Sta znaci na Engleskom ДОЗВОЉАВАЈУЋИ ИМ - prevod na Енглеском

• allowing them
• letting them

Примери коришћења Дозвољавајући им на Српском и њихови преводи на Енглески

Воле пољупце, дозвољавајући им да истражују језик.
They love kisses, allowing them to explore with language.

Држач за боце- чврсто држите боцу, не дозвољавајући им да се котрљају или сломе;
Bottle holder- securely hold the bottle, not allowing them to roll or break;

То је дијалог дозвољавајући им да ценимо свој глас и мишљење.
It is a dialogue allowing them to appreciate their voice and opinion.

Циљ је био дати корисницима више слободе дозвољавајући им да се култивишу и промијене….
The goal was to give users more freedom by allowing them to cultivate and change….

То вам омогућава да брзо уклоните бактерије из бешике, не дозвољавајући им да се множе.
This allows you to quickly remove bacteria from the bladder, not allowing them to multiply.

Кованице се слажу на посебан начин, дозвољавајући им да се држе заједно и изван стола.
Coins stacked in a special way, allowing them to be held together, even outside of the table.

Можете га сматрати природним појасом, јер задржава унутрашње органе, не дозвољавајући им да излазе напоље.
You can consider it a natural girdle, as it restrains the internal organs, not allowing them to protrude outward.

Све корове треба уклонити благовремено, не дозвољавајући им да утапају културне засаде.
All weeds need to be removed in a timely manner, not allowing them to drown out cultural plantings.

Он управља сок дуже него што је потребно одлагања активне супстанце лека у телу, не дозвољавајући им да прикаже.
It manages the juice longer than necessary delay the active drug substances in the body, not allowing them to display.

Мирис кафе одбија мраве и друге инсекте, не дозвољавајући им да продре у кућу.
The smell of coffee repels ants and other insects, not allowing them to penetrate into the house.

Он је мудро узео у обзир ограничења људи, дозвољавајући им да покажу право стање свог срца( Псалам 103: 14).
He wisely took into consideration the limitations of humans, allowing them to manifest their true heart condition.- Psalm 103:14.

Паметни телефони и таблети постали су начин живота многих људи, дозвољавајући им да раде било шта и све у покрету.
Smartphones have become a way of life for many people, allowing them to do anything and everything on the go.

Атилио каже дечацима да оду и ћуте, дозвољавајући им да задрже део новца( 2. 800 лира), као и 3. 000 додатних лира.
Attilio tells the boys to go away and keep quiet, letting them keep the blanket money(2,800 lira) as well as 3,000 additional lira.

Они не виде своје партнере као децу, напротив, дозвољавајући им да покажу ову страну себе.
They do not perceive their partners as children, on the contrary, allowing them to show this side of themselves.

Дипломирани степена комуникације предаје студентима широк спектар комуникационих вештина, дозвољавајући им флексибилност избора каријере.
A Bachelor of Communication degree teaches students a wide range of communication skills, allowing them the flexibility of career choices.

Овај додатак ће држати боцу хоризонтално, не дозвољавајући им да иду од једне до друге стране.
This accessory will hold the bottle horizontally, not allowing them to roll from side to side.

Алуминијум има својство инхибиције сместљивости ових витамина, не дозвољавајући им апсорбовање у цревима.
Aluminum has the property of inhibiting the digestibility of these vitamins, not allowing them to be absorbed into the intestines.

Нудимо јединствену услугу за наше VIP муштерије дозвољавајући им да улажу вишенего било где на свету.
We offer a unique service for our VIP customers allowing them to place bigger bets than anywhere else.

Цом препоручује се да прате здравље гастроинтестиналног тракта и благовремено да елиминише све болести, не дозвољавајући им да стекну хронични облик.
Com recommended to monitor the health of the gastrointestinal tract and in a timely manner to eliminate all diseases, not allowing them to acquire a chronic form.

Чињеница да очи играју велику улогу за зечеве, дозвољавајући им да добију потпуни преглед околине.
The fact that the eyes play a huge role for rabbits, allowing them to get a full overview of the surrounding area.

Каниди, такође показују подређеност алфа пару у чопору, дозвољавајући им да први једу и они су једини пар који се пари( или барем успјешно изведу младе до зрелости).
Canines also show deference to the alpha pair in their pack, by allowing them to be the first to eat and, usually, the only pair to mate.

У исто време, они не губе своју спољашњу естетику, напротив, дозвољавајући им да украсе горњи хоризонтални панел удобним ситницама.
At the same time, they do not lose their external aesthetics, on the contrary, allowing them to decorate the upper horizontal panel with cozy little things.

Каниди, такође показују подређеност алфа пару у чопору, дозвољавајући им да први једу и они су једини пар који се пари( или барем успјешно изведу младе до зрелости).
Canines also show deference to the alpha pair in their pack, by allowing them to be the first to eat and, usually, the only pair to mate; wolves are a good example of this.

Гас је када молекули имају пуно простора између њих дозвољавајући им да се крећу у различитим правцима и стално проширити.
Gas is when the molecules have a lot of space between them allowing them to move around in different directions and constantly expand.

Будите пажљиви када брокери зовете- они могу обећати купцу, али дозвољавајући им да донесу само један купац, могу вам бити одговорни за комисију агента.
Be careful of brokers calling-- they may promise a buyer, but letting them bring just one buyer over may make you responsible for the agent's commission.

Будите пажљиви када брокери зовете- они могу обећати купцу, али дозвољавајући им да донесу само један купац, могу вам бити одговорни за комисију агента.
Beware of brokers calling-- they may guarantee a buyer, yet letting them bring simply one buyer over could make you in charge of the agent's compensation.

Будите пажљиви када брокери зовете- они могу обећати купцу, али дозвољавајући им да донесу само један купац, могу вам бити одговорни за комисију агента.
Be careful of brokers calling-- they could promise a buyer, however letting them bring simply one customer over could make you responsible for the representative's compensation.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
Cats have powerful night vision, allowing them to see at light levels six times lower than what a human needs in order to see.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
Cats have power full night vision allowing them to see at night level six times lower than what a human needs in order to see.

Mačke imaju snažan noćni vid, dozvoljavajući im da vide nivoe svetlosti šest puta niže od onoga što je čoveku potrebno da vidi.
Cats have an amazing night vision, allowing them to see light on levels up to six times lower than what humans are able to perceive.