Sta znaci na Engleskom ОЧАЈНЕ ДОМАЋИЦЕ - prevod na Енглеском

• desperate housewives

Примери коришћења Очајне домаћице на Српском и њихови преводи на Енглески

Водила сам велики шоу програм-„ Очајне домаћице“.
That television show was,“Desperate Housewives.”.

Касније се појављивала и у серијама Очајне домаћице, Џеси, Go On, и Тандерменови.
Later came episode appearances on Desperate Housewives, Jessie, Go On, and The Thundermans.

Водила сам велики шоу програм-„ Очајне домаћице“.
I'm watching the famous TV show,“Desperate Housewives”.

Crime Doesn' t Pay је 103. епизода серије Очајне домаћице у продукцији Еј-Би-Сија.
Crime Doesn't Pay" is the 103rd episode of the ABC television series, Desperate Housewives.

Разговарај са Боби. Секси метеоролог ће превазићи" Очајне домаћице".
Talk to Bobbie Sexy Weatherman is the next Desperate Housewives.

Касније се појављивала и у серијама Очајне домаћице, Џеси, Go On, и Тандерменови.
Later came an episode of Desperate Housewives, Jessie, Go On, Den Brother and The Thundermans.

Бри Ван де Камп( тумачи је Марша Крос) је једна од главних ликова у серији Очајне домаћице.
Bree Van de Kamp is one of the four main protagonists in Desperate Housewives.

The Story of Lucy and Jessie је 104. епизода серије Очајне домаћице у продукцији Еј-Би-Сија.
The Story of Lucy and Jessie" is the 104th episode of the ABC television series, Desperate Housewives.

Michael" Mike" Delfino је измишљени лик из америчке серије Очајне домаћице.
Michael“Mike” Delfino is a fictional character on the ABC television series Desperate Housewives.

Kids Ain' t Like Everybody Else је 90. епизода серије Очајне домаћице у продукцији Еј-Би-Сија.
Kids Ain't Like Everybody Else" is the 90th episode of the ABC television series, Desperate Housewives.

Завршавање шешира је 180. епизода, последња епизода и уједно други део двочасовног финала серије Очајне домаћице.
Finishing the Hat" is the 180th episode and the second part of the two-hour series finale of the ABC television series Desperate Housewives.

Pretty Little Picture је трећа епизода серије Очајне домаћице у продукцији Еј-Би-Сија.
Pretty Little Picture" is the third episode of the first season of the ABC television series, Desperate Housewives.

Глумац" Очајне домаћице" примећен је у суботу у ФЦИ Даблин у Северној Калифорнији, где јој тренутно служи Казна од 14 дана….
The"Desperate Housewives" actor was spotted Saturday at FCI Dublin in Northern California, where she's currently serving her 14-day sentence….

Ова глумица је најпознатија по улози Габријеле Солис у ТВ серији" Очајне домаћице", која се приказивала од 2004. до 2012. године.
She's best known for her work as Gabrielle Solis on the long-running TV series“Desperate Housewives,” which aired from 2004 to 2012.

Међутим, ово признање је добила серија Очајне домаћице 2012. године која је трајала осам сезона, али са двије епизоде више од Чари.
However, this accolade was surpassed in 2012 by Desperate Housewives, which also lasted for eight seasons but aired two more episodes than Charmed.

Ова глумица је најпознатија по улози Габријеле Солис у ТВ серији" Очајне домаћице", која се приказивала од 2004. до 2012. године.
She is an ambitious actress who is perhaps best known for her role of Gabrielle Solis in the once very popular TV series Desperate Housewives, which was on air between 2004 and 2012.

Најпознатија је по улози Габријела Солис на АБЦ у ТВ серији Очајне домаћице, од 2004. до 2012. године и за коју је добила" Златни глобус" и Удружење глумаца екрана награде у категоријама.
She is perhaps best known for her role as Gabrielle Solis on the ABC television series Desperate Housewives, which ran from 2004 to 2012 and for which she received Golden Globe and Screen Actors Guild Award nominations.

У лето 2005. Вил и Грејс је номинована за 15 Емија, исто као и Очајне домаћице са којима деле прво место по броју номинација.
In the summer of 2005,"Will& Grace" was nominated for 15 Emmys, tied with"Desperate Housewives" as the series receiving the most nominations.

Не говоримо само о Добродошли назад Коттеру или растућим бајтовима, већ и за изгубљене и очајне домаћице- садашњи садржај који захтијева оглашавање на највише долара током ТВ емисија.
We're not just talking about Welcome Back Kotter or Growing Pains, but the likes of Lost and Desperate Housewives- current content that demands top-dollar advertising during TV broadcasts.

Очајних домаћица.
Desperate Housewives.

Десетине, укључујући и Хафманову, звезду Очајних домаћица, ухапшени су до уторка у подне.
Dozens, including Huffman, the Emmy-winning star of Desperate Housewives, were arrested by midday.

Овај корисник је велики обожавалац Очајних домаћица.
So I expect he's a fan of Desperate Housewives.

У својој првој сезони, серија има дванаест главних ликова, што је уједно чини трећом серијом према броју ликова у америчкој телевизији, одмах после Очајних домаћица и Изгубљених.
In its first season, the show features an ensemble cast of twelve main characters making it the third largest cast in American primetime television behind Desperate Housewives and Lost.

Овај корисник је велики обожавалац Очајних домаћица.
I'm a big fan of the desperate housewifes.

Жене функционера сматрају очајним домаћицама, али смо ми један активан део политичке и друштвене сцене, Тамар.
Army wives may be considered desperate housewives, but we're an active part of the political and social scene, Tamar.