Примери коришћења Документују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Масе документују следеће напретке.
Његову ефикасност документују неколико студија.
Широке масе документују следеће напретке: П2_ Потенци.
The broad masses document the following advances: P2_Potency.Ми ћемо обезбедити видео и документују за инсталацију.
We will provide a video and document for installation.Све три књиге документују важне радове настале до сада у каријери овог вајара.
All three books document the important works created thus far in this sculptor's career.Сет себи неке циљеве у животу и документују ваш напредак против њих.
Set yourself some goals in life and document your progress against them.Павел Валичек, где се лековити ефекти зачина документују систематски.
Фотографије Сханнен Дохерти-а који документују њен рак дојке ће вас погодити право у цревима.
Ове евиденције омогућавају службеницима војске да боље документују медицинске историје апликанта.".
These records allow Army officials to better document applicant medical histories.Мада њене фотографије документују широк спектар сицилијанског живота, најпознатија су њена дела о мафији.
Although her photos document a wide spectrum of Sicilian life, she is best known for her work on the Mafia.Заштитни ефекат на мозак у исхемији документују Цхен2016срп и други.
The protective effect on the brain in ischemia is documented by Chen2016srp and others.Збирка садржи своје апстрактне скулптуре заједно са сликама,цртежима и фотографијама који документују тај рад.
The collection features his abstract sculptures along with paintings,drawings and photos documenting the work.Тхе Пратер Мусеум са својим приказима који документују историју парка; а Планетаријум;
The Prater Museum with its displays documenting the park's history; a Planetarium;Договори о изостанку утврђују и документују разлоге за неиспуњавање обавеза и наводе план акције за исправљање ситуације.
Forbearance agreements identify and document reasons for default and outline the plan of action to rectify the situation.Док је био у егзилу у Убанги-Шари,објавио је радове који документују племенско обичајно право народа Фанг.
While in exile in Oubangui-Chari,he published works documenting the tribal customary law of the Fang people.Моћ Израела да кажњава људе који документују његове амбиције у погледу енергената превазилази снагу домаће судске наредбе.
Israel's ability to punish people who document its energy-related ambitions far exceeds the power of a domestic gag order.Бечки музеј обухвата низ археолошких локалитета који документују различите периоде у историји града.
The Vienna Museum includes a number of archaeological sites which document various periods in the history of the city.Међутим, није сваки извршилац часан, акорисници би требало да добијају редовна ажурирања која документују оно што он ради.
Not every executor is honorable, however, andbeneficiaries should receive regular updates that document what he's doing.Ове новине су фасцинантни артефакти који документују историју, од изузетних тренутака до релативно свемира.
These newspapers are fascinating artifacts documenting history, from remarkable moments to the relatively mundane.Студије документују како смо постали Десенситизед насиљу над женама, јер нам популарна култура је буквално засићен са њом.
Studies document how we become desensitized to violence against women because our popular culture is literally saturated with it.Сложени системи треба да се разумеју,добро документују, валидирају и треба да се успоставе одговарајуће контроле.
Complex systems need to be understood,well documented, validated, and adequate controls should be in place.Разни прикази такође документују развој Финске из средњег века кроз шведске и руске империје иу модерну државу.
Various displays also document the development of Finland from the middle ages through the Swedish and Russian empires and into a modern state.Ако не можете да нађете више поузданих независних извора који документују наведени инцидент или оптужбу, онда га изоставите.
If you cannot find multiple reliable third-party sources documenting the allegation or incident, leave it out.Дјело спасавања бугарских Јевреја од Холокаустаније довољно познато у свијету, иако има довољно папира који то документују.
The act of salvation of the Bulgarian Jews from the Holocaust is notknown very well internationally, although there are enough documents to prove it.Канал историје покренуо је серију" Стан Лее' с Суперхуманс" 2010, који документују људе са изузетним вештинама и способностима.
The History Channel launches the series"Stan Lee's Superhumans," which documents people with extraordinary skills and abilities.Друштва за ревизију и лиценцирани овлашћени ревизори, пре прихватања или настављања ангажмана на законској ревизији,треба да процене и документују следеће.
Before accepting or continuing an engagement for a statutory audit, a statutory auditor oran audit firm assesses and documents the following.Канал историје покренуо је серију" Стан Лее' с Суперхуманс" 2010, који документују људе са изузетним вештинама и способностима.
The History Channel launched the series“Stan Lee's Superhumans” in 2010, which documented people with extraordinary skills and abilities.Богатство анегдота илегенди везаних за Корелија оштро контрастира са недостатком поузданих савремених доказа који документују догађаје у његовом животу.
The wealth of anecdotes andlegends attached to Corelli contrast sharply with the paucity of reliable contemporary evidence documenting events in his life.Стотине публикација документују способност гинсенга да заштити оксидовано оштећење ћелија од смрти контролисане ћелије( апоптоза), која имитира антиоксидативни ефекат.
Hundreds of publications document the ability of ginseng to protect oxidized cell damage from controlled cell death(apoptosis), which imitates the antioxidant effect.Библиотека фолклора садржи преко 14. 000 појединачних томова, као и архиву оригиналне грађе и преко 20. 000 слајдова иисторијских фотографија које документују живот руралне Штајерске.
The library of folklore contains over 14,000 individual volumes as well as an archive of original material and over 20,000 slides andhistoric photographs documenting the life of rural Styria.
