Sta znaci na Engleskom ДОМАЋИЦАМА - prevod na Енглеском

• housewives

Примери коришћења Домаћицама на Српском и њихови преводи на Енглески

Али проблем је у томе што у многим домаћицама изазивају алергије!
But the trouble is that in many housewives they cause allergies!

Али неки ранији миксери немају држач каблова, што је, према домаћицама, недостатак.
But some earlier mixers have no holder for the cord, which, according to the housewives, is a disadvantage.

Посебно су популарне међу младим домаћицама које су недавно постале мајке.
They are especially popular among young housewives who recently became mothers.

Жене су највише погођене несаницом, посебно домаћицама и незапосленима.
Women are the most affected by insomnia, especially housewives and the unemployed.

Показаћете то на ТВ-у, дати домаћицама да то виде уместо" Турн Пикаса"?
Gonna show that on television? Have housewives see that? Instead of As The World Turns?

Постоји много врста опреме која помаже домаћицама и мајкама у кухињи.
There are a lot of types of equipment that helps housewives and moms in the kitchen.

Рекламна индустрија почела је доводити Американце да воде" тестне" групе с британским домаћицама.
The advertising industry started to bring in Americans to run focus groups, with British housewives.

Миксер Смег СМФ01 има изузетно позитивне критике, како међу домаћицама, тако и међу власницима барова и кафића.
The Smeg SMF01 mixer has extremely positive reviews, both among housewives and among owners of bars and cafes.

Жене функционера сматрају очајним домаћицама, али смо ми један активан део политичке и друштвене сцене, Тамар.
Army wives may be considered desperate housewives, but we're an active part of the political and social scene, Tamar.

Пхилипс Авент блендер је мултифункционални уређај који је довео до његове огромне популарности међу многим домаћицама.
The Philips Avent blender is a multifunctional device, which led to its immense popularity among many housewives.

Међу домаћицама, домаћи модели су у великој потражњи, такав миксер је тиши и компактнији, што га чини популарним.
Among housewives, domestic models are in great demand; such a mixer is quieter and more compact, which makes it popular.

Да би то олакшали, произвођачи кућних апарата нуде домаћицама огроман асортиман кухињских помоћника- миксера, комбајна и блендера.
To facilitate it, home appliance manufacturers offer housewives a huge range of kitchen assistants- mixers, combines and blenders.

Данас, међу искусним домаћицама и љубитељима правилне исхране, популарна су средства за прераду паре из пет водећих брендова.
Today, among experienced housewives and fans of proper nutrition, the means to process food products from five leading brands are popular.

Синтетички материјали, као што је полиестер, олакшавају домаћицама да се брину о тканини, јер практично не морају да се глаче.
Synthetic materials, such as polyester, make it easier for housewives to take care of the fabric, since they practically do not need to be ironed.

Зарада у мрежи доступна је свим категоријама становништва- приватним предузетницима, домаћицама, пензионерима, студентима и школској дјеци.
Earnings in the network is available to all categories of the population- private entrepreneurs, housewives, pensioners, students and schoolchildren.

Најпопуларније методе сушења першина међу домаћицама су сушење у рерни, у микроталасној, електричној сушилици, у конвекцијској пећи и преко пећи.
The most popular methods of drying parsley among housewives are drying in the oven, in the microwave, in the electric drier, in the convection oven and over the stove.

Планетарни миксери су популарни не само међу професионалцима, већ и међу домаћицама, јер вам омогућавају да припремите тесто за печење 5 минута.
Planetary mixers are popular not only among professionals, but also among housewives, because they allow you to prepare dough for baking for 5 minutes.

Име аутора ове технике Мајкл Мосли тренутно је веома познат широм света, а његов систем хране користи милиони људи, од звезда модне индустрије и телевизијског екрана, а завршава се са једноставним домаћицама.
The name of the author of this technique Michael Mosley at the moment is very familiar throughout the world, and his food system is used by millions of people, from the stars of the fashion industry and the television screen, and ending with simple housewives.

Најпопуларније су беж, бела и, наравно, класична црвена, која нема мање препознатљивости међу домаћицама од Мерцедесовог логотипа међу онима који имају минимално знање о аутомобилима.
The most popular are beige, white and, of course, classic red, which possesses no less recognizability among housewives than the Mercedes‘logo among those who have minimal knowledge about cars.

Чиле сос, који је све популарнији међу руским домаћицама, дуго се успешно користи у кулинарским уметностима земаља југоисточне Азије, одакле је започео тријумфално путовање кроз земље Африке, Латинске Америке и Европе.
Chile sauce, which is gaining popularity among Russian housewives, has long been successfully used in the culinary arts of the countries of Southeast Asia, from where it began its triumphal journey through the countries of Africa, Latin America and Europe.

У КСКСИ веку, сваке године се стварају нови кућни апарати који су дизајнирани да помогну савременим домаћицама да перу судове, перу одећу, брзо припремају разна јела, чисте кућу, одгајају децу.
In the XXI century, new home appliances are created every year, designed to help modern housewives to wash dishes, wash clothes, quickly prepare a variety of dishes, clean up the house, bring up children.

Уређај који вам омогућава да припремате и обрађујете јело, а да га сачувате корисним витаминима, одличан је помагач домаћицама, посебно мумијама, којима је за малишане увек потребан свеж пире кромпир.
A device that allows you to prepare and process dishes, and to preserve it with useful vitamins, is an excellent helper for housewives, especially for mummies, who always need fresh mashed potatoes for the little ones.

Савети за младе домаћице и усамљене мушкарце.
Tips for young housewives and lonely men.

Данас већина домаћица не може без простране, удобне и функционалне кухиње.
Today, most housewives can not do without a spacious, comfortable and functional kitchen.

Неке домаћице преферирају укусна јела од зеца са воћем.
Some housewives prefer delicious dishes of rabbit with fruit.

Између осталих домаћица уређен Цхристмас тржишта и бувљака у селу.
Among other housewives arranged Christmas market and flea market in the village.

Већина домаћица, пре свега, воли да радисалата од парадајза.
Most housewives, after all, prefer to dotomato salad.

Индијске домаћице поседују 11% светских залиха злата.
Indian housewives own 11% of the world's gold reserve.

Нису све домаћице знале одговор на ово питање.
Not all housewives know the answer to this question.

Неке домаћице преферирају шећер са лимуном као додатни састојак.
Some housewives prefer sugar with lemon as an extra ingredient.