Sta znaci na Engleskom ДОГАЂАЈА СУ - prevod na Енглеском

• events are
• event is

Примери коришћења Догађаја су на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба догађаја су бесплатна.
Both events are free.

Који од ових догађаја су повезани?
Which, if any, of these events are linked?

Оба догађаја су бесплатна.
Both these events are free.

Један од најважнијих фактора у оба догађаја су ратови који су уследили.
One of the most commented-on factors in both events are the major wars that followed.

Оба догађаја су логички међусобно повезана.
Both events are logically connected.

Два најупечатљивија догађаја су суша у 2012. г. и поплаве у 2014. години.
The two most important events are drought during 2012 and flooding during 2014.

Оба догађаја су планирана за почетак августа 2013.
Both events are set to peak in 2013.

Обрада грмља у вртларству траје мало времена, а користи од догађаја су очигледне.
Processing bushes in gardening takes a little time, and the benefits of the event is obvious.

Оба догађаја су планирана за почетак августа 2013.
Both events are scheduled for early August 2013.

За овај догађај су места где се брзо исцрпе. Датуми догађаја су.
For this event the places you are quickly exhausted. The dates of the events are as follows.

Оба догађаја су отворена за јавност и улаз је слободан.
Both events are open to the public and admission is free.

Најбоља полуга за промјену тијека догађаја су одлуке које се од овог тренутка доносе на помирење између рада и живота.
The best lever to change the course of events are the decisions that are taken from this moment on the reconciliation between work and life.

Варијације догађаја су бесконачне, али се могу откуцати како је тип информисан о ономе што се догодило.
Variations of events are infinite, but they can be typed as to how the guy is informed about what happened.

Они који се појављују неочекивано и без очигледне ситуације или догађаја су карактеристични за панични поремећај без агорафобије.
Those that arise unexpectedly and without any obvious triggering situation or event are characteristic of panic disorder without agoraphobia.

Организатор догађаја су„ Кућа шешира“ дизајнерке Ирине Сардареве и Музеј историје Софије.
The event is organized by the House of Hats of designer Irina Sardareva and the Sofia History Museum.

Први човјек који је икада прешао Ниагара водопад у буре и преживио, Бобби Леацх, 15 година касније умро је као последица слиппинга на наранџастој коре или бради од банане( различити извјештаји из тог догађаја су контрадикторни).
The first man to ever go over Niagara Falls in a barrel and survive, Bobby Leach, 15 years later died as a result of slipping on either an orange peel or a banana peel(different news reports from the event are contradictory on which).

Ови типови догађаја су обично само позив, због чега се плаћа да се региструје са локалном групом блогера, слично вашој ниши.
These types of events are typically invitation only, which is why it pays to sign up with a local blogger group, similar to your niche.

Ове врсте догађаја су обично само позивница, због чега се плаћа да се пријавите са локалном блогерском групом, слично вашој ниши.
These types of events are typically invitation only, which is why it pays to sign up with a local blogger group, similar to your niche.

Организатори догађаја су Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и Центар за разминирање.
The event is organized by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the Mine Action Center.

Већина догађаја су слободни и да ће бити нешто дешава сваки дан викенда, па чак и ако долазе у Барселону за кратко време, ти мозес пропустити ово фантастично искуство!
Most of the events are free and there will be something happening every day of the weekend, so even if you are coming to Barcelona for a short time, you can't miss this fantastic experience!

Тркачки догађаји су шампионати који се састоје од више трка.
Race Events are championships that consist of multiple races.

Ликови и догађаји су стварни.
Both the character and the events are real.

Ликови и догађаји су стварни.
All the characters and the events are real.

Догађаји су означени бојама за лакшу идентификацију.
Events are color-coded for easier identification.

Ови догађаји су у складу са библијским пророчанство….
These events are in accordance with biblical prophecy.

Који догађаји су значајни у досадашњем развоју рачунара?
Which events are significant in the development of computers?

Сјећања на далеке догађаје су нарушена, као и сјећање на недавне догађаје..
Memories of distant events are violated as well as the memory of the recent events..

Ликови и догађаји су стварни.
The characters and events are real.

Ликови и догађаји су стварни.
The characters and events are very real.

Локације и догађаји су бескрајни;
The locations and events are endless;