Sta znaci na Engleskom ДОМОВИНСКЕ - prevod na Енглеском

• homeland
• home

Примери коришћења Домовинске на Српском и њихови преводи на Енглески

Дан домовинске захвалности.
Homeland Thanksgiving Day.

Министарству домовинске безбедности.
The Department of Homeland Security.

Желим изјаве евакуисаних и Домовинске безбедности.
I want quotes from evacuees and Homeland Security.

Одељења домовинске безбедности.
Department of homeland security.

Истражно одељење домовинске безбедности.
Homeland Security Investigations.

Да. Пре пар година фалсификовао је пасош за шефа Домовинске Безбедности.
Couple years ago, he forged a passport for the head of Homeland Security.

Тероризма и домовинске безбедности.
Counter- Terrorism and Homeland Security.

Америчког Министарства домовинске сигурности.
The US Department of Homeland Security.

Прогањани су челници Домовинске војске и Савета народног јединства.
Leaders of the Home Army and of the Council of National Unity were persecuted.

Мајстор науке у тероризма и домовинске безбедности.
Master of Science in Counter- Terrorism and Homeland Security.

Сталне домовинске невоље и непријатељства временом су падала у сјенке кабардијског суверенитета у 17. вјеку.
Constant home troubles and hostilities lowered them to dependence on the Kabardian sovereigns in the 17th century.

Наука у тероризма и домовинске безбедности.
Master of Science in Counter- Terrorism and Homeland Security.

Снаге Домовинске армије у Варшавском дистрикту бројале су око 50. 000 војника од који је 23. 000 било наоружано и спремно за борбу.
The Home Army forces of the Warsaw District numbered about 50,000 soldiers of whom 23,000 were combat-ready.

Фема је ушла у састав Одељења домовинске безбедности 2003. године.
FEMA was absorbed into the Department of Homeland Security in 2003.

Снаге Домовинске армије у Варшавском дистрикту бројале су око 50. 000 војника од који је 23. 000 било наоружано и спремно за борбу.
The Home Army forces of the Warsaw District numbered about 50,000 soldiers, 23,000 of them equipped and combat-ready.

Годишњица те акције се прославља као" Дан победе" и домовинске захвалности" и Дан хрватских бранилаца.
The full ttitle of the holiday is‘Victory and Homeland Thanksgiving Day and the Day of Croatian Defenders'.

Ово омогућава Министарству домовинске безбедности да унапред одобри путнике који путују без виза пре него што напусте своје земље.
This allows the Department of Homeland Security to pre-approve Visa Waiver Travelers before they leave their own countries.

И проблем је у томе Бахари је 200. 000 квадратних миља, И домовинске нема технологију у траг ово оружје.
And the problem is is Bahari is 200,000 square miles, and Homeland doesn't have the tech to track down this weapon.

Агент истраге домовинске безбедности радио је у канцеларији у близини места догађаја, изашао је и рекао човеку да испусти оружје.
A Homeland Security Investigations agent was working in an office near the scene, came out and told the man to drop his weapon.

Такође, увид у технологију је канцеларија Силицон Валлеи одељења, која је развила програм иновација који настоји да укључи стартупа у изазове домовинске безбедности.
Also looking into the technology is the department's Silicon Valley Office, which has developed an innovation program that seeks to engage startups on homeland security challenges.

У складу са постигнутим споразумом Вермахт је био обавезан да војнике Домовинске армије третира у складу са Женевском конвенцијом као и да се према цивилном становништву понаша хумано.
According to the agreement, the Wehrmacht promised to treat Home Army soldiers in accordance with the Geneva Convention, and to treat the civilian population humanely.

ВВП дозвољава грађанима земаља КСНУМКС-а да добију одобрење за путовање до Сједињених Држава преко америчког Министарства домовинске сигурности без прибављања пасоша за визу.
The VWP allows citizens of 38 countries to obtain travel authorization to the United States through the US Department of Homeland Security without acquiring a visa passort.

Одређене категорије, као што су дипломати, војска, новинари, хуманитарни радници или легитимни бизнисмени, могу се одрећи захтјева за визе од стране министра домовинске сигурности.
Certain categories such as diplomats, military, journalists, humanitarian workers or legitimate businessmen may have their visa requirement waived by the Secretary of Homeland Security.

Мајстор науке у америчком универзитету у борби против тероризма и домовинске безбедности је 33-степена диплома за полицијске и интелигентне професионалце који желе да се специјализују за безбедност у домовини.
American University's Master of Science in Counter-Terrorism and Homeland Security is an online, 33-credit degree for law enforcement and intelligence professionals who wish to specialize in homeland security.

Предсједник Обама покушао је проширити програм( омогућити више имиграната) у новембру 2014. године, али тај потез је одбијен док је америчко Министарство домовинске сигурности истражило постојање ДАЦА.
President Obama tried to expand the program(allow more immigrants) in November 2014, but this move was rejected while the US Department of Homeland Security investigated the existence of DACA.

Првобитни план Домовинске армије био је да се подигне народни устанак( операција Темпест) и да се споје са британским снагама, али план је измењен 1943. године када је постало јасно да ће Црвена армија истерати немачке снаге из Пољске.
The Home Army's initial plans for a national uprising, Operation Tempest, which would link up with British forces, changed in 1943 when it became apparent that the Red Army would force the Germans from Poland.

У страху од могуће немачке одмазде због неодазивања позиву гувернера Пољске и верујући да је време од кључног значаја, генерал Тадеуш Бор-Коморовски наредио 1. августа 1944. године пуну мобилизацију снага Домовинске армије у Варшави.
Fearing German reprisals following the ignored order, and believing that time was of the essence, General Tadeusz Bór-Komorowski ordered full mobilisation of Home Army forces in the Warsaw area on 1 August 1944.

У страху од могуће немачке одмазде због неодазивања позиву гувернера Пољске и верујући да је време од кључног значаја, генерал Тадеуш Бор-Коморовски наредио 1. августа 1944. године пуну мобилизацију снага Домовинске армије у Варшави.
Fearing German reprisals following the ignored order to support fortification construction, and believing that time was of the essence, General Tadeusz Bór-Komorowski ordered full mobilization of Home Army forces in the Warsaw area on August 1, 1944.

Domovinska sigurnost na liniji jedan.
Homeland Security on line one.

Domovinska misli da se sada radi o pokušaju atentata.
Homeland now thinks it's an assassination plan.