Sta znaci na Engleskom ДОКУМЕНТОВАНЕ - prevod na Енглеском

• documented

Примери коришћења Документоване на Српском и њихови преводи на Енглески

Документоване смрти од насиља.
Documented deaths from violence.

Она не може бити отпуштен без документоване разлога.
She can't be fired without documented cause.

Последице ГМО по људско здравље већ су забележене и документоване.
And resulting health impacts of GMOs are now well documented.

Многе од тих лажи су документоване у његовој књизи, Веруј ми, ја лажем;
Many of those lies are documented in his book, Trust Me, I'm Lying;

Документоване инфекције су забележене у мање од једне трећине фебрилних епизода.
Documented infections were noted in fewer than one-third of febrile episodes.

Све док су те цене документоване, оне су легалне, Објаснио је Фоурниер.
As long as those prices are documented, they're legal, Fournier explained.

Снимљене слике су црно-беле и документоване су на монитору рачунара.
The images captured are in black and white and are documented on a computer monitor.

Кан је неприкосновени, свезнајући вођа, доказане и документоване интелигенције.
Khan is the undisputed, all-knowing leader, of proven and documented intelligence.

Клиничке манифестације, потврђене објективним истраживачким методама и документоване.
Clinical manifestations, confirmed by objective research methods and documented.

Међутим, ове претпоставке су документоване само легендама различитих нација свијета.
However, these suppositions have been documented only by legends of various nations of the world.

Током првог месеца, 54 од 196 пацијената( 28%) је изложило документоване доказе о инфекцији.
During the first month, 54 of 196 patients(28%) exhibited documented evidence of infection.

Документоване методе за генерисање криптографски насумичних бајтова су CryptGenRandom и RtlGenRandom.
The documented methods to generate cryptographically random bytes are CryptGenRandom and RtlGenRandom.

Бајрон је провео неколико месеци 1810-11. у Атини, укључујући две документоване посете Суниону.
Byron spent several months in 1810-11 in Athens, including two documented visits to Sounion.

Потребно је да имате документоване доказе о вашем раскиду и немогућности да направите стандардни износ уплате.
You will need to have documented evidence of your termination and inability to make the standard payment amount.

Студенти са степеном инвалидности од 33%, по жељи и документоване оправдава ЦАПД.
Students with a degree of disability greater than 33%, if they request it and documentary justify the CAPD.

Најраније документоване скулптуре од путера датирају из Европе из 1536. године, где су коришћене на банкетским столовима.
The earliest documented butter sculptures date from Europe in 1536, where they were used on banquet tables.

Мускос каже да су позитивне користи од секса добро документоване, а то је и одличан облик вежбања.
Muskos says the the positive benefits of sex are well documented, and it's also an excellent form of exercise.

Такође, неке од њих нису довољно документоване у погледу безбедносних и здравствених питања која их понекад чине ризиком.
Also, some of these are not well documented enough regarding safety and health issues which sometimes make them a risk.

Функционалности које нису обухваћене JPS1 спецификацијом документоване су за сваки процесор у" Додацима имплементације".
Functionalities which are not covered by JPS1 are documented for each processor in"Implementation Supplements".

Документ садржи не само документоване фотографије и цртеже, већ и сведочанства стварних учесника у овом догађају.
The file contains not only many documentary photographs and drawings, but also testimonies by actual participants in the events.

Забележена историја или писана историја је историјска нарација на основу писаног записа или друге документоване комуникације.
Recorded history or written history is a historical narrative based on a written record or other documented communication.

Коначно, 19 пацијената има документоване нежељене ефекте који су се потенцијално могли приписати ГКРС-у или комбинованој хирургији и постоперативној ГКРС.
Finally, 19 patients had documented side effects that were potentially attributable to GKRS or combination surgery and postoperative GKRS.

У упозорењу Стејт департмента такође се наводи да су савезни тужиоци имали документоване доказе који потврђују одлив тих средстава у иностранство по налогу Васељенског патријарха Вартоломеја.
The State Department warning also reportedly noted that federal prosecutors have documentary evidence confirming the withdrawal of these funds abroad on the orders of Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Током последњих година научници су проналазили индиректне документоване доказе да су жене учествовале у изради ових скупоцених, ручно рађених књига које су религијске заједнице користиле пре него што је изумљена штампарска машина.
In recent years, scholars have identified indirect documentary evidence that women participated in making the expensive, handcrafted books that religious communities used before the invention of the printing press.

Sve je dokumentovano, nema rizika.
It's all documented, no risks.

Dokumentovali smo sa kompjuterskih modela neke neželjene posledice.
We have documented from the computer modeling some unintended consequences.

За сада, документовано је само шест таквих случајева.
So far, only six such cases have been documented.

Nije dokumentovana i nema dokaza.
It's not documented by any evidence.

Dokumentovani su mnogi takvi slučajevi.
There are many such cases documented.

Документовао сам његов живот.
So I documented his life.