Sta znaci na Engleskom ДОБРО ПРИЛАГОЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• well adapted to
• well-adjusted
• well-suited
• well suited to
• well adjusted

Примери коришћења Добро прилагођене на Српском и њихови преводи на Енглески

Матичне биљке су добро прилагођене локалним условима.
Native plants are well adapted to local conditions.

Такодје, класе на ову методу су добро прилагођене.
Also, lessons on this method are well adjusted figure.

Њихове крупне очи су добро прилагођене за активан живот ноћу.
Their eyes are well adapted for night vision.

Добро прилагођене активности које комбинују друштвене активности и креативну изолацију.
Well suited activities that combine social activity and creative isolation.

Њихове крупне очи су добро прилагођене за активан живот ноћу.
Their big eyes are well adapted to night vision.

Будући да су пингвини изложени веома ниским температурама, они су добро прилагођене екстремним условима.
Because penguins are exposed to very low temperatures, they are well adapted to the extreme conditions.

То су животиње које су добро прилагођене животу у тундри.
They are animals well adapted to living in the tundra.

Ношење удобне, добро прилагођене обуће је далеко од најљепши начин да се ослободите калуса, посебно кукуруза.
Wearing comfortable, well-adjusted footwear is far and away the best way to get rid of calluses, specifically corns.

Њихове крупне очи су добро прилагођене за активан живот ноћу.
Their eyes are also well adapted for life at night.

Стиле хигх тецх, као и минимализам, подразумева минималан декор, геометријске облике, добро прилагођене пропорције.
Style high tech, as well as minimalism, implies a minimum of decor, geometric shapes, well-adjusted proportions.

Њихове крупне очи су добро прилагођене за активан живот ноћу.
The large round eyes are well adapted for night vision.

Ове сорте су добро прилагођене клими средњег појаса, али их је на хладним подручјима боље обрађивати у пластеницима.
These varieties are well adapted to the climate of the middle zone, but in cool areas it is better to cultivate them in greenhouses.

Веома су издржљиве и добро прилагођене животу у акваријуму.
They are very hardy and well-suited to life within an aquarium.

Нагласак је на подизању добро прилагођене, срећне дјеце и помоћи родитељима да избјегну понављање грешака из сопственог васпитања.
The emphasis is on raising well-adjusted, happy kids and helping parents to avoid repeating any mistakes from their own upbringing.

Смрча је најчешћа врста дрвећа.[ 1] Смрче нису добро прилагођене повишеним температурама и подложне су топлотном стресу.
Spruce are the most common tree species.[23] Spruces are not well adapted to increased temperatures and are vulnerable to heat stress.

Ле Централ-Ресиденце" Наравно центар у близини жељезничке станице и нуди модерне објекте који су добро прилагођене на језику летњи камп.
Le Central-Résidence" course centre is close to the train station and offers modern facilities that are well-suited to a language summer camp.

Чињеница да су ове мачке имале дуге длаке знациле су да су добро прилагођене често хладнијим поднебљима како у Турској, тако иу Перзији.
The fact these cats boasted longer coats meant they were well suited to the often colder climates of both Turkey and Persia.

Ниједан други знак зодијака у потпуности не препознаје важност стабилности, за разлику од ове двије, због чега су тако добро прилагођене једна другој.
No other zodiac sign fully recognizes the importance of stability, unlike these two, which is why they are so well suited to each other.

Иако су незахтевне за температуру и добро прилагођене хладноћи, треба да водите рачуна о удобној и практичној гуски.
Although they are undemanding to the temperature and well adapted to the cold, you should take care of a comfortable and convenient goose.

Будући да аперитив служи за узбуђење апетита, грицкалице које му се послужују не би требало да изазову њен губитак, стога би требало да буду лагане и добро прилагођене пићу.
Since an aperitif serves to excite the appetite, snacks served to it should not provoke its loss, therefore they should be light and well-suited to drinks.

Ноге птице су јаке, имају закривљене канџе, које су добро прилагођене за грљење, али не и за брзо кретање. Реп је кратак.
The legs of the bird are strong, having curved claws, which are well adapted for embracing the branches, but not for quick movement. The tail part is short.

Коморно-стубне методе су добро прилагођене механизацији и користе се у лежиштима као што су угаљ, калијум, фосфат, со, уљни шкриљац и уранијумске руде.
Room and pillar methods are well adapted to mechanization, and are used in deposits such as coal, potash, phosphate, salt, oil shale, and bedded uranium ores.

Постоји неколико најпопуларнијих сорти бамија, које су добро прилагођене средњој зони наше земље, у којој није превише вруће и дугачко лето.
There are several of the most popular varieties of okra, which are well adapted to the middle zone of our country, in which it is not too hot and long summer.

Поред тога, тело је пребачено из добро прилагођене рутине дана, а испоставља се да је предалеко сан за њега штетан као и периодични недостатак сна.
In addition, the body is beaten out of the well-adjusted routine of the day, and it turns out that too long a dream for him is as harmful as a periodic lack of sleep.

Биоме( назива се биотичких подручје) може се дефинисати као главни регион посебних биљних и животињских група добро прилагођене физичке околине свом дистрибутивном подручју.
A biome(also called a biotic area) may be defined as a major region of distinctive plant and animal groups well adapted to the physical environment of its distribution area.

Флаттенед епителне ћелије су добро прилагођене подручјима у телу који се подвргавају константном абразији, јер се слојеви могу смањити и заменити пре брзо.
Flattened epithelial cells are well suited to areas in the body subject to constant abrasion, as layers can be sloughed off and replaced before quickly.

Ако осећате да дисање не помаже, а напетост се шири кроз ваше тело, појављује се тремор у вашим рукама и потреба да се стално иде од једне стране до друге, физичке вежбе су добро прилагођене.
If you feel that breathing does not help, and tension spreads through your body, a tremor appears in your hands and the need to constantly go from side to side, physical exercise is well suited.

Водолије су добро прилагођене пословима који захтијевају креативно размишљање, иновацију и потребу за сталним свјежим приступима, као што су продаја, инжењеринг и маркетинг.
Aquarians are well suited to jobs that require creative thinking, innovation and a need for constant fresh approaches, such as sales, engineering and marketing.

Екстерно фокусирано образложење за поновно окупљање сугерише да би усвојене породице могле бити добро прилагођене и срећне у својим породицама које усвајају, али ће тражити као покушај да се реше искуства друштвене стигме…[ 157].
The externally focused rationale for reunion suggests adoptees may be well adjusted and happy within their adoptive families, but will search as an attempt to resolve experiences of social stigma.[174].

У неким случајевима на Куби, Мексику и Индији доза може бити смањена до 25%, а у осталим случајевима, нема потребе уопште додавати фосфор јер су печурке толико добро прилагођене да траже фосфор и исисавају га из земље.
And in some cases, in Cuba, Mexico and India, the dose can be reduced to 25 percent, and in several other cases, there's no need to add any phosphorus at all, because the mushrooms are so well adapted to finding phosphorus and drawing it from the soil.