Sta znaci na Engleskom ДОДАТНИМ ТРОШКОВИМА - prevod na Енглеском

• additional costs
• extra costs
• additional expenses
• additional cost
• additional charges
• additional spending

Примери коришћења Додатним трошковима на Српском и њихови преводи на Енглески

Проширење опција од једне године, са додатним трошковима за студента 200, 00 €.
An extension option of one year, with an additional cost to the student of 200.00€.

Трансферни аранжман са додатним трошковима који покривају накнаду за брзу пловидбу.
The transfer arrangement with an additional cost due to cover the fast boat fee.

Све режије- струја, вода и грејање су укључене у цену тако да не морате бринути о додатним трошковима.
All the food, water and tea is included so you don't have to worry about extra costs.

Пошто код рођења дјетета грађанин има потребу за додатним трошковима и физичким трошковима, држава пружа сву могућу помоћ родитељима.
Since at the birth of a child a citizen has a need for additional expenses and physical costs, the state provides all possible assistance to parents.

Али, док је нови метод све популарнији, долази са додатним ризицима и додатним трошковима.
But while the new method is increasingly popular, it comes with added risks and extra costs.

Жеља за штедњом може резултирати значајним додатним трошковима, тако да се и даље морате одлучити за робу од популарних домаћих или страних компанија.
The desire to save can result in significant additional expenses, so you should still opt for goods from popular domestic or foreign companies.

Наравно, ССЛ сертификати, наменске ИП адресе и побољшане функције долазе са додатним трошковима.
Of course, SSL certificates, dedicated IPs, and the enhanced features come with an additional cost.

Ако авио-превозник надокнади потраживање по Уговору са додатним трошковима, укупан износ додатних трошкова биће власништво тајних потраживања.
If Airline reimburses the claim under the Contract with additional expenses, the total amount of additional expenses shall be property of Secretclaims.

Поред тога, стварање ефекта паралакса за неколико страница је повезано са додатним трошковима.
In addition, the creation of a parallax scrolling effect for several individual pages is associated with additional costs.

Овај процес је повезан са додатним трошковима, али то повећава вероватноћу да ће се документ подвргнути даљој верификацији, о чему ће се касније говорити.
This process is associated with additional costs, but this increases the likelihood that the document will undergo further verification, which will be discussed later.

Накнада се утврђује постојеће ставке, а купац је обавештен о додатним трошковима резервисати.
The charge is determined by the existing entries and the customer is informed about the additional cost to make the reservation.

Најновије верзије Андроид-а вас обавештавају када апликација покуша да пошаље премиум СМС са додатним трошковима.
The latest versions of Android notify you when an application tries to send premium SMS with additional charges.

Ово дуплирање напора често ће резултирати додатним трошковима које не бисте искусили уколико сте испитивали преглед очију и контактне леће на истој локацији.
This duplication of effort often will result in additional costs that you would not experience if your eye exam and contact lens exam were performed at the same location.

У одређеним случајевима, међутим, можда ћете моћи повући средства раније од тога без да будете подложни тим додатним трошковима.
In certain cases, however, you may be able to withdraw funds earlier than that without being subject to those extra costs.

У случају да сервисирање Apple производа није могуће у датој земљи, Apple ће Вас пре пружања услуге обавестити о евентуалним додатним трошковима испоруке и руковања који могу да буду урачунати.
In the event that service for the Apple Product is not available in such country, Apple will notify you of any additional charges for shipping and handling that may apply before rendering service.

Корпоративни погребни домови могу понудити додатне услуге, али фактор погодности често долази са додатним трошковима.
Corporate funeral homes may offer additional services, but the convenience factor often comes with additional costs.

Ове додатне услуге долазе са додатним трошковима, међутим, то може бити потребно инвеститору да види које су му/ јој опције пре него што изабере тип налога који оговара њеним/ његовим финансијксум интересима на најпродуктивнији начин.
These additional services come with additional costs, however, so it might behoove an investor to assess his/her options before choosing the type of account that suits their own financial interests in the most productive way.

Пошто се филмови машином тачно сече на делић милиметра, посебни захтеви обично нису проблем, али највише са додатним трошковима.
Since the films are accurately cut to a fraction of a millimeter by machine, special requests are usually not a problem, but at most with an additional cost.

Истраживања Вотсон института за међународне и јавне послове на Универзитету Броун, показују да су крајем септембра амерички ратови у комбинацији са„ додатним трошковима за националну безбедност и службе за одбрану и борачка питања“ имале трошкова укупно, више од 4, 3 билиона долара од напада септембра 2001. године.
Research from the Watson Institute of International and Public Affairs at Brown University found that as of late September, the US wars combined with"additional spending on Homeland Security and the Departments of Defense and Veterans Affairs" had totaled more than $4.3 trillion since the 9/11 attacks in 2001.

Према званичним информацијама из Пентагона, програм је реструктуриран са додатном годином дана одлагања и 5 милијарди долара у додатним трошковима.
The Center for Defense Information estimated that the program would be restructured with an additional year of delay and $5 billion in additional costs.

Додатни трошкови, као што су активности студента, здравствени центар и лабораторијске таксе нису обухваћени;
Additional costs such as student activity, health center and lab fees are not covered;

Tako da nikakvih dodatnih troškova za vas neće biti.
So, there won't be any additional cost for you.

Додатни трошкови Акуапарк: 3, 00 еура.
Additional costs Aquapark: 3.00 euros.

Међутим, биће додатни трошкови у смислу смештаја хотела и оброка.
However, there will be an additional cost in terms of Hotel accommodation and meals.

Додатни трошкови у прегледу.
Additional costs in the overview.

Tako da nikakvih dodatnih troškova za vas neće biti.
So there will be no additional costs for you.

Скупо- додатни трошкови за додатне емаил налоге.
Expensive- additional cost for extra email accounts.

Znači bez dodatnih troškova oko pakovanja i slanja.
There is no additional cost for packaging or delivery.

Додатни трошкови које станар не може доделити.
Additional costs not allocable to the tenant.

Za dodatni trošak od 100 hiljada dolara stranci mogu obezbediti pasoš i svojoj deci.
For an additional cost of $100,000, foreigners can also purchase citizenship for their dependents.