Sta znaci na Engleskom ПУСТИТИ ИХ - prevod na Енглеском

• let them
• letting them
• put them
• allow them

Примери коришћења Пустити их на Српском и њихови преводи на Енглески

Пустити их да крепају?
To let them grieve?

Морамо одступити и пустити их да подучавају.
We need to stand back and let them learn.

Не пустити их до смрти.
Not letting them die.

Растеретити играче и пустити их да раде што најбоље знају.
They're attracting talent and letting them do what they know best.

Па пустити их да буду љути.
And allow them to be angry.

Онда морате направити куглице са рупама и пустити их да се смрзну.
Then you need to make balls with holes and let them freeze.

Пустити их да раде, свакако.
Put them to work of course.

Стик Јаб Јаб Руфус отворили слику и пустити их да раде свој посао.
Stik jab jab rufus open the image and let them do their job.

Када деца напусте дом, истраживања показују да је најбоље пустити их.
When children fly the nest, research suggests it is best to let them go.

Дакле, само пустити их да говоре о Стевие на тај начин, То је права ствар?
So just letting them talk about Stevie that way, that's the right thing to do?

Требали бисте им дати мало простора и пустити их да то учине на свој начин.
Maybe you need to give them space and allow them to things their own way.

Само ћемо пустити их да раде посао одмах док смо у траг ко је убио Леон и напао Раина.
We will just let them do the work right now while we track down whoever killed León and attacked Raina.

Свет је пун људи добре воље, једни су вољни радити, а други су вољни пустити их да раде.".
The world is full of willing people, some willing to work, the rest willing to let them.”.

Након резања, треба уклонити све игле одоздо( 3-6цм) и пустити их да оду у раствор калијум перманганата.
After cutting, they should remove all the needles from below(3-6 cm) and let them go to the solution of potassium permanganate.

Наравно, можда ће вам се свидети мушкарац, али у исто вријеме можете мрзити ваше односе и пустити их да слободно трче.
Of course, you might like a man, but at the same time you can hate your relationships and let them go to chance.

Након излегања немојте одмах извадити кокоши из инкубатора, пустити их да се осуше и прилагодити отвореном простору.
After hatching, do not immediately remove the chickens from the incubator; let them dry out and adjust to the open space.

Ове народе треба упрегнути енглеским обећањима гаранција и помоћи, и затим, као и пре светског рата, пустити их да марширају против Немачке.
Guarantee of support and assistance, next, as in the World War, let them march against Germany.

Започните тако што ћете извадити своје дијете и пустити их да одаберу тоалетну даску направљену за дјецу која сједи на врху редовне ВЦ шкољке.
Start by taking your child out and letting them pick out a toilet seat made for children that sits on top of the regular adult toilet seat.

Неопходно је уловити их на пола кувања, а затим их завити и пустити их да дођу до жељеног стања.
It is necessary to boil them to half-cooked, and then wrap them and let them reach the desired state.

Они уствари неће очистити људе, само предати плочице боје локалним становницима и пустити их да се распрше.
They're not actually going to clean up the poop, just hand out cans of paint to the local residents and let them spray away.

Схвативши своју грешку, Он обећава да ће обновити Спрингфилд, пустити их да задрже своје моћи и да ће побољшати услове рада свих ликова из видео игара.
Realizing His mistake, He promises to restore Springfield, let them keep their powers, and to improve the working conditions of all video game characters.

Ове народе треба упрегнути енглеским обећањима гаранција и помоћи, и затим, као и пре светског рата, пустити их да марширају против Немачке.
They then provided an English guarantee of support as in the World War, next, assistance let them march against Germany.

Када нађете некога за кога сте заиста заинтересовани, може бити тешко пустити их да иду даље и да се настављају ако се не осећају исто, или ако једноставно не планирају.
When you find someone that you are really interested in, it can be hard to let them go and move on if they don't feel the same way, or if it just doesn't work out to plan.

Мандубији су одлучили да избаце жене и децу из тврђаве, надајући се да ће сачувати храну за борце и да ће Цезар направити отвор и пустити их напоље.
The Mandubii decided to expel the women and children from the citadel, hoping to save food for the fighters and hoping that Caesar would open a breach to let them go.

Понекад је боље пустити своју децу да сама пролази кроз ствари и пустити их да то искусе умјесто да кажу:" Немојте то радити на овај начин, или то морате учинити на овај начин.".
Sometimes, it's better to let your children go through things on their own and let them experience it instead of saying,‘Don't do it this way, or you must do it this way.

Такође воле да истражују изванредне просторе, али као и друге расе, увек је паметније држати мачку као кућни љубимац ако није безбедно пустити их напоље.
They also like to be able to explore the great outdoors, but like other breeds, it's always wiser to keep a cat as an indoor pet if it is not safe to let them go outside.

Аустријанци су преко мегафона обзнанили да постоји допуштење за њих да пређу границу- желели су их регистровати и пустити их даље- али они нису разумели те поруке.
With megaphones the Austrians announced a message that there is consensus for them to cross over the border- they wanted to register them and let them go on- but they did not understand these messages.

Или брзо на Гуглу или Јутјубу укуцајте” слика бебе[ ваше омиљене животиње]". Можете то урадити на телефонима или само викнути називе беба неких животиња, а ја ћу пронаћи неке и пустити их на монитор.
Or do a quick YouTube or Google image search for"baby[your favorite animal.]" Do it on your phones, or just shout out some baby animals, and I will put them on the screen.

Постоји пуно мишљења о будућности тржишта некретнина, тако да смо мислили да би било забавно размислити о два различита личног финансијског блогера и пустити их да те убедјују да ли да улажу или не.
There are a lot of opinions about the future of the real estate market so we thought it might be fun to square off two different personal finance bloggers and let them try to convince you whether to invest or not.