Sta znaci na Engleskom ИМ ОМОГУЋАВАЈУ - prevod na Енглеском

• allow them
• enable them
• allows them
• allowing them
• enabling them
• enables them
• permit them
• let them

Примери коришћења Им омогућавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Им омогућавају да процене.
Allowing them to appreciate the.

Политички односи зависе од структура комуникације које им омогућавају да.
The Board participate by any means of communication that allows them to.

Људи више воле да се укључе у активности које им омогућавају да доносе одлуке.
People prefer to engage in activities that allow them to make choices.

Чигери имају мале канџе који им омогућавају да се чврсто прикључе људима и животињама.
Chiggers have tiny claws that allow them to attach tightly onto people and animals.

Способност да остану делимично свесни такође им омогућавају да и даље спавају.
The ability to stay partially conscious also allows them to get air while sleeping.

Пружају студентима вештине које им омогућавају да изађе из учионице и у радну снагу.
Provide students with skills that enable them to walk out of the classroom and into the work force.

Многе морске птице имају жлезде у близини очију које им омогућавају да пију морску воду.
Many seabirds have glands near the eyes that allow them to drink seawater.

Без Панике оснажују људе са вештинама које им омогућавају да управљају и ублажавају своју анксиозност.
No Panic empowers people with skills that allow them to manage and alleviate their anxiety.

Концептуално знање- повезаност основних елемената са ширим структурама које им омогућавају заједничко функционисање.
Conceptual- The interrelationships among the basic elements within a larger structure that enable them to function together.

Обрађени су посебним супстанцама које им омогућавају да постану дуже и сјајне.
They are processed by special substances which allow them to become longer and brilliant.

Они лудо цене тренутке који им омогућавају да добију сву пажњу коју показује њихов партнер.
They madly appreciate the moments that allow them to receive all the attention shown by their partner.

Такође, имају и друге конкурентске предности које им омогућавају да се истакну из масе.
Also, they have other competitive advantages that enable them to stand out from the crowd.

Виртуелни светови такође им омогућавају да доживљавају и дјелују изван ограничења њихове болести и помажу у ублажавању стреса.
Virtual worlds also enable them to experience and act beyond the restrictions of their illness and help to relieve stress.

T-ћелије имају на својој површини рецепторе, који им омогућавају да гледају на" хемијском нивоу".
T-cells have"receptors" on their surface that allow them to"see" at a chemical level.

Студенти морају поседовати вештине учења које им омогућавају да наставе студирање на начин који ће бити у великој мери само-усмерена или аутономна.
Students must possess the learning skills that enable them to continue studying in a way that will be largely self-directed or autonomous.

Азиланти имају право на награде за образовање које им омогућавају да стекну дипломе и каријере.
Asylees are eligible for education awards that enable them to pursue degrees and careers.

Они могу развити вештине критичког размишљања који им омогућавају да рационално раде кроз ситуације и идентификују снаге и слабости приступа проблемима.
They may develop critical-thinking skills that allow them to rationally work through situations and identify strengths and weaknesses of approaches to problems.

Зато што је уграђено у њихову ДНК да тражи односе који им омогућавају да се осећају као провајдер.
Because it's constructed into their DNA to hunt out relationships that permit them to really feel like a supplier.

Њен главни циљ је да ученици стекну надлежности које им омогућавају да разумеју право Европске уније и његов однос са домаћим правним системима држава чланица.
Its main objective is that the students acquire the competencies allowing them to understand European Union law and its relationship with the domestic legal systems of the Member States.

Зато што је уграђено у њихову ДНК да тражи односе који им омогућавају да се осећају као провајдер.
As a result of it's constructed into their DNA to seek out relationships that permit them to feel like a provider.

Ове чињенице указују на то да су екстремисти добили технологије које им омогућавају да извршавају терористичке нападе користећи беспилотне летелице у било којој земљи“, упозорило је Министарство.
These facts indicate that the extremists were supplied with technologies allowing them to carry out terrorist attacks using UAVs in any country, the ministry warned.

Посебност ових биљака је огромна разноликост облика круница које им омогућавају да се органски уклопе у било који састав.
A distinctive feature of these plants is the huge variety of crown forms, which allows them to organically fit into any composition.

Релативне величине повећавају приступачност за кориснике са оштећеним видом тако што им омогућавају да поставе подразумевану( велику) величину фонта у подешавањима прегледача. Апсолутне величине ускраћују корисницима такву могућност.
Relative sizes increase accessibility for visually impaired users by allowing them to set a large(r) default font size in their browser settings.

Ово се постиже обезбеђивањем високог нивоа знања и техничких вештина које им омогућавају да изграде своју каријеру и будућност…[-].
This is achieved by providing them with a high level of knowledge and technical skills which enables them to build their career and future.

Рибе имају врло специфичне особине које им омогућавају да се истичу међу свим знаковима зодијака.
Pisces has very specific features that allow them to stand out among all the signs of the zodiac.

Квантитативна економија је 2 године Мастер програм који даје студентима јаку припреме у савременој економској теорији и метода економске анализе који им омогућавају да анализирају и прогноза економске процесе.
Quantitative Economics is a 2-year Master's programme that gives students strong preparation in contemporary economic theory and econometric analysis methods enabling them to analyse and forecast economic processes.

Уместо тога, они једноставно имају мрежу живаца који им омогућавају да одговоре на различите ствари у свом окружењу.
Rather, they simply have a network of nerves which allow them to respond to various things in their environment.

Након што се развијају генетички алати који им омогућавају да посматрају како су ћелије одговориле на светлост, научили су да ћелије ганглија лоциране у одређеном слоју мрежњаче почеле да се мењају дуго пре појављивања других симптома ДрДерамуса.
After developing genetic tools that let them observe how the cells responded to light, they learned that ganglion cells located in a specific layer of the retina began to change long before other glaucoma symptoms appeared.

Неурони имају посебне електро-хемијске особине које им омогућавају да обраде информације и онда преносе те информације другим ћелијама.
Neurons have special electro-chemical properties that allow them to process information and then transmit that information to other cells.

Они поседују проширена и продубљена фундаментална знања са претходног степена студија која им омогућавају даљи развој, примену идеја, па и истраживачки рад мањег обима.
They have expanded and deepened fundamental knowledge from the previous level of study that enable them further development, application of ideas, and even small-scale research.