Примери коришћења Додатним информацијама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Захтев за додатним информацијама 1.
Овај чланак је ажуриран са додатним информацијама.
This article was updated with additional information.Према додатним информацијама, очекују се да стигну још два авиона.".
According to additional information two more planes are expected to arrive.”.Испитајте разлику између ових тестова са додатним информацијама.
Read below the difference between these tests with additional information.Овакве ревизије су мале и засноване су на додатним информацијама које су добијене у току године.
Such revisions are usually small and based on additional information received during the year.После уписа ћете моћи, акожелите, да уредите Ваш профил са додатним информацијама.
Такве одлуке могу указати на потребу за додатним информацијама или објашњењем.
Such decisions may indicate a need for further information or explanation.Богато илустрована фотографијама и прикладним мапама,књига садржи и ЦД са додатним информацијама.
Book includes a lot of photographs and adequate maps, butalso a CD with additional information.URI би требало да буде разрешен, тако дакорисници могу да приступе додатним информацијама путем веб прегледача.
На пример, карта света може имати везе ка додатним информацијама о свакој земљи која се налази на карти.
For example, a map of the world might have each country hyperlinked to further information about that country.Википедијини чланци пружају везе дизајниране да воде корисника до повезаних страница са додатним информацијама.
Wikipedia's articles provide links designed to guide the user to related pages with additional information.Он је одговорио да моје захтеве за додатним информацијама и учинио да се осећам као цењена и бринуо о-купца.
He responded to my requests for additional information and made me feel like a valued and cared-about customer.Ова категорија је за чланке које су већи од клице, али их идаље треба проширити додатним информацијама или детаљима.
This category is for articles that are beyond a stub, butstill need to be expanded with additional information or details.Стране уговорнице могу да допуњавају ове податке додатним информацијама како би испуниле националне или регионалне захтеве.
Contracting Parties may supplement these data with additional information to satisfy national or regional requirements.Двоструким кликом се отварају подаци тако даих можете уређивати и приступити додатним информацијама које преглед можда неће пружити.
A double-click opens the data so thatyou may edit it and access additional information that the overview may not provide.Високи пакистански званичник, који има блиске везе са Зардарием, бурно је реаговао у једном интервјуу када је предмет разговора био амерички захтев за додатним информацијама о нуклеарном арсеналу.
A senior Pakistani official who has close ties to Zardari exploded with anger during an interview when the subject turned to the American demands for more information about the arsenal.Приручници су приређени иобјављени према исказаној потреби пољопривредника за додатним информацијама које су језички и стилски најразумљивије.
Manuals are prepared andpublished as the resonance to farmers' needs for additional information which are linguistically and stylistically most comprehensive.У случају ендометриозе, слуз може бити различите природе,стога препоручујемо да се упознате са додатним информацијама о овој теми.
In case of endometriosis, mucus can be of a different nature,therefore we recommend to get acquainted with additional information on this topic.Организација ITU-T је дефинисала основну SCCP спецификацију,у препорукама Q. 711 до Q. 714, са додатним информацијама дане извођачима у Q. 715 и Q. 716.
The base SCCP specification is defined by the ITU-T,in recommendations Q.711 to Q.714, with additional information to implementors provided by Q.715 and Q.716.Further Неочекиване одлуке не доказују да је пацијент неспособан;такве одлуке могу указати на потребу за додатним информацијама или објашњењем.
Unexpected decisions do not prove the patient is incompetent, butmay indicate a need for further information or explanation.Наручилац ће у року од три дана од дана пријема захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, одговор објавити на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.
Ordering party shall, within 3(three) days from the day of the request receipt for additional information or clarifications of the tender documentation, publish an answer on the Public Procurement Portal and on its website.Наручилац ће у року од 3( три) дана од дана пријема захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, одговор објавити на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.
Within 3(three) daysafter the reception of a request for additional information or explanations related to tender documents, the Procuring Entity shall publish its response on the Public Procurement Portal and on its webpage.Београд, или електронском поштом на имејл: nabavka@ hidmet. gov. rs са напоменом" Захтев за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документацијеЈНМВ бр.
Belgrade, or by e-mail: nabavka@hidmet. gov. rs, with the following note:"Request for additional information or explanations related to tender documents for the low-value public procurement No.Захтеве за додатним информацијама о условима и садржини овог јавног позива, заинтересована лица могу упутити најкасније седам дана пре истека рока за подношење понуда, неукључујући последњи дан приликом рачунања.
Requests for further information on the conditions and the content of this public invitation interested parties may request at latest on the seventh day before but not including the deadline date for the submission of bids.Наручилац је дужан да, у року од 3( три)дана од дана пријема захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, одговор објави на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.
The Contracting Authority shall publish its response on the Public Procurement Portal and its website within 3(three)days of the date of receipt of a request for additional information or clarifications regarding the Tender Documents.Ове четири примери све показују да ће снажан стратегија у будућности бити обогатити велике изворе података,који нису прикупљени за истраживање, са додатним информацијама које их чини више погодан за истраживање( Groves 2011).
These four examples all show that a powerful strategy in the future will be to enrich big data sources,which are not created for research, with additional information that makes them more suitable for research(Groves 2011).Захтеве за додатним информацијама о условима и садржини овог јавног позива, заинтересована лица могу упутити најкасније седам дана пре истека рока за подношење понуда, неукључујући последњи дан приликом рачунања.
Requests for further information regarding the conditions and the content of this public invitation interested parties may request at the latest on the seventh day before the deadline, not including the last day for the submission of bids.
