Примери коришћења Letting them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not letting them die.
Is there a reason for letting them live?
Letting them get bored.
Pustite ih da se dosađuju.Better than letting them die.
Bolje nego pustiti ih da umru.Letting them show their stuff.
How about just not letting them in?
Letting them believe in Santa Claus.
Pustite ih da veruju u Deda Mraza.We're just better at not letting them show.
Боље је не допустити им да се појаве.I'm not letting them get away.
Nisam dopuštajući im pobjeći.Sometimes it takes opening up to new people and letting them in.
Ponekad je potrebno otvoriti se novim ljudima i pustiti ih unutra.Thanks for letting them into your heart.
Hvala ti što si ih pustila u srce.Treat problems when they are small, instead of letting them get bigger.
That makes letting them go all that much harder.
I zato je pustiti ih da odu još i teže.She will sacrifice everything before letting them die like Larissa.
Letting them get out the emotions that they are feeling.
Pustite ih da ispolje emocije koje osećaju.I was wrong about letting them stay here.
Pogrešio Stop letting them talk about their crush.
Престани да им дозволите Accepting kids doesn't mean letting them do whatever they want.
Voleti decu ne znači dozvoliti im da rade sve što žele.The authorities can hold the passengers for 24 hours before either pressing charges or letting them go.
Власти могу држати путнике за 24 сата Пре или притиском пријаву или допуштајући им да иду.Thank you so much for letting them practice here. It's fine.
Hvala što si ih pustila da ovdje vježbaju.Letting them feel the loss will cost them much less than never learning this important life lesson.
Pustiti ih da osećaju gubitak koji će You have to stop letting them messing with your hair.
Ne smete im dozvoliti da vam se igraju sa frizurom.The true reason is that those gods have been blocking people, not letting them become Dafa disciples.
Pravi razlog je što su ti bogovi blokirali ljude, ne dopuštajući im da postanu učenici Dafe.Just because I'm letting them help, doesn't mean I trust them. .
Samo zato što sam ih ostavljajući pomogne, ne znači da ja In Belgium children will lock the doors on their parents or teachers, letting them in only in exchange for sweets.
Tako je tradicija u Belgiji da deca zaključavaju svoje roditelje ili nastavnike i puštaju ih samo u zamenu za slatkiše.But simply by asking the question and letting them voice their honest thoughts, you will be engaging in the dance of intentional intimacy.
Већ једноставно поставља питање и допуштајући им да изразе своје искрене мисли, ви ћете се бавити у плесу намерне интимности.In Belgium children will lock the doors on their parents or teachers, letting them in only in exchange for sweets.
Deca na današnji dan zaključaavaju svoje roditelje ili nastavnike i puštaju ih samo, i isključivo samo, u zamenu za slatkiše.But simply by asking the question and letting them voice their honest thoughts, you will be engaging in the dance of intentional intimacy.
Već jednostavno postavlja pitanje i dopuštajući im da izraze svoje iskrene misli, vi ćete se baviti u plesu namerne intimnosti.This is what political scientists call authoritarian deliberation, andit happens when governments are actually reaching out to their critics and letting them engage with each other online.
To je ono što politikolozi zovu autoritativno razmatranje, idešava se kada vlade pokušavaju da dopru do svojih kritičara i puštaju ih da se angažuju sa drugima onlajn.Accepting kids doesn't mean letting them do whatever they want.
Волети децу не значи дозволити им да раде све што желе.
