Sta znaci na Engleskom ОЧАЈНЕ - prevod na Енглеском

• desperate
• in despair

Примери коришћења Очајне на Српском и њихови преводи на Енглески

Све три су биле очајне.
These three were desperate.

Тед, ове рибе су очајне и згодне.
Ted, these chicks are desperate and hot.

Све три су биле очајне.
All three of them are desperate.

Играмо за очајне и оне скрханог срца.
We're dancing for the desperate and the broken-hearted.

Преостале 4 су стварно очајне.
So really the other 4 are redundant.

Ставите мушкарце у очајне ситуације.
Put men in desperate situations.

Преостале 4 су стварно очајне.
But the other three really are redundant.

Оне знају да буду прилично очајне, те црнкиње.
They can be pretty, you know, desperate, these black women.

Ово указује на то да су руске жене веома очајне.
That means that Russian brides can be very desperate.

Нема историје осим прича очајне мајке.
No history except tales from a desperate mother.

Кћери се уморише и очајне вратише, а отац измаче.
The daughters became weary and turned back in despair, and their father disappeared.

Никако нису могле да нађу излаз из очајне ситуације.
They have no way out of a desperate situation.

Касније се појављивала и у серијама Очајне домаћице, Џеси, Go On, и Тандерменови.
Later came episode appearances on Desperate Housewives, Jessie, Go On, and The Thundermans.

Никако нису могле да нађу излаз из очајне ситуације.
She could see no way out of her desperate situation.

Crime Doesn' t Pay је 103. епизода серије Очајне домаћице у продукцији Еј-Би-Сија.
Crime Doesn't Pay" is the 103rd episode of the ABC television series, Desperate Housewives.

Могуће да ствари ипак нису тако очајне као што изгледају.
Possibly things aren't as desperate as they seem.

Разговарај са Боби. Секси метеоролог ће превазићи" Очајне домаћице".
Talk to Bobbie Sexy Weatherman is the next Desperate Housewives.

САД су очајне и план да се професионална војска замени плаћеницима је глупост.
The US is in despair, and plans to replace the professional armed forces with mercenaries are stupid.

Очајна времена захтевају очајне мере.
Desperate times call for desperate measures… Howdy.

САД су очајне и план да се професионална војска замени плаћеницима је глупост.
The United States is in despair, and its plans to replace the professional military with mercenaries are stupidity.

Губитак сина доживљава и протагониста Мореловог романа Очајне мере.[ 1].
The protagonist of Morrell's novel Desperate Measures also experiences the loss of a son.[1].

Ослањате се на друге да обезбеде новац за ублажавање очајне финансијске ситуације изазване коцкањем.
You rely on others to provide money to relieve a desperate financial situation caused by gambling.

Сцаммерс воле да искористе људе у тешким ситуацијама које су очајне због излаза.
Scammers love to take advantage of people in tough situations who are desperate for a way out.

Главни задатак демохришћана је да развије систем где ће богати морати да схвате да не могу да напредују не обазирући се на потребите и очајне.
The main task of the Christian Democrats is to develop a system where rich people will need to understand that they cannot prosper without regard for the needy and the desperate.

Потпуно изневерене због неиспуњеног обећања о интеграцији, балканске земље ће брзо постати очајне, али и опасне- посебно за саму ЕУ“.
Fully severed from the promise of integration, Balkan politics will quickly become desperate and dangerous- especially for the E.U. itself.

Међутим, број деце која су тамо остављана попео се на десетине хиљада годишње, као последица очајне економске ситуације у то време, а 1863. године су затворене и замењене„ пријамним канцеларијама“ где су мајке могле да дају своје дете анонимно, али такође могу добити и савет.
However, the number of children left there rose into the tens of thousands per year, as a result of the desperate economic situation at the time, and in 1863 they were closed down and replaced by"admissions offices" where mothers could give up their child anonymously but could also receive advice.

И, у том бесу, са костима неке велике сродник, као и клуб, цртица из моје очајне мозак?-.
And, in this rage, with some great kinsman's bone, As with a club, dash out my desperate brains?--.

Србија је одувек била отворена за све и оне који нису ималу куд и оне који су имали куд, за сиромашне и богате, за срећне и очајне, за оне који су само у пролазу и за оне који желе да остану.
Serbia has always been open to everybody to the homeless, to the poor and the rich alike, to the happy and the desperate, to those who were only passing through and to those who wanted to stay.

Користила је псеудоним" Очајан" да би имао више приватности.
She used the pseudonym Desperate, to have more privacy.

Svi smo očajni za malo nade.
We're all desperate for a little hope.