Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО НАПРЕДНА - prevod na Енглеском

• sufficiently advanced
• advanced enough
• insufficiently advanced

Примери коришћења Довољно напредна на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака довољно напредна Тецхнологх је индистнгуисхабле од магије.
Any sufficiently advanced MUD is indistinguishable from magic.

Мој пријатељ је једном написао да се довољно напредна технологија не може разликовати од магије.
A friend of mine once wrote that Sufficiently advanced technology Is indistinguishable from magic.

Свака довољно напредна Тецхнологх је индистнгуисхабле од магије.
Any sufficiently advanced know-how is indistinguishable from magic.

Трећи закон Артура Кларка каже:„ Свака довољно напредна технологија је нераздвојива од магије“.
Arthur C. Clark's third law is“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”.

Било која довољно напредна технологија се не разликује од магије.
Any sufficient advance technology is undistinguishable from magic.

Знате, то је закон Артура Кларка, свака довољно напредна технологија не разликује се од магије.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Довољно напредна технологија тешко може разликовати од чуда.
Any sufficiently advanced technology cannot be distinguished from magic.

Никада није дошло до реализације, јер технологија која је постојала у то време није била довољно напредна да задовољи потребе.
It never came to fruition, as the technology that existed at that time was insufficiently advanced to meet the requirements.

Свака довољно напредна Тецхнологх је индистнгуисхабле од магије.
Any sufficiently advanced technologh is indistnguishable from magic.

Јер, као што је Артур Кларк, чувени аутор научне фантастике једном приметио: Свака довољно напредна технологија се не разликује од магије.
For, as Arthur Clarke, the famed science-fiction author once observed,“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”.

Било која довољно напредна технологија се не разликује од магије.
Any insufficiently advanced technology is distinguishable from magic.

Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, људска цивилизација није довољно стара, нити је била довољно напредна, да би јој се приписала многа мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.
If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, nor was it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeolo….

Било која довољно напредна технологија се не разликује од магије.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishible from magic.

Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, онда наша цивилизација нити је довољно стара, нити је била довољно напредна да би јој се приписала бројна мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.
If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, nor was it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeological sites around the world.

Било која довољно напредна технологија се не разликује од магије.
Any sufficiently advanced technology is in distinguishable from magic.

Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, људска цивилизација није довољно стара, нити је била довољно напредна, да би јој се приписала многа мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.
Buck Rogers| If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, nor was it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeological sites around the world.

Било која довољно напредна технологија се не разликује од магије.
Any sufficiently advanced technology cannot be distinguished from magic.

Мапа стара 500 година која негира званичну историју људске расе Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, људска цивилизација није довољно стара, нити је била довољно напредна, да би јој се приписала многа мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.
Buck Rogers| If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, nor was it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeological sites around the world.

Свака довољно напредна Тецхнологх је индистнгуисхабле од магије.
Any sufficiently advanced Maker should be indistinguishable from a sorcerer.

У неком тренутку, можда ће наша цивилизација постати довољно напредна, и одбацићемо та сидра, те трврдње да је нешто немогуће, да све што постоји, постоји ако га можемо видети.
At some point maybe our civilization will become advanced enough and we will through off these anchors of impossible thought that these things are impossible, that it's not, you know everything that exists, exists where we can see it.

Свака довољно напредна технологија се не може разликовати од магије.“ Артхур Цларк.
Any advanced enough technology is undistinguishable from magic- Arthur C. Clarke.

Било која довољно напредна технологија се не разликује од магије.
Any sufficiently advanced, un-understood technology is no different than magic.

Једном када електронска трговина постане довољно напредна, примаоци социјалне помоћи ће исту примати у виду електронске допуне својих микрочипова, што ће имати призвук праведности, обезбеђујући да корисници могу да купују само производе које је одобрила влада, и то од одобрених продаваца, смањујући ту увек узнемиравајућу могућност да ће сиромашан свет можда користити ограничена средства која су му дата на располагање за куповину алкохолних пића или дувана.
Once e-commerce is sufficiently advanced, welfare recipients will receive their benefits as electronic vouchers stored on their microchips, a policy that will be tinged with a sense of righteousness, as it will help ensure that clients can only purchase government-approved goods from select merchants, reducing the always disconcerting prospect that poor people might use their limited funds to purchase alcohol or tobacco.

Било која довољно напредна технологија се не разликује од магије.
Any technology that is distinguishable from magic is not sufficiently advanced.

Clarka je" Svaka dovoljno napredna tehnologija se ne razlikuje od magije.".
Clark's famous laws was,"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.".

Clarka je" Svaka dovoljno napredna tehnologija se ne razlikuje od magije.".
Clarke's three laws states that“any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic”.

Možda su dovoljno napredni da vide ovog nevidljivog neprijatelja.
Perhaps they are advanced enough to see this invisible enemy.

Svaka dovoljno napredna tehnologija ne razlikuje se od magije.
Any sufficiently advanced technology"is indistinguishable from magic.".

Niste ni dovoljno jaki ni dovoljno napredni.
You are neither strong enough… nor advanced enough.

Clarka je" Svaka dovoljno napredna tehnologija se ne razlikuje od magije.".
Clark is“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”.