносе одрживом губитку масти у телу.
A mindful, well-adjusted concentration of ingredients and helps with other ingredients that contribute equally to the sustainable body fat loss.

Да би довести до болести у овим случајевима важно је од првих дана живота добро прилагођена за исхрану деце, гојазност ће морати да строжије мере.
To bring to the disease in these cases it is important from the first days of a life well-suited to children's nutrition, obesity will have to take more stringent measures.

Промишљена, добро прилагођена концентрација лека и помаже са другим састојцима који такође претварају своје учешће у стварну подмлађивање.
Thoughtful, well adjusted drug concentration and helps with other ingredients that also convert their share to the actual rejuvenation.

Она има за циљ да негујемо професионалци са међународне перспективе и предузетничког духа, добро прилагођена захтевима економске глобализације у Кини и остатку света.
It aims to cultivate professionals with an international perspective and entrepreneurial spirit, well-adjusted to the demands of economic globalization in China and the rest of the world.

Рафинирана, добро прилагођена концентрација састојака и испоручена од других састојака који једнако доприносе одрживом губитку масти у телу.
Refined, well-adjusted constituent concentration and supplied by other ingredients that contribute equally to sustainable body fat loss.

Португалија има завидну културу вина са разноликостом климе, земљишта, грожђа и винификационих метода која нам даје вина изузетног квалитета и која су добро прилагођена нашој гастрономији.
Portugal has an enviable wine culture, with a diversity of climates, soils, grapes and vinification methods which gives us wines of exceptional quality, and which are well-suited to our gastronomy.

Софистицирана, добро прилагођена концентрација компоненти и подржана од других састојака који такође доприносе одрживој изградњи мишића.
Sophisticated, well-adjusted component concentration and supported by other ingredients that also contribute to sustainable muscle building.

За личне односе, погоднија је слика која има за циљ добијање позитивног одговора, за рад је ауторитативна, за јавну странку, на примјер, препознатљива свијетла слика је добро прилагођена.
For personal relationships, an image aimed at obtaining a positive response is more suitable, for work it is authoritative, for a public party, for example, a recognizable bright image is well suited.

Намерна, добро прилагођена концентрација лека и снабдевени другим састојцима који заиста доприносе ефективном повећању потенције.
Deliberate, well adjusted drug concentration and supplied by other ingredients that really make their contribution to the effective increase in potency.

Еллен Криедман, саветник за брак који је написао" Како можемо да упалимо ватру када нас деца возе лудима", каже да" добро прилагођена деца долазе из куће где се мама и тата стварно воле"( извор: Цохен).
Ellen Kriedman, a marriage counselor who wrote"How Can We Light a Fire When the Kids Are Driving Us Crazy," says that"well-adjusted children come from a home where Mommy and Daddy truly love each other"[source: Cohen].

Добро осмишљена, добро прилагођена концентрација лијека и помаже у додатним састојцима који такођер доприносе одрживом мишићном ткиву.
Well-engineered, well adjusted drug concentration and helps with additional ingredients, which also do their part for sustainable muscle.

Да резимирамо: Комплексна, добро прилагођена концентрација супстанце и подржана од других састојака који такође доприносе повећању потенције.
Let us summarize: Complex, well-adapted substance concentration and supported by other ingredients that also do their part to effectively increase potency.

Добро осмишљена, добро прилагођена концентрација супстанце и испоручена од других састојака који једнако доприносе одрживом губитку масти у телу.
Well-conceived, well-adapted substance concentration and supplied by other ingredients that contribute equally to sustainable body fat loss.

Да резимирамо: Софистицирана, добро прилагођена концентрација супстанце и помаже са другим састојцима који такође доприносе јачању зглобова.
Let's summarize: Sophisticated, well-adapted substance concentration and helps with other ingredients that also contribute to the strengthening of the joints.

Добро дизајнирана, добро прилагођена концентрација активног састојка и подржани додатним састојцима који заиста доприносе ефикасном побољшању здравља.
Well-designed, well-adjusted active ingredient concentration and supported by additional ingredients that really make their contribution to the effective improvement of health.

Укратко, стога кажемо: Паметна, добро прилагођена концентрација супстанце и помаже у преосталим састојцима који такође доприносе одрживом губитку масти у телу.
In summary, we therefore say: Prudent, well-adjusted substance concentration and helps by remaining ingredients that also contribute to the sustainable body fat loss.

Да резимирамо брзо: Разборита, добро прилагођена концентрација састојка и подржани додатним састојцима који такође доприносе одрживом губитку масноће у организму.
Let's summarize quickly: Prudent, well-adjusted constituent concentration and supported by additional ingredients that also contribute to sustainable body fat loss.

Да резимирамо: Рафинирана, добро прилагођена концентрација компонената и испоручена са додатним састојцима који такође преносе њихов допринос функционисању подмлађивања.
Let's summarize: Refined, well adjusted component concentration and supplied with additional ingredients that also translate their contribution to functioning rejuvenation.

Да резимирамо: Добро осмишљена, добро прилагођена концентрација активног састојка и помаже код других састојака, што такође доприноси одрживом губитку масти у тијелу.
Let's summarize: Well-engineered, well-adapted active ingredient concentration and helps with other ingredients, which also contribute to sustainable body fat loss.