Sta znaci na Engleskom ИМ ДОЗВОЛИТИ - prevod na Енглеском

• let them
• allow them
• permit them

Примери коришћења Им дозволити на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећу им дозволити да ме убију.
I will not let them kill me.

Знаш, не морамо им дозволити да оду.
You know, we don't have to let them leave.

Не Могу им дозволити да вас поједу.
I can't let them eat you.

И их карање, он не би им дозволити да говори.
And rebuking them, he would not permit them to speak.

Нећу им дозволити да ме убију.
I will not allow them to kill you.

И их карање, он не би им дозволити да говори.
And rebuking them, He would not allow them(demons) to speak.

Нећу им дозволити да те здробе.
I won't let them make you dangle.

Иначе ће одузети све сокове и неће им дозволити да се нормално развијају.
Otherwise they will take away all the juices and will not allow them to develop normally.

Нећу им дозволити да те одведу!
I'm not going to let them take you!

Биљке морају бити довољно развијене, али не треба им дозволити да стану код куће.
Plants must be sufficiently developed, but we should not allow them to stop at home.

Нећу им дозволити да пипну моје дрвеће.
I won't let them touch my trees.

И он изгони демоне многе, али он не би им дозволити да говоре, јер су га знали.
And he cast out many demons, but he would not permit them to speak, because they knew him.

Не можемо им дозволити да нам отму дом.
We can't let them take our home.

Нећу им дозволити да зараде на мојој кући без судске борбе.
I will not let them destroy our lakes without a fight.

Било је то као да ће им дозволити да то раде док не схвате како треба.".
It was like they were going to let them do it until they got it right.”.

Нећу им дозволити да причају о цени уџбеника.
I won't let them talk about the price of textbooks.

Дакле, ако преузмете неколико нових апликација или игара за своје дете, можете им дозволити приступ.
So, if you download a few new apps or games for your kid, you can allow them access.

Нећу им дозволити, а не можеш ни.
I won't let them, and you can't, either.

Шта неки мисле: Да бисте показали да поштујете оца и мајку морате им дозволити да се мешају у ваш брак.
Misconception: To honor your father and mother, you must let them control your marriage.

Морамо им дозволити да ово остане тајна.
We need to let them keep their secret.

Они су слаби и немоћни, и они ће нас волети као деца зато што ћемо им дозволити да греше.
They are weak and powerless, and they will love us like children because we shall allow them to sin".

Ми цемо им дозволити да се извуку са тим?
We're gonna let them get away with this?

Деци треба времена да развију способности креативног размишљања које ће им дозволити да открију своје снове.
Kids need time and tools to develop the creative-thinking skills that will let them discover their own dreams.

Нећеш им дозволити да ти суде?
You're not going to let them bring you to trial?

Ако је аутомобил знатно умањен, карактеристике дизајна оваквих уређаја неће им дозволити да клизају испод њега.
If the car is greatly understated, the design features of such devices will not allow them to slip under it.

Нећемо им дозволити да реализују своју издају!
You CANNOT let them get away with this betrayal!

Дигитална револуција је довела до мањег власници предузећа и новооснованих алате који им дозволити да се такмиче са много већим предузећима.
The digital revolution has given small-business owners and startups tools that let them compete with much bigger businesses.

Нећемо им дозволити да остану више од једне ноћи.
We're not going to let them spend more than one night in this house.

У фитнес центрима упознаћете многе танке људе који имају супротан проблем- њихов систем контроле неће им дозволити да добију тежину.
In fitness centers, you will meet many slim people who have the opposite problem- their control system will not allow them to gain weight.

Не можемо им дозволити да дођу до закључка да су они лидери.
We must not let them be the ones to elect leaders.