Sta znaci na Srpskom ARE DOCUMENTED - prevod na Српском

• су документована
• су забележене
• су документовани
• су документоване
• su zapisane
• su dokumentirane

Примери коришћења Are documented на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are documented records.
To su dokumentovani zapisi.

Many such cases are documented.
Dokumentovani su mnogi takvi slučajevi.

They are documented in many books.
One su zapisane u mnogim knjigama.

All processes are documented.
Цео процес је документован.

These are documented payoffs… that required a fingerprint I.D.
Ovo su dokumentirane isplate… Za ovo je trebao otisak prsta.

Most of them are documented here.
Ovde je dokumentovana velika većina toga.

His experiences throughout this time are documented.
Sva zbivanja iz tog vremena su dokumentovana.

Most of them are documented there.
Ovde je dokumentovana velika većina toga.

Explain which aspects of a project can be tailored, who is responsible, and how tailoring decisions are documented.
Објасните који аспекти пројекта могу бити прилагођени, ко је одговоран и како се документују кројашке одлуке.

All of your actions are documented and reviewed.
Sve tvoje aktivnosti su zapisane i proverene.

Its effects are documented by stacks of publications whose references can be found, for example, in the Bahmani2015smb report.
Ефекат силимарина је документован у низу публикација чија се референца налази у извештају Бахмани2015смб, на пример.

The successes of Upsize are documented and known.
Достигнућа Upsize су документована и позната.

Arabic recipes are documented starting in the 10th century; see al-Warraq and al-Baghdadi.
Арапски рецепти су документовани почев од 10. века.

All missions and operations are documented on our web page.
Све мисије и операције су документовани на нашој веб страници.

The modern record is held by Leontina Albina of Chile who claims to have mothered 64 children, of whom 55 are documented.
Данас је најплодније мајка Леонтина Албина из Чилеа, која тврди да је мајка 67 деце, а чак 55 је документовано.

Many of those lies are documented in his book, Trust Me, I'm Lying;
Многе од тих лажи су документоване у његовој књизи, Веруј ми, ја лажем;

Pavel Valíček, where the healing effects of spices are documented more systematically.
Павел Валичек, где се лековити ефекти зачина документују систематски.

Templates are documented(or should be) at their pages.
Шаблони се документују( или би требало да буду документовани) на њиховим страницама.

The images captured are in black and white and are documented on a computer monitor.
Снимљене слике су црно-беле и документоване су на монитору рачунара.

These and other findings are documented in Kaspersky Lab's new report, Spam and phishing in 2018.
Ovi i drugi nalazi dokumentovani su u novom izveštaju kompanije Kaspersky Lab,“ Spam i fišing u 2018. godini”.

The weight, the shape, the grade, fluorescence and ownership are documented, filed, etched into the stone!
Težina, oblik, stepen, sjajnost i vlasništvo! To su dokumentovani spisi za svaki kamen!

The modern world record for giving birth is held by Leontina Albina who claims to be the mother of 64 children, of which only 55 are documented.
Данас је најплодније мајка Леонтина Албина из Чилеа, која тврди да је мајка 67 деце, а чак 55 је документовано.

Their letters to each other are documented in the book Letters from a Lost Generation.
Њихова писма која су слали једни другима су документована у књизи" Писма из изгубљене генерације".

The media reported on systematic mass expulsions of Albanians by the Serbs- many of which are documented, others were staged.
Mediji su izveštavali o masovnom proterivanju Albanaca sa Kosova, neka proterivanja su dokumentovana, a druga- inscenirana.

It seems most of the powers that are documented took place during the last total annular eclipse.
Izgleda da su vecina moci koje su dokumentirane pojavile tjekom zadnjeg totalnog pomrcenja mjeseca.

Although the term atheism originated in 16th-century France, ideas that would be recognized today as atheistic are documented from classical antiquity.
Иако израз атеизам потиче из Француске из 16. века,[ 15] идеје које би данас биле признате за атеистичке су забележене од ведског периода и антике.

Yeah, and retreat and regression are documented symptoms of psyches crumbling under extreme stresses, like guilt.
Да, и повлачење и регресија су документовани симптоме психу распада под екстремним стресовима, попут кривице.

Adrian if you say you do not miss timpu around on hi5, messenger, winamp and moolt read on the net and are documented zine and new ways to make an honest buck on the net….
Адријан ако кажете да не пропустите Тимпу другде на хиКСНУМКС, неред, Винамп и моолт прочитати на интернету и документују зине и нове начине да зараде на интернету… искрене.

Zenith's major names and families are documented in these journals, and many of them emerge again in Lewis's later writings.[13] Zenith's layout is also imagined in careful detail.
Зенитови главни јунаци и породице су документоване у овим часописима, а многа од њих се поново појављују у Луисовим каснијим делима.[ 1] План града је такође замишљен до детаља.

Although the term atheism originated in 16th-century France, ideas that would be recognized today as atheistic are documented from classical antiquity and the Vedic period.
Иако израз атеизам потиче из Француске из 16. века,[ 15] идеје које би данас биле признате за атеистичке су забележене од ведског периода и антике.