Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО МОЋАН - prevod na Енглеском

• powerful enough

Примери коришћења Довољно моћан на Српском и њихови преводи на Енглески

Хардвер једноставно није био довољно моћан за то.
Hardware was simply not powerful enough for it.

Ако је уређај довољно моћан, можете чак видите више плутајућа видео!
If your device is powerful enough, you can even view multiple floating videos!

Готови алат треба да буде лак за руковање и довољно моћан.
The finished tool should be easy to operate and powerful enough.

Би изједначити до експлозије довољно моћан да испари цео брод.
Would equate to an explosion powerful enough to vaporize the entire ship.

Они су убијени од стране неке силе да човек не би био довољно моћан.
They were killed by some force that a human would not be powerful enough to do.

И наравно, сам рачунар мора бити довољно моћан да се ништа не успорава.
And naturally, the computer itself must be powerful enough so that nothing slows down.

Тај делић је ипак силан и довољно моћан да може створити људско тело и свест( ум, психу, чулне и соматске надражаје).
This small part is, nonetheless, almighty and powerful enough to create the human body and consciousness(mind, psyche, sensual and somatic perceptions).

Ова реченица нам показује да је Фрањо Асишки, лежећи на самртном одру, oсeћao да је довољно моћан да, као и папа, може опраштати грехе.
These words reveal that on his death bed, Francis felt himself to be powerful enough to remit sins like the Pope.

На пример, регуларни језик је довољно моћан да обликује морфологију енглеског језика, али није довољно моћан да обликује њену синтаксу.
For example, while a regular language is powerful enough to model English morphology, it is not powerful enough to model English syntax.

Европљани желе да ЕУ постане снажан, независан, неконфликтни актер који је довољно моћан да избегне заузимање страна или да буде на вољи спољних сила.
Europeans want the EU to become a strong, independent, non-confrontational actor that is powerful enough to avoid taking sides or being at the mercy of outside powers.

Сам сајт конструисан је под претпоставком да буде довољно моћан да удовољи потребама професионалних пунтера, а истовремено је једноставна за употребу за почетнике и обичне кладионичаре.
The site itself is built under the premise of being powerful enough to satisfy the needs of professional punters, while at the same time being easy to use for novice and regular bettors.

Кинески ЛГ поново покушава да држи корак са тржишним тешкаша и стално лансира најјефтинији модел, али и довољно моћан да буде интересантан за огромно тржиште на терену.
Chinese Huawei again trying to keep up with market heavyweights and constantly launches its cheapest models but powerful enough to be interesting for the huge market in the field.

Геделова теорема о непотпуности доказује да било који логички систем који је довољно моћан да карактеризује аритметику садржи изразе који се не могу доказати као истинити или неистинити у том истом систему.
Gödel's incompleteness theorem proves that any logical system powerful enough to characterize arithmetic will contain statements that can neither be proved nor disproved within that system.

Бар је довољно моћан да, уколико вам покажем ове четири песме, и подсетим вас да је ово" Smells Like Teen Spirit", вероватно ћете погодити, без слушања музике, да је ово песма у којој би загрижени фан Нирване уживао.
At least, it's powerful enough that if I show you these four songs, and I remind you that this is"Smells Like Teen Spirit," you can probably correctly guess, without listening to any music at all, that the song a die hard Nirvana fan would enjoy is this song.

Радио-предајник београдске радио-станице, био је довољно моћан да се песма могла чути широм Европе и Медитерана,[ 1] и песма је брзо постала популарна како код немачких војника, тако и код савезничких трупа.[ 2].
The transmitter of the radio station at Belgrade, was powerful enough to be received all over Europe and the Mediterranean,[1] and the song soon became popular with the Allied troops as well.[9].

Бар је довољно моћан да, уколико вам покажем ове четири песме, и подсетим вас да је ово" Smells Like Teen Spirit”, вероватно ћете погодити, без слушања музике, да је ово песма у којој би загрижени фан Нирване уживао," I' ll Stick Around", групе Фу Фајтерс, чији је водећи вокал Дејв Грол, бивши бубњар Нирване.
At least, it's powerful enough that if I show you these four songs, and I remind you that this is"Smells Like Teen Spirit," you can probably correctly guess, without listening to any music at all, that the song a die hard Nirvana fan would enjoy is this song,"I'll Stick Around" by the Foo Fighters, whose lead singer is Dave Grohl, who was the drummer in Nirvana.

То није било све до 17. и 18. века када астрономи напокон морали телескопе довољно моћан да Би се функције на површинском Марса, који смо почели да замислити живот на црвеној планети као реалну могућност.
It wasn't until the 17th and 18th centuries, when astronomers finally had telescopes powerful enough to make out features on the surface of Mars, that we started to imagine life on the red planet as a real possibility.

У било којем случају, без обзира да ли се говори о либералном" Хришћанину", или о још либералнијем хуманисти, њихова неспособност да поверују у вечни живот укорењена је у једној те истој чињеници: они верују само у овај свет, они немају ни искуства, ни знања, ни вере у други свет и, што је најважније: они верују у" бога", који није довољно моћан да васкрсава мртве.
In either case, in that of the Liberal"Christian" or the even more Liberal humanist, the inability to believe in eternal life is rooted in the same fact: they believe only in this world, they have neither experience nor knowledge of, nor faith in the other world, and most of all, they believe in a"god" who is not powerful enough to raise men from the dead.

Погодни су, довољно моћни, дају добру привремену и квалитетну резолуцију.
They are convenient, powerful enough, give a good temporary and high-quality resolution.

Најпрофитабилније и довољно моћни ССД су класични САТАКСНУМКС.
The most profitable and powerful enough SSDs are classic SATA3.

Зла Вештица није довољно моћна да продре кроз зид.
The Wicked Witch isn't powerful enough to get through the wall.

Растројене и џиновске Сједињене Државе, довољно моћне да предводе али које оклевају да то чине?
A distracted US giant, powerful enough to lead but wavering about doing so?

Једну, али није довољно моћна за све њих.
One, but it's not powerful enough for all of them.

Шта би могло бити довољно моћни да промените свој пут, промените будућност?
What could be powerful enough to change your path, change your future?

То су довољно моћне машине;
These are powerful enough machines;

Тада добро препознају да ли су довољно моћни.
They then recognize well if they are sufficiently powerful.

Довољно моћни да би били сигурни, пси ове врсте су изненађујуће мекани, што их чини одличним пријатељима за дјецу.
Powerful enough to feel confident, the dogs of this breed are surprisingly soft, which makes them excellent buddies for children.

А ти економски интереси били су већ тада довољно моћни; они су најзад одређивали општу политику нације.
And these economic interests were at that time powerful enough to determine the general policy of the nation.

Ове атмосферски поремећаји су довољно моћни да прође кроз зидове куће- тако савременог човека, чак је највећим делом унутар четири зида, није заштићен од њих.
These atmospheric disturbances are powerful enough to pass through the walls of houses- so modern man, even being for the most part within the four walls, is not protected from them.

Пошто су плаћани земљом, ускоро су постали довољно моћни да оспоре папаску власт; године 1054.
As they were paid with lands, soon they were powerful enough to challenge Papal authority;