Sta znaci na Srpskom LETTING US - prevod na Српском

• ste nas pustili
• ste nam dozvolili
• si nam dopustio
• ste nam dopustili
• si nam dao
• nam dopušta
• si nam dozvolio
• nama prepustite
• nas pušta

Примери коришћења Letting us на Енглеском и њихови преводи на Српски

This guy's letting us in.
Ovaj nas pušta.

He's letting us bury your father in his niche.
Dozvolio nam je da oca sahranimo u njegovoj grobnici.

Thanks for letting us in.
Hvala što ste nas pustili unutra.

He's letting us buy his tropical fish for him today.
Dozvolio nam je da mu danas kupimo tropsku ribu.

Thanks for letting us know.
Hvala što si nam dao do znanja.

And I totally appreciate your letting us move in.
Cenim što si nam dopustila da se uselimo.

Thanks for letting us use your car.
Hvala što si nam dao da koristimo tvoja kola.

All right, guys, well, thanks again for letting us join here.
U redu, hvala vam što ste nam dopustili da vam se pridružimo.

Thanks for letting us look around.
Hvala što ste nas pustili da razgledamo.

Thanks so much mr and mrs Killian for letting us all stay.
Хвала вам Г-дине. и Г-ђо. Килиан што сте нам дозволили да останемо.

Thanks for letting us use the real one.
Hvala što si nam dopustio da koristimo pravu.

Thank you for caring for our son and letting us stay here.
Hvala ti što se brineš o našem sinu i što si nam dozvolio da boravimo ovde.

Thanks for letting us sit with you guys.
Hvala vam, što ste nas pustili da sedimo sa vama.

And thanks again for letting us stay.
I hvala još jednom što ste nas pustili da ostanemo.

Thanks for letting us crash in your pad.
Hvala što si nam dao da se uvalimo u tvoju gajbu.

Speaking for us Walsh people, I'd like to thank you all for letting us become a part of your world.
U naše ime, porodice Volš, želim da vam zahvalim što ste nam dopustili da budemo deo vašeg sveta.

Thanks for letting us feed the animals.
I hvala što ste nas pustili da nahranimo životinje.

We are so incredibly thankful to Netflix for resurrecting our show last season, and now letting us finish the story of Lucifer on our terms.
Mnogo smo zahvalni Netfliksu što je vasrksao seriju prošle sezone i sada nam dopušta da završimo priču o Luciferu na naš način.

Bloody Stefan letting us fart around mid-table.
Krvavi Stefan nas pušta da prdimo po sredini table.

Thanks so much for letting us invest.
Puno ti hvala što si nam dopustio da investiramo.

Thanks for letting us have a look around on our own.
Hvala što ste nas pustili da pogledamo okolo sami.

First, thank you so much for letting us on this bus.
Kao prvo, hvala vam puno svima sto ste nas pustili u autobus.

Thank you for letting us see him. May I please give him this?
Hvala vam što ste nam dozvolili da ga vidimo?

Charlie, thank you again for letting us stay with you.
Charlie, još jednom ti hvala što si nam dopustio da ostanemo ovde.

Thanks for letting us finish this thing.
Hvala ti što si nam dozvolio da završimo s tim.

Emma, couldn't you talk him into letting us work for half salary?
Emma, možete li ga nagovoriti da nam dopusti da odradimo honorar?

Thanks for letting us spend it with you.
Hvala što si nam dopustila da ga provedemo s tobom.

You can focus on your business while letting us do what we do best.
Vi se bavite vašim poslom, a nama prepustite da radimo ono što najbolje znamo.

Thanks for, uh… letting us come and do some songs for you.
Hvala što… ste nam dali da dodjemo i otpevamo neke pesme za vas.

Well, thanks for letting us join you.
Pa, hvala vam što ste nam dozvolili da vam se pridružimo.