Sta znaci na Engleskom ДОКАЗИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• proving
• proof
• evidence
• prove

Примери коришћења Доказивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Доказивање шта?
Proving what?

И такво доказивање би ушло у контрадикцију.
Evidence like that would contradict evolution.

Доказивање своје вредности.
Proof of its value.

Мислиш да нисам обраћао пажњу теби доказивање ме погрешно?
You think I wasn't paying attention to you proving me wrong?

Доказивање постојања ове завере?
Proof of this Conspiracy?

Ова разлика је важна за доказивање престанка функције.
This distinction is important in proving termination of a function.

Доказивање Божје егзистенције.
Evidence of God's existence.

Лиценцирање може захтевати новчану надокнаду или доказивање способности.
It may require paying a fee or proving a capability.

Доказивање скуповних идентитета 9.
Formal offer of evidence 9.

Истрага није завршена, за доказивање Лее Јунг Хоонових злочина.
Search is still ongoing, for proof of Lee Jung Hoon's offences.

Доказивање постојања атома и молекула;
Proving the existence of atoms and molecules;

Мало јачи услов је потребан за доказивање одређених теорема.
This slightly stronger condition is necessary for the proof of certain theorems.

Доказивање статуса резидентности нерезидентног физичког лица.
Determination of non-resident status.

То је пет-шест претпоставки чији је циљ рационално доказивање постојања Божијег.
Chapter 5 defends a rationalist proof of the existence of God.

Доказивање микроорганизама и њихових токсина у намирницама.
Detection of microorganisms and their toxins in food.

Ако говоримо о политичкој подршци, нема потребе за доказивање доказа.
If to speak about a political support, there is no need in proving evidence.

Праг за доказивање медијских злочина је изузетно висок.
The evidence for media exaggeration of crime is considerable.

Недостаци у студији могу отежати доказивање да ли је техника ефикасна.
Flaws in a study can make it hard to prove whether a technique is effective.

Доказивање обухвата све чињенице које су важне за доношење одлуке.
Evidence comprises all facts of importance for rendering a decision.

Он је такође био одговоран за плаћање дугова и доказивање живота у луксузу.
He was also responsible for paying her debts and a proving a life of luxuries.

Доказивање овог пред јапанским судом је изазов, али ја не одустајем.".
Proving this in front of a Japanese court is a challenge but I'm not giving up.".

Статистика се користи за разумевање и доказивање употребе наше понуде.
The statistics serve the purpose of being able to track and prove the usage of our offer.

Дакле, доказивање да сте од користи и рад са заједницом је заиста важан.“.
So proving you're a benefit and working with the community is really important.”.

Ово поворка ИСН апос; т о доказивање нешто за себе, се само о победе школарину новац.
This pageant isn't about proving something to herself, it's only about winning tuition money.

Напредна анализа финих елемената( ФЕА) се користи за моделирање и доказивање наших калкулација.
Advanced finite element analysis(FEA) software is used to model and prove our calculations.

Извршити коначно тестирање испорука, доказивање оптерећења, калибрације и квалитетних информација о испоручивању.
Perform final deliverable testing, proof loading, calibration and deliverable quality information.

Изоловање микроорганизама тровача храном( изолација, идентификација, типизација) и доказивање токсина.
Isolation of microbial food poisoner(isolation, identification, typing) and toxin detection.

А доказивање је просто само објашњење зашто је неко правило тачно, чисто да се уверим да све радим како треба.
And a proof is just an explanation of why the rule works, just to make sure that I was doing it right.

Дакле, случајно откриће радио астрономије Јански је стварно помогло доказивање порекла свемира.
So Jansky's accidental discovery of radio astronomy actually helped prove the origins of the universe.

Методе за доказивање патогених микроорганизама у намирницама: хемијске, имунолошке, молекуларне и физичке методе.
Methods for determination of pathogenic microorganisms in foods: chemical, immunological, molecular and physical methods.