Sta znaci na Engleskom ДОКТОРСКИМ СТУДИЈАМА - prevod na Енглеском

• doctoral studies
• phd studies
• doctoral program
• doctoral students

Примери коришћења Докторским студијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутно на докторским студијама.
She is currently at doctoral studies.

Изјава у којој се наводи зашто желите да наставите докторским студијама;
A statement outlining why you want to pursue a PhD;

Енергетског одсека На докторским студијама у Београду Нишу.
The Energy Department At doctoral studies in Belgrade Nis.

Оспособљеност за даље академско образовање на докторским студијама.
Qualification for further academic education at doctoral studies.

Тренутно је на докторским студијама на одсеку за дириговање на ФМУ.
Stefan is attending doctoral studies at the Department of Conducting at the Faculty of Music Arts.

ЗградарствоТакође, Катедра покрива и низ предмета на докторским студијама.
Buildings Also, the Department covers the set of courses at PhD studies.

Зато сам поново студент, овога пута на докторским студијама економике и организације шумарства.
So I became a student once again, this time in doctoral studies of forest economics and organization.

Ови курсеви се најчешће узима као мост између диплому и докторским студијама.
These courses are most often taken as a bridge between an undergraduate degree and doctoral studies.

Тренутно је на докторским студијама на ФМУ у Београду, у класи професора Слободана Герића.
Filip is currently in the doctoral studies at the Belgrade Faculty of Music, mentored by Prof. Slobodan Gerić.

Посебан пажња се посвећује едукацији младих истраживача на мастер и докторским студијама.
Particular attention is paid to the education of young researchers at master's and doctoral studies.

Наставник је на докторским студијама Правног факултета у Новом Саду, студијски програм: Приватно право.
She is the professor on doctoral studies at Faculty of Law in Novi Sad, study program: private law.

Један број дипломираних студената са мр у имунологију иду на напредније образовање, као што докторским студијама.
A number of graduates with an MSc in Immunology go on to more advanced education, such as PhD studies.

Истраживање опција- водећи у докторским студијама, са ригорозним припремне курсеве почев од 2. године мајстора.
The research option- leading into the doctoral program, with rigorous preparatory courses beginning from the 2nd year of the Masters.

Студенти који су заинтересовани за напредовање у програму магистра на докторским студијама се саветује да контактирају fakultet dekan.
Students interested in progressing from a master's programme to doctoral studies are advised to contact the Faculty Dean.-.

По завршеним докторским студијама студент има могућност да настави усавршавање на постдокоторским студијама..
Upon completion of doctoral studies, the student has the opportunity to continue training in postdoctoral studies..

Знање из математике стечених током студија на мастер представља одговарајућу теоријску основу за даље докторским студијама.
The knowledge in mathematics acquired during the Master's studies constitutes an appropriate theoretical basis for further doctoral studies.

МАП докторским студијама из компјутерских наука се састоји од прве наставне године са почетком у јесен и подељен у два семестра.
The MAP Doctoral Program in Computer Science consists of a first curricular year starting in the fall and divided into two semesters.

Ово је изјавио студент ТНО Марлиес Ријндерс, који ће у сриједу, 1. јуна, бити додијељен докторским студијама за ефективне интервенције у примарној породилишту.
This is stated by TNO student Marlies Rijnders, who will be awarded a PhD for effective interventions in primary obstetrics on Wednesday, 1 June.

Процедура пријављивања тезе, одређивања комисије и јавне усмене одбране дефинисана је Правилником о докторским студијама.
The PhD thesis application procedure, choosing commission and organizing public defense of the thesis are defined by the Bylaw on the Doctoral Studies.

Курс је намењен за мастер и докторским студијама из неколико дисциплина( као што су друштвене науке, образовања, друштвених и природних наука).
The course is intended for Master's and doctoral students from several disciplines(such as the social sciences, education, the humanities and the natural sciences).

Редови које сте управо прочитали, представљају причу једне дипломе- сведочанства о завршеним докторским студијама, чија власница тренутно тражи запослење.
(…)"The lines you have just read are the story of a diploma- a certificate on the completion of doctoral studies, its owner currently looking for work.

ИСМТ, под протоколе о сарадњи, сарађује на докторским студијама, као што је током докторат из психологије( у договору са Универзитета Ектремадура- Шпанија).
ISMT, under Cooperation Protocols, cooperates in doctoral studies, such as the course of PhD in Psychology(in agreement with the University of Extremadura- Spain).

Наставници и сарадници Катедре изводе наставу на основним и мастер академским студијама, а наставници активно учествују и у извођењу наставе на докторским студијама.
Teachers and associates of the chair teach in undergraduate and master academic studies, and the teachers actively participate in teaching at doctoral studies.

Наше четрдесет година искуства фокусирајући се искључиво на докторским студијама и истраживања нам прави глобални лидер у дефинисању високог квалитета постдипломско образовање.
Our forty years' experience focusing exclusively on doctoral studies and research makes us a global leader in high-quality postgraduate education.

Мастерс курсу степени обично не задовољавају академске услове за директан улазак у докторским студијама, међутим, може се сматрати адекватно завршена теза компонента.
Masters coursework degrees do not normally satisfy academic requirements for direct entry into the doctoral program, however, a suitably completed thesis component may be considered.

Наше четрдесет година искуства фокусирајући се искључиво на докторским студијама и истраживања нам прави глобални лидер у дефинисању високог квалитета постдипломско образовање.
Their forty years' experience focusing exclusively on doctoral studies and research makes them a global leader in high-quality postgraduate education.

Основана 1976. године запошљава око 130 људи( истраживача и техничара) и повезује око 130 људи међу професорима, истраживачима, докторским студијама и студентима Диплома из Универзитета.
Founded in 1976 it currently employs about 130 people(researcher and technicians) and associates about 130 people among professors, researcher, PhD and Diploma students from the University.

Ми сматрамо пуно радно време посвећеност докторским студијама виталних и због тога су покренули програм финансирања који покрива све нове студенте који су спремни да уче пуно радно време.
We consider full-time dedication to doctoral studies vital and therefore have launched a funding program which covers all new students willing to study full-time.

Full-degree мобилност подразумева да дипломци преко различитих програма стипендирања аплицирају и уписују студијске програме на мастер и докторским студијама на високошколским институцијама у иностранству.
Full-degree mobility means that graduates apply and enroll into study programs of master's and doctoral studies at academic institutions abroad through various scholarship programs.

У циљу усклађивања са Болоњским процесом, Статутом из 2002. године уводе се изборни предмети на Катедри, најпре у оквиру основних, а касније и на мастер, специјалистичким и докторским студијама.
In order to comply with the Bologna process, the 2002 Statute introduced elective subjects to the Chair, first within the framework of undergraduate studies and later in master, specialist and doctoral studies.