Sta znaci na Engleskom ДОКАЗНИ - prevod na Енглеском

• evidence
• evidentiary

Примери коришћења Доказни на Српском и њихови преводи на Енглески

Највиши доказни стандард;
Highest evidentiary standard;

Увијек тражите доказни испис.
Always ask for a proof print.

Ако је спаљено, класификовано је као доказни дух.
If it burned, it was classified as a proof spirit.

Доказни материјал да Novartis користи вакцине као биолошко.
Evidence Novartis is using vaccines as bioweapons.

Пиштољ је нестао из доказни соби.
The gun's gone missing from the Exhibit Room.

Доказни материјал да Novartis користи вакцине као биолошко.
Evidence Novartis is using vaccines as bio weapons.

Они сакупљају информације које могу бити искоришћене као доказни материјал.
Obtain materials that could be used as evidence.

Доказни материјал да Новартис користи вакцине као биолошко оружје.
Evidence Novartis is using vaccines as bioweapons.

На Тицкет2го-у увек добијате доказни испис, тако да можете погледати.
At Ticket2go you always get a proof print, so you can view it.

Доказни материјал да Novartis користи вакцине као биолошко.
Evidence Novartis is using vaccines as bioweapons Evidence as.

Ваимоови адвокати су поднели извештај као доказни предмет у понедељак увече, објављујући га.
Waymo's attorneys filed the report as an exhibit in the case on Monday night, making it public.

Ради утврђивања чињеничног стања од значаја за решење ове правне ствари, арбитар је на рочишту за јавну расправу спровео доказни поступак.
In order to determine the factual status of the importance for the solution of this legal matter, the arbiter conducted an evidentiary proceeding at a public hearing.

Они утврђују да ли је потребан доказни тест или је од помоћи да процени делове опреме за подизање.
They determine if a proof test is necessary or helpful to assess a piece of lifting equipment.

Године је развијен тест који се ослања на чињеницу да ће на 11 ° Ц( 51 ° Ф) 100-степени доказни дух(~ 57. 15% АБВ) тежити 12/ 13 од дестиловане воде.
In 1816 a test was developed using the fact that at 11°C(51°F), a 100 degree proof spirit(~57.15% ABV) would weigh 12/13 that of distilled water.

Можда звучи глупо да неке од њих, али постоје људи( попут мене) за кога цртање праве линије на папиру је задатак тежак довољно, а камоли доказни такав умеће на очи као ајлајнер.
It might sound lame to a few, but there are people(like me) for whom drawing a straight line on paper is a task difficult enough, let alone exhibit such mastery on eyes with an eyeliner.

Сходно томе, 1816. године је развијен тест који се ослања на чињеницу да ће на 11 ° Ц( 51 ° Ф) 100-степени доказни дух(~ 57. 15% АБВ) тежити 12/ 13 од дестиловане воде.
Accordingly, in 1816 a test was developed that relied on the fact that at 11°C(51°F), a 100 degree proof spirit(~57.15% ABV) would weigh 12/13 that of distilled water.

Постоје значајни доказни елементи о томе да је мали број заробљеника ОВК, укључујући и неке од отетих етничких Срба, умро у месту Рипе или у близини К. куће.
There are substantial elements of proof that a small number of KLA captives, including some of the abducted ethnic Serbs, met their death in Rripe, at or in the vicinity of the K. house.

Ако у току већања и гласања веће одлучи да се главни претрес поново отвори и доказни поступак настави ради извођења још неких доказа, поступиће у складу са чланом 414. овог законика.
If during the deliberation and voting the panel decides to re-open the trial and resume the evidentiary proceedings for the purpose of examining additional evidence, it will act in accordance with Article 414 of this Code.

Докази коришћени за састављање анализе у овом чланку првенствено потичу из сведочења учесника у тајним владиним организацијама који служе као најјачи доказни извор за анализу присуства ЕТ-а.
The evidence used in framing the analysis provided in this paper is primarily drawn from the testimonies of participants in clandestine government organizations which serve as the strongest evidentiary source for analysis of the ET presence.

Ове индикације и доказни елементи навели су нас да посумњамо да је Муја већи део свог приступа, покрића и могућности да остане некажњен као организовани криминалац црпио из наизглед легитимне медицинске„ каријере” коју је паралелно водио.
These indications and elements of proof have prompted us to suspect that Muja has derived much of his access, his cover and his impunity as an organised criminal from having maintained an apparently legitimate medical"career" in parallel.

Naučno je dokazano da šećer ne prouzrokuje hiperaktivnost kod dece.
There is no scientific proof that sugar is the cause of hyperactive behaviour in children.

Naučno je dokazano da pileća supa leči prehlade i pomaže u oporavku celog organizma.
There is scientific proof that chicken soup does help cure the common cold.

Dokazano je da optimisti žive duže!
She is proof that optimists live longer!

Je li to 80% dokazano?
Is that 80 proof?

Доказано је да су само ДМСО и ЕтОХ идеални растварачи.
It was demonstrated that only DMSO and EtOH are ideal solvents.

Ово је доказано након студије.
This has been proven by study after study.

Доказано је да изотретиноин има антисептички ефекат.
It is proved that isotretinoin has an antiseptic effect.

Oni imaju dokazanu evidenciju o uspostavljenom tržišnom prisustvu i finansijskom učinku.
They have a proven track record of financial performance and an established market presence.

Није доказано да КИСС стварно постоји и може се третирати.
It has not been demonstrated that KISS actually exists and can be treated.

Најбољи и доказан начин, по мом мишљењу, је удисање.
The best and proven way is then tightly hug me.